What is the translation of " ИНДИВИДУАЛАЦА " in English?

• individuals

Examples of using Индивидуалаца in Serbian and their translations into English

Потребе и укуси индивидуалаца се разликују, као што се разликују жеље.
Individual needs and tastes differ, as appetites differ.

Индивидуалаца са изразитим способностима можда већ има међу нама.
Individuals with extraordinary abilities may already be among us.

Имају доста добрих индивидуалаца који могу да направе разлику на терену.
They need qualified individuals who can make a difference in the field.

У скорије време, закон је коришћен за цензурисање индивидуалаца, новинара и медија.
More recently, the law has been used to censor individuals, journalists and the media.

Важност индивидуалаца- основа либерализма- смањује се из дана у дан.
The importance of the individual- the basis of liberalism- is reduced day by day.

Хоће ли бескрајне тужбе милиона озбиљно погођених индивидуалаца бити крај Монсанта?
Will endless lawsuits from millions of seriously affected individuals be the end of Monsanto?

Како би се ово постигло, сваки од индивидуалаца је„ говорио“ са другима о њиховом мишљењу.
To accomplish this, each of the individuals in the models‘talked' to each other about their opinion.

Још једна особина је побољшана рефлексивност, и на нивоу индивидуалаца и на нивоу институција.
Another characteristic is enhanced reflexivity, both at the level of individuals and at the level of institutions.

На почетку поруке налази се листа индивидуалаца из различитих земаља који су погодни за оснивање„ елитног клуба“ или„ групе за интерпретацију информација по узору на Russia Today“.
At the beginning of the message, there is a list of individuals from different countries who were supposedly suitable to found an"elite club" or"a group to influence information along the lines of‘Russia Today.'".

Године, у очигледном покушају да реформишу управу организације, ОСИ Борд је позвао 50 индивидуалаца да се прикључи групи Повеља чланова; до 26. јула 2008.
In 2008, in an apparent effort to reform governance of the organization, the OSI Board invited 50 individuals to join a"Charter Members" group;

Социјалне концепције и груписање раса се мења временом, укључујући и народне таксономије[ 7] које дефинишу есенцијалне типове индивидуалаца на основу очигледних особина.
Social conceptions and groupings vary over time, involving folk taxonomies that define essential types of individuals based on perceived traits.

Када се Немци данас окупе да би расправљали о стварима које се тичу нас као индивидуалаца и као нације, то је хвалисава пригода, хтели ми тако или не.
When Germans come together today to discuss the things that concern us both as individuals and as a nation, it is a solemn occasion, whether we wish it to be or not.

Тврдио је да је улога свештенства да води друштво у складу са исламским вредностима како би људи напредовали до својих највиших потенцијала, а не да се служе хедонистичким жељама индивидуалаца као на Западу.
He argued that the role of the clergy was to guide society in accordance with Islamic values to advance human beings towards reaching their highest potential-not to provide/serve the hedonistic desires of individuals as in the West.

Године, у очигледном покушају да реформишу управу организације, ОСИ Борд је позвао 50 индивидуалаца да се прикључи групи Повеља чланова; до 26. јула 2008. године, 42 првобитно позваних су прихватили позив.
In 2008, in an apparent effort to reform governance of the organization, the OSI Board invited 50 individuals to join a"Charter Members" group; by 26 July 2008, 42 of the original invitees had accepted the invitations.

Међутим, били су безуспешни у свом покушају да сачувају заштитни знак отвореног извора.[ 6] 2008. године, у очигледном покушају да реформишу управу организације, ОСИ Борд је позвао 50 индивидуалаца да се прикључи групи Повеља чланова; до 26.
However, they were unsuccessful in their attempt to secure a trademark for'open source' to control the use of the termweblink Announcement of losing'open source' trademark In 2008, in an apparent effort to reform governance of the organization, the OSI Board invited 50 individuals to join a"Charter Members" group;

Штавише, пошто управљање индустријом од стране индивидуалаца нужно имплицира приватно власништво, и пошто је конкуренција у реалности само начин и форма у којој се изражава контрола над индустријом од стране власника приватне својине, следи да се приватно власништво не може одвојити од конкуренције и индивидуалног управљања индустријом.
Moreover, since the management of industry by individuals has private property as its inevitable result, and since competition is merely the manner and form in which industry is run by individual private owners, it follows that private property cannot be separated from the individual management of industry and.

Диркем категорише: криминални закони и њихове просечне казне као унапређивање механичке солидарности, осећај јединства резултира од индивидуалаца који се ангажују у сличним пословима који имају заједничке позадине, традиције и вредности; и државни закони који унапређују органску солидарност, друштво у којем се индивидуалци упуштају у различите врсте послова који доприносе друштву и другим индивидуалцима.
Durkheim categorizes: criminal laws and their respective punishments as promoting mechanical solidarity, a sense of unity resulting from individuals engaging in similar work who hold shared backgrounds, traditions, and values; and civil laws as promoting organic solidarity, a society in which individuals engage in different kinds of work that benefit society and other individuals..

Пошто управљање индустријом од стране индивидуалаца нужно имплицира приватно власништво, и пошто је конкуренција у реалности само начин и форма у којој се изражава контрола над индустријом од стране власника приватне својине, следи да се приватно власништво не може одвојити од конкуренције и индивидуалног управљања индустријом.
Since the management of industry by individuals necessarily implies private property, and since competition is in reality merely the manner and form in which the control of industry by private property owners expresses itself, it follows that private property cannot be separated from competition and the individual management of industry.

Bilo da su individualci ili organizacije, mi ih pratimo.
Whether they're individuals, or organizations, we follow those who lead.

Ми отклањамо ове индивидуалце из циркулације као што доктор то чини бактеријама.
We take these individuals out of circulation just as a doctor does to a bacterium.

Ne, individualci su divni.
No, individuals are wonderful.

Индивидуалци који су способни за рад у тиму такође су добродошли.
Individuals looking to get onto a team are also welcome.

Ako ti ne ubijaš te individualce, ko ih ubija?
If you're not killing these individuals, then who is?

Ми имамо индивидуалце који су променили свет.
We have proof individuals have changed the world.

Могу бити индивидуалци или групе.
They can be individuals or groups.

Глувонеми индивидуалци имају такође прилику да раде као интерпретатори.
Deaf individuals can be interpreters, too.