What is the translation of " ИНСТРУМЕНТАЛНО " in English?

• instrumental

Examples of using Инструментално in Serbian and their translations into English

Најбоље поп инструментално извођење.
Best Pop Instrumental Performance".

Инструментално отварање дисајних путева.
Instrumental opening of airway.

Лабораторијско и инструментално истраживање.
Laboratory and instrumental research.

Реакција узорка на горионику прати инструментално и визуелно.
The reaction of the specimen to the burner is monitored instrumentally and visually.

Као додатак инструменталном прегледу, могу се користити биохемијски тестови крви.
As an adjunct to instrumental examination, biochemical blood tests can be used.

Ипак, ми охрабрујемо тишину као веома инструментално када се користи тактично на телефону.
Yet, we encourage silence as very instrumental when used tactfully on the phone.

Арчерова тема" је инструментално музичко дјело које се користило у завршној шпици.
Archer's Theme" is an instrumental piece of music used over the closing credits.

То вам омогућава да направите план за касније лабораторијско и инструментално истраживање.
It allows you to draw up a plan for subsequent laboratory and instrumental research.

На пример, Флиинг Блинд квалификације( за инструментално летење), који је неопходан за инструментално летење.
For example flying blind qualification(Instrument Rating), which is necessary for instrument flying.

Понудио је нешто сасвим ново и зато је било толико инструментално- заиста је био пионир".
It offered something completely new and that's why it was so instrumental- he really was a pioneer.”.

Основно инструментално испитивање, које показује у којој фази је дошло до остеохондрозе, је магнетна резонанца.
The fundamental instrumental examination, which shows at what stage osteochondrosis has come, is magnetic resonance.

Као средство за хитну негу црева или припрему за инструментално ректални преглед један је од најбољих лаксатива.
As an emergency aid to the intestines or preparation for instrumental rectal examination- one of the best laxatives.

Овај курс је различите правне професије, јер су сви судски активност захтева јасну разумевање правног феномена инструментално, то….
This course is the various legal professions, since all judicial activity requires a clear understanding of the legal phenomena instrumentally, that is.

Такви пацијенти су веома подложни уринарним инфекцијама и инструментално испитивање представља извесну опасност за њих.
Such patients are very susceptible to urinary infections and instrumental examination poses a certain danger to them.

Због ових разлога, ако је лек пијан, а трудноћа се и даље јавља, препоручује се да га прекине на други начин- медицински или инструментално.
Due to these reasons, if the drug is drunk and the pregnancy has nevertheless arrived, it is recommended to interrupt it in another way- medicamentally or instrumentally.

На додели Греми награда у фебруару 1986, Miami Vice Theme је добила две награде, једну за најбоље поп инструментално извођење и једну за најбољу инструменталну композицију.
At the Grammy awards in February 1986,"Miami Vice Theme" earned Hammer two awards; one for"Best Pop Instrumental Performance" and one for"Best Instrumental Composition".

Емоције обухватају различите компоненте, као што су субјективно искуство, когнитивни процес, изражајно понашање, психофизиолошке промене и инструментално понашање.
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psychophysiological changes, instrumental behavior.

SMATSA доо је већ покренула активности које представљају следећи корак у оквиру процеса израде и имплементације процедура за инструментално летење базираних на EGNOS сервису, чији резултати се очекују до краја текуће године.
SMATSA llc has already started activities following the next step in the process of design and implementation of instrument flight procedures based on EGNOS service, whose results are expected by the end of the this year.

Емоције обухватају различите компоненте, као што су субјективно искуство, когнитивни процес, изражајно понашање, психофизиолошке промене и инструментално понашање.
Emotions involve different components, such as subjective experience, cognitive processes, expressive behavior, psycho physiological changes, and instrumental behavior.

Труди се да разуме који су раседи одговорни за сеизмичку активност у неком подручју, анализирајући регионалну тектонику, скорашње инструментално регистроване догађаје, историјске податке о потресима и геоморфолошке услове.
It seeks to understand which faults are responsible for seismic activity in an area by analysing a combination of regional tectonics, recent instrumentally recorded events, accounts of historical earthquakes, and geomorphological evidence.

Оба авиона су предложена за расход па је команда ПВ затражила одобрење да пловке са ових авиона премести на нове( авионе СИМ-XII-Х друге серије) с обзиром да су ови авиони били опремљени инстрментацијом за инструментално(„ слепо“) летење.
Both aircraft were designated for disposal, so the Navy Command requested approval to install the floats from these planes onto new aircraft( onto the 2nd series of SIM-XII-H) considering that these planes were equipped with instruments for instrumental("blind") flying.

Остало- Предавач на програмима сталног стручног усавршавања наставника:" Eлементарне непогоде и настава географије"( 2012)," Инструментално прикупљање просторних података"( 2010-2012)- Реализатор на фестивалу науке" Нема теорије" 2012. Подаци постављени 27.
Other- Lecturer on the programme of professional advancement of employees in the sphere of education:"Natural disasters and teaching geography"(2012)," Instrumental gathering of spatial data"(2010-2012)- Participant in the Science Festival 2012("No theory") Data provided 27.

Искуства са коришћењем авиона СИМ-XII-Х, међу пилотима и техничким особљем авион је популарно зван„ Мали СИМ“, су била јако позитивна па је Команда ПВ( Поморског ваздухипловства) 15. јула 1940. године склопила уговор са фабриком Рогожарски за другу серију ових авиона( такође 4 примерка) с том разликом што су ови хидроавиони били опремљени за инструментално тј.,„ слепо“ летење.
As for experience with the use of aircraft SIM-XII-H, which was called by pilots and technical staff of the aircraft"little SIM", were very positive and the navy command(Royal Maritime Navy) signed a contract with Rogožarski factory on July 15, 1940 for the second series of these plane(4 aircraft) with the difference that these seaplanes were equipped for instrument, or,"blind" flying.

Медији играју инструменталну улогу у стварању култова личности националних лидера.
The mass media have played an instrumental role in forging national leaders' cults of personality.

Музика је инструментална и заснована на удараљкама.
The music is instrumental and percussion-based.

Ово захтева детаљну инструменталну и лабораторијску дијагностику дигестивног система.
This requires a detailed instrumental and laboratory diagnosis of the digestive system.

Тишина може бити инструменталне тацтфуллы ако се користи на телефону.
Silence can be instrumental when used tactfully on the phone.

Простате, инструментални прегледи, инфламација, па чак.
Prostate, instrumental examinations, inflammation, and even.

Klasična i instrumentalna muzika poboljšava mentalne sposobnosti, za razliku od muzike sa tekstom.
Classical and instrumental music enhances mental performance more than music with lyrics.

Листа неопходних метода инструменталне дијагностике обухвата.
The list of necessary methods of instrumental diagnostics includes.