What is the translation of " ИНСТРУМЕНТАЛНОМ " in English?

• instrumental

Examples of using Инструменталном in Serbian and their translations into English

Хорови могу певати са инструменталном пратњом, или без ње.
You can sing on the instrumental or without it.

Модерна аналитичка хемија је доминирана инструменталном анализом.
Analytical chemistry is overwhelmed by instrumental examination.

Хорови могу певати са инструменталном пратњом, или без ње.
Choirs can sing with or without instrumental accompaniment.

Модерна аналитичка хемија је доминирана инструменталном анализом.
Modern analytical chemistry is dominated by instrumental analysis.

Обичноглас певача је праћена инструменталном или ритмичким базе.
Usually the voice of a singer is accompanied by instrumental or rhythmic base.

Ово господо, савршено сумира данашњи разговор у инструменталном летењу.
This, gentlemen, perfectly sums up today's discussion of blind flying.

И све о инструменталном летењу сте научили на Харварду, Хопкинсу и Кембриџу.
You also learned all about blind flying at Harvard, Hopkins and Cambridge.

Карактерише мање период рехабилитације пацијената, у поређењу са инструменталном погледу абортуса.
Characterized by less patient rehabilitation period, compared with an instrumental view of abortion.

Као додатак инструменталном прегледу, могу се користити биохемијски тестови крви.
As an adjunct to instrumental examination, biochemical blood tests can be used.

По правилу, у кризним, превратничким периодима елите посежу за инструменталном вредношћу митских представа.
As a rule, during times of crisis elite classes reach for the instrumental value provided by a mythical view.

Састоји се од исправног тумачења информација добијених од пацијента и информација добијених инструменталном студијом.
It consists in the correct interpretation of information obtained from the patient and the information provided by the instrumental study.

Друго, заједнички практични изазов са инструменталном варијабилном анализом долази када охрабрење мало утиче на узимање терапије( када је\(\ text{ ITT}_ W\) мали).
Second, a common practical challenge with instrumental variable analysis comes when the encouragement has little effect on the uptake of treatment(when\(\ text{ ITT}_ W\) is small).

Књига са делима једног од најчувенијих српских композитора, зачетника хорске музике са инструменталном пратњом у Србији.
Book with sheet music of one of the best composers of Serbia, who brought choral music with instrumental accompaniement in Serbia.

У инструменталном уму, једини критеријум разума је његова операционална вредност сврхе и, са овим, идеја истине постаје зависна на сам субјективни приоритет( отуда однос са субјективним умом).
In instrumental reason, the sole criterion of reason is its operational value or purposefulness, and with this, the idea of truth becomes contingent on mere subjective preference(hence the relation with subjective reason).

Извођач- нагал- приповеда приче у стиху или прози пратећи их гестикулацијом и покретима, а понекад и инструменталном музиком и осликаним свицима.
The performer- the Naqqa-l- recounts stories in verse or prose accompanied by gestures and movements, and sometimes instrumental music and painted scrolls.

Када се укаже потреба за специфичним аналитичким испитивањима и мјерењима, на опреми којом не располаже Лабораторија, захваљујући успјешној дугогодишњој пословној сарадњи, то се реализује у лабораторијама и институтима, који су боље опремљени инструменталном техником.
When it comes to the need for specific analytical tests and measurements, on the equipment that the Laboratory does not have, thanks to successful long-term business cooperation, it is realized in laboratories and institutes, which are better equipped with instrumental techniques.

Air Serbia ће ускоро применити ову музичку тему приликом својих догађаја и активности како би њена мелодија постала саставни део свакодневног живота компаније и постала симбол њених вредности и порекла. Нова музичка тема Air Serbia-е дебитовала је у својој најчистијој форми инструменталном верзијом са неколико различитих трајања, означавајући почетак јединственог иновативног приступа тематској музици.
Air Serbia will soon roll out its new theme on all its occasions and activities, to become an integral part of the airline's everyday life and to reflect its origins and values. Air Serbia's new music theme debuted in its purest form, with an instrumental version in several durations, marking the beginning of a long-term process and an unprecedented, highly innovative approach to incorporate themed music.

Дијагностикује се у тренутку ултразвучног прегледа фетуса или кичмене киле већ у новорођенчади откривена је физичким прегледом и инструменталном дијагностиком.
It is diagnosed at the time of an ultrasound examination of the fetus or a spinal hernia already in newborns is detected by physical examination and instrumental diagnostics.

Песме могу да буду написане за једног или више певача да певају без инструменталне пратње или оне могу да буду написане за извођење са инструменталном пратњом.
Songs may be written for one or more singers to sing without instrumental accompaniment or they may be written for performance with instrumental accompaniment.

Својом новом, савременом дигиталном авиоником и летним карактеристикама обезбеђује савремену и напредну обуку у основном, акробатском, навигацијском, групном, инструменталном и ноћном летењу.
With its new, modern digital avionics and flight features, it provides modern and advanced training in basic, aerobatic, navigational, group, instrumental and night flying.

Медији играју инструменталну улогу у стварању култова личности националних лидера.
The mass media have played an instrumental role in forging national leaders' cults of personality.

Музика је инструментална и заснована на удараљкама.
The music is instrumental and percussion-based.

Ово захтева детаљну инструменталну и лабораторијску дијагностику дигестивног система.
This requires a detailed instrumental and laboratory diagnosis of the digestive system.

Тишина може бити инструменталне тацтфуллы ако се користи на телефону.
Silence can be instrumental when used tactfully on the phone.

Простате, инструментални прегледи, инфламација, па чак.
Prostate, instrumental examinations, inflammation, and even.

Klasična i instrumentalna muzika poboljšava mentalne sposobnosti, za razliku od muzike sa tekstom.
Classical and instrumental music enhances mental performance more than music with lyrics.

Листа неопходних метода инструменталне дијагностике обухвата.
The list of necessary methods of instrumental diagnostics includes.

Slušajte instrumentalnu muziku dok učite.
Listen to instrumental music while studying.

Кисеоничка терапија и инструментална подршка дисајних путева и вентилација.
Oxygen therapy and instrumental support of the airway and ventilation.

Његових 17 инструменталних албума продато је у преко 15 милиона примерака.
His 17 instrumental albums have sold over 15 million copies.