What is the translation of " ИНДЕКСНЕ " in English?

• index

Examples of using Индексне in Serbian and their translations into English

Креирање индексне датотеке.
Create the index file.

Изградња индексне видео датотеке може потрајати пуно времена.
Building index files may take a substantial amount of time.

Креирање индексне датотеке.
Creating an Index File.

Да бисте одредили жељену ширину за једну, лежите на кревету на леђима и, савијајући лактове, спојите индексне прсте.
To determine the desired width for one, lie on the bed on your back and, bending your elbows, join your index fingers.

Креирање индексне датотеке.
Creating the Index File.

Свака од тих компанија има десетине или стотине средстава за одабир, укључујући индексне фондове и секторске фондове.
Each of those companies have dozens or hundreds of funds for you to choose from, including index funds and sector funds.

Како купити индексне фондове.
How to Buy Index Funds.

Да ли је новац уложен у индексне фондове или професионално управљане инвестиционе фондове?
Are they in index trackers or managed funds?

Како купити индексне фондове.
How to purchase index funds.

Да ли је новац уложен у индексне фондове или професионално управљане инвестиционе фондове?
Should I invest in the index funds or actively managed funds?

Подаци о хиљадама људи су уписивани на индексне картице и складиштени у штабу службе.
Information on thousands of people was recorded on index cards and stored at the Brown House.

На индексне картице или мале кутије( или ламинирани папир) запишите боје великим и малим словима и пустите их да буду додељене.
On index cards or small boxes(or laminated paper) write down the colors in uppercase and lowercase letters and let them be assigned.

Док нећете изгубити новац који унесете у ануитет са фиксним индексом, ваш потенцијал за индексне повластице може бити ограничен капицама.
While you won't lose the money you put into a fixed-indexed annuity, your potential for index fund-like gains might be limited by caps.

Поставите индексне прсте и средњи прст око ожиљака, и приближите их заједно који ће се придружити ивицама ожиљака, избегавајући отварање;
Place the index fingers and middle finger around the scar, and bring them closer together that will join the edges of the scar, avoiding its opening;

Да бисте проверили исправност свог положаја, неопходно је да положите индексне прсте обе руке на пупак и држите их у полукругу, спуштајући се са стране испод леђа.
To check the correctness of its position, it is necessary to position the index fingers of both hands on the navel and hold them to the semicircle, going down on the sides under the back.

Током индексне епизоде неге ЦАР-Т инфузије, пацијенти су провели медијану од 16 дана( интерквартилни опсег, 10) у болници током, а 45, 5% је захтевало ИЦУ негу после инфузије.
During their index episode of care for CAR T infusion, the patients spent a median of 16 days(interquartile range, 10) in the hospital during and 45.5% required ICU care after infusion.

Ако активно управљани фондови почну доследно надмашити индексне фондове у просеку у целој индустрији, тада смо достигли тачку„ Пеак индексирања“, и требало би да пређете на добар активни фонд са ниским накнадама.
If Actively managed funds start consistently outperforming index funds on average across the entire industry, then we have reached the point of“Peak Indexing”, and you should switch to a good low-fee active fund.”.

Током индексне епизоде неге ЦАР-Т инфузије, пацијенти су провели медијану од 16 дана( интерквартилни опсег, 10) у болници током, а 45, 5% је захтевало ИЦУ негу после инфузије.
During their index episode of care for CAR T-cell infusion, the patients spent a median of 16 days(interquartile range, 10) in the hospital and 45.5 per cent required ICU care after infusion.

Да би се проверила исправност свог положаја, потребно је ставити индексне прсте обе руке на избачену кост доњег ребра и држати полукруг са њима, спуштајући се до страна испод леђа.
To check the correctness of its position, it is necessary to place the index fingers of both hands on the protruding bone of the lower rib and hold the semicircle with them, going down to the sides under the back.

И за све рачуне, користе индексне фондове, који су порески ефикасно јер имају веома мали промет акцијама који могу генерисати краткорочне пореске обавезе по основу капиталних добитака.
And for all accounts, they make use of index funds, which are tax efficient since they have very little stock turnover that might generate short-term capital gains tax liabilities.

Индексне картице могу се ефикасно користити на Инстаграму и Фацебооку, а корисне су за вођење К& А заснованих на сликама, уношење идеја и тражење следбеника за повратне информације, најављивање новог производа или услуге.
Index cards can also be used effectively on Instagram and Facebook, and they are helpful to host image-based Q&A, introduce ideas and ask followers for feedback, announce a new product or service.

Индексна средства су заједнички фондови који се не активно управљају.
Index funds are distinct from actively managed funds.

Индексна средства су заједнички фондови који се не активно управљају.
Index funds are mutual funds that aren't actively managed.

Xml( цлассиц Sitemap било индексну са листом XML датотеке).
Xml files(classic Sitemap or index with a list of XML files).

Индексна средства су заједнички фондови који се не активно управљају.
Index funds are mutual funds that are not actively managed by a money manager.

Пре уметања индексног прста, важно је подмазати са мазивом.
Before introducing the index finger, it is important to lubricate it with a lubricant.

Ставите сочиво на гомилу индексног прста десне руке, ако сте десном руком.
Then wear the ring on your left index finger, if you are a right hander.

Da, neke indeksne fondove, municipalne obveznice.
Yeah, some index funds, muni bonds.

Осетио је текстуралне сензације на врху индексног прста његове фантомске руке.
I felt the texture sensations at the tip of the index finger of my phantom hand.

Пазите кретањем индексног прста.
Careful about the index finger.