What is the translation of " ИНДОКТРИНАЦИЈА " in English?

• indoctrination

Examples of using Индоктринација in Serbian and their translations into English

Је ли у питању индоктринација?
Is it a matter of indoctrination?

Индоктринација је дошла касније.".
The indoctrination came later.”.

Веронаука није индоктринација.
Common core is not indoctrination.

Мој индоктринација на датинг играма био случајан.
My indoctrination to dating games was accidental.

Је ли у питању индоктринација?
Is it a question of indoctrination?

Други концепт образовања је индоктринација.
The other concept of education is indoctrination.

Комунистичко индоктринација и експлоатација ратних аробљеника.
Communist Interrogation Indoctrination and Exploitation of Prisoners of War.

Почетна психолошка припрема војника за време тренинга се назива индоктринација( није пежоратив).
The initial psychological preparation of soldiers during training is referred to(non-pejoratively) as indoctrination.

Зашто оваква индоктринација функционише, и зашто палестинске породице полетно шаљу своју децу у смрт?
Why does this indoctrination work and why do Palestinian families enthusiastically send their children to die?

Од тада, она је била гладовање исхрана без протеина, док индоктринација сесија, и сна… испрати и поновити.
Since then, it's been a starvation diet with no protein, long indoctrination sessions, and sleep deprivation.

У ствари, индоктринација у Сједињеним државама почиње још у предшколским установама, у узрастима од 3, 4 и 5 година.
In fact, US indoctrination begins at the preschool age in kindergarten, at the age of 3, 4 and 5 years old.

Неки од примера које моји родитељи доводе у везу са култом могу се пронаћи и у војсци- индоктринација, физички напор, строга послушност.
Some of the points my parents bring up about cults, you find the same things practiced in the army--indoctrination, physical hardship, strict obedience.

Индоктринација је процес насилног усађивања идеја, ставова, когнитивних стратегија или професионалних методологија….
Indoctrination is the process of inculcating ideas, attitudes, cognitive strategies or a professional methodology.

Као пежоративан термин индоктринација подразумева насилно или принудно терање људи да делују и размишљају на основу одређене идеологије.
As a pejorative term, indoctrination implies forcibly or coercively causing people to act and think on the basis of a certain ideology.".

Индоктринација је процес насилног усађивања идеја, ставова, когнитивних стратегија или професионалних методологија( видети доктрина).
Indoctrination is the process of inculcating a person with ideas, attitudes, cognitive strategies or professional methodologies(see doctrine).

У области информационе сигурности, индоктринација је почетни брифинг и упутства дата пре него што нека особа добије приступ тајним информацијама.
In the field of information security, indoctrination is the initial briefing and instructions given before a person is granted access to secret information.

Таква индоктринација ствара општу нетрпе-љивост према Србима, која са више или мање интензитета непрекидно траје од 1991. године.
Such indoctrination creates a general intolerance for Serbs, which has lasted continuously from 1991 with more or less intensity.

У трећем ставу овог одељка јасно се каже да мора постојати медијска индоктринација, како би се осигурало стандардизовано извештавање у прилог глобализацији миграција.
Paragraph(c) of this section states that there should be indoctrination of media to ensure that there is standardized reporting in support of migrant globalization.

Године када је војска САД извршила поновно проучавање концепта испирања мозга након Корејског рата, објавили су извештај“ Комунистичко испитивање, индоктринација и експлоатација ратних заробљеника”, који су назвали испирање мозга популарном заблудом.
In 1956, after reexamining the concept of brainwashing following the Korean War, the U.S. Army published a report entitled Communist Interrogation, Indoctrination, and Exploitation of Prisoners of War, which called brainwashing a"popular misconception".

То неће бити лако, ако ништа онда због тога што седамдесет пет година дуга индоктринација започета са Кока-колом и џезом, која је на крају кулминирала забрињавајућом стопом насиља над женама у доба покрета„ Ја такође“(„ Me too“; покрет против сексуалног узнемиравања и злостављања; прим. прев.), не указују на кретање ка здравијој породици и подели одговорности на међународном нивоу.
This will not be easy, if only because seventy-five years of indoctrination that began with the introduction of coca-cola and jazz, culminating in alarming rates of violence against women in the‘me-too' era, do not point toward healthier families and a sharing of international responsibilities.

Rezultat indoktrinacije je ocigledan.
That the indoctrination is effective is clear.

Indoktrinaciju ne možeš da izbegneš.
You can't outlaw indoctrination.

Ali indoktrinacija ti je zatvorila oci pred istinom.
Your indoctrination has blinded you to the Truth.

Ili indoktrinacije?
Or indoctrination?

Ђаво је користио лажи и индоктринацију како би заразио популарне покрете комунистичком идеологијом.
The devil used lies and indoctrination to infect popular movements with communist ideology.

Religijska indoktrinacija dece je zlostavljanje.
I believe religious indoctrination is child abuse.

Зауставимо сексуалну индоктринацију наше деце!
Just stop the indoctrination of our children!

Religijska indoktrinacija dece je zlostavljanje.
Indoctrination of children into religion is child abuse.

Indoktrinacija počinje na internetu.
Indoctrination starts at the home.

Након 7 година нацистичке индоктринације немачки војници су сада заклети расисти.
After 7 years of Nazi's indoctrination, racism is rampant among the German soldiers.