What is the translation of " ИНТЕРВЕРТЕБРАЛНУ ХЕРНИЈУ " in English?

• intervertebral hernia

Examples of using Интервертебралну хернију in Serbian and their translations into English

Али како третирати интервертебралну хернију код куће?
But how to treat intervertebral hernia at home?

Ово је неопходно да би се искључила болест срца, која може симулирати интервертебралну хернију.
This is necessary in order to exclude heart disease, which can simulate intervertebral hernia.

За пливање, контраиндикација за интервертебралну хернију није.
For swimming, a contraindication for intervertebral hernia is not.

Њен муж има интервертебралну хернију лумбалног дијела кичме, трње десне ноге, тешке болове у леђима.
Her husband has an intervertebral hernia of the lumbar spine, right leg numb, severe back pain.

Да ли је могуће загрејати интервертебралну хернију. фолк третман.
Is it possible to warm up the intervertebral hernia. folk treatment.

Отишла је у болницу са тешким боловима у леђима, дијагностиковала је интервертебралну хернију лумбалне кичме.
She went to the hospital with severe back pain, diagnosed intervertebral hernia of the lumbar spine.

Ако пацијент има интервертебралну хернију, након њеног уклањања, крвни притисак се нормализира без додатног напора.
If the patient has an intervertebral hernia, after its removal, blood pressure is normalized without additional effort.

Према томе, употреба терапеутских грејних појасева за интервертебралну хернију обично није ограничена на.
Therefore, the use of therapeutic warming belts for intervertebral hernia is usually not limited to.

Молим вас, реците ми да ли ће ми то помоћи и да ли је могуће користити такав рецепт за интервертебралну хернију.
Please tell me whether it will help me, and whether it is possible to use such a recipe for intervertebral hernia.

Код здраве особе ови фактори неће изазвати нелагоду, али за интервертебралну хернију потребан је благи режим.
In a healthy person, these factors will not cause discomfort, but for intervertebral hernia, a gentle regimen is required.

Видео туторијали о рестаурацији кичме" Дједова тајна" или како без операције за интервертебралну хернију.
Video tutorials on the restoration of the spine"Grandfather's Secret" or how to do without surgery for intervertebral hernia.

Много је коректније излијечити интервертебралну хернију без хируршке интервенције, само ако је стање болести некритично.
It is much more correct to cure an intervertebral hernia without surgical intervention, if only the state of the disease is uncritical.

У овој публикацији, размотрићемо питање које брине многе људе о томе да ли је могуће загрејати интервертебралну хернију?
In this publication, we will look into the issue of concern to many people about whether it is possible to heat an intervertebral hernia?

Без правилног и правовременог третмана, протрузија ће се брзо претворити у интервертебралну хернију, што је много теже управљати.
Without proper and timely treatment, protrusion will quickly turn into an intervertebral hernia, which is much more difficult to manage.

Да ли је могуће загрејати интервертебралну хернију лумбалне кичме која се дијагностикује код великог броја људи старијих од 30-40 година?
Is it possible to warm the intervertebral hernia of the lumbar spine, which is diagnosed in a large number of people older than 30-40 years?

Међутим, са погрешно изабраним оптерећењем, лако је даље преместити интервертебралну хернију, што ће довести до оштрог погоршања свих постојећих симптома.
However, with an incorrectly chosen load, it is easy to further displace the intervertebral hernia, which will lead to a sharp exacerbation of all existing symptoms.

У сквамозном одјелу имам интервертебралну хернију од 0, 8цм, доктори кажу да је неопходно имати операцију, али знам какве би биле посљедице.
I have an intervertebral hernia of 0.8 cm in the squamous department, the doctors say that it is necessary to have an operation, but I know what the consequences might be.

Најчешће питање међу пацијентима је проблем да ли је могуће загрејати интервертебралну хернију јер је загријавање укључено у бројне терапијске третмане.
The most common question among patients is the problem of whether it is possible to heat an intervertebral hernia&, because warming is included in a number of therapeutic treatments.

Уз претјерану активност- незгодан корак на клизавом поду или подизање базена с водом су стандардни изазовни фактори за интервертебралну хернију у увјетима купке.
With excessive activity- an awkward step on a slippery floor or raising a basin with water are standard provoking factors for an intervertebral hernia in the conditions of a bath.

Немогуће је потпуно излечити интервертебралну хернију, уништење диска је неповратан процес, ау тешким случајевима, када постоји опасност по здравље, потребно је прибјећи његовом уклањању са накнадном протетиком.
It is impossible to completely cure the intervertebral hernia, the destruction of the disc is an irreversible process, and in severe cases, when there is a threat to health, it is necessary to resort to its removal, followed by prosthetics.

Ово излагање је директно повезано са структурним карактеристикама самог скелета, тако да је веома важно не дозволити факторе ризика који могу изазвати интервертебралну хернију у овој области леђа.
This exposure is directly related to the structural features of the skeleton itself, so it is very important not to allow risk factors that can cause an intervertebral hernia in this area of the back.

Насупрот вежбању терапије код остеохондрозе, па чак и терапије вежбањем дискова, комплекс вежби за интервертебралну хернију мора да састави инструктор терапије вежбања или спортски лекар( види Терапеутска гимнастика за херније лумбалног дела кичме- општа правила и приближан скуп вежби).
In contrast to exercise therapy in osteochondrosis and even exercise therapy in protrusions of discs, the complex of exercises for intervertebral hernia must be compiled by an exercise therapy instructor or sports doctor(see Therapeutic gymnastics for hernia of the lumbar spine- general rules and an approximate set of exercises).

Електрофорезу у интервертебралној хернији обавља здравствени радник у просторији за физиотерапију.
Electrophoresis in intervertebral hernia is performed in a physiotherapy room by a health worker.

Интервертебрална хернија захтева именовање одређене групе.
Intervertebral hernia requires the appointment of a specific group.

Бицикл са интервертебралном хернијом је најчешће контраиндикован.
Bicycle with intervertebral hernia is most often contraindicated.

Чињеница да интервертебрална хернија лумбалног крила може сама нестати је илузија.
The fact that the intervertebral hernia of the lumbar can disappear on its own is an illusion.

Обично интервертебрална хернија је карактеристична за младе људе испод 50 година старости.
Usually intervertebral hernia is characteristic of young people under the age of 50 years.

Када се повреди интервертебрална хернија, структура захваћених интервертебралних дискова се деформише.
When an intervertebral hernia is injured, the structure of the affected intervertebral disc deforms.

Турмалински појас са интервертебралном хернијом утиче на метаболизам, убрзавајући га загревањем.
Tourmaline belt with intervertebral hernia affects the metabolism, accelerating it by heating.

Интервертебрална хернија се може појавити са различитим симптомима и променом диска.
Intervertebral hernia can occur with different symptoms and disc changes.