Examples of using Интернационализацији in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Рад на интернационализацији и контроли квалитета.
Ово је солидан корак у интернационализацији ЦНИ на Филипинима.
This is a solid step in the internationalization of the CNY in the Philippines.Наравно, као Бразилац се једноставно противим интернационализацији Амазоније.
Actually, as a Brazilian, just speak against the internationalization of the Amazon.За време дебате на једном америчком универзитету, бразилског министра просвете Кристовама Буаркеа( Cristovam Buarque)студенти беху питали шта мисли о интернационализацији Амазоније.
During a debate at a university in the United States, asked the former governor of the Federal District and the Minister of Education of Brazil,Chico Buarque Cristovao, what he thought about the internationalization of the Amazon.Стоцк Цоннецт и Бонд Цоннецт, на пример,допринели су интернационализацији кинеских компанија и јуана", каже Хо.
Stock Connect and Bond Connect, for instance,have contributed to the internationalisation of Chinese companies and the yuan,” says Ho.Вођа руских кауцкијанаца, Акселрод,види„ тежиште проблема интернационализације пролетерског ослободилачког покрета у интернационализацији свакодневне праксе“.
Axelrod, the leader of the Russian Kautskyites,sees“the centre of gravity of the problem of internationalising the proletarian movement for emancipation in the internationalisation of everyday practice”;Простије речено, улога изначај нације и државе много је већа у интернационализацији, док глобализација негира националне државе.
To put it simply, the role of the state andthe importance of nations are greater in internationalization, while globalization in its complete form eliminates nation states.У мастер диплому из међународних бизнис у шпанском тренирамо да се професионални са међународном визијом, способан дауправља компанија на свом путу ка интернационализацији или да раде у иностранству.
In the Master's Degree in International Business in Spanish we train you to be a professional with international vision,capable of managing companies on their way towards internationalisation or that operate abroad.Разумевање организованог криминала је стога узнапредовало ка комбинованој интернационализацији и разумевању социјалних конфликата због моћи, контроле, ризика ефикасности и корисности, све у оквиру контекста организационе теорије.
The understanding of organized crime has therefore progressed to combined internationalization and an understanding of social conflict into one of power, control, efficiency risk and utility, all within the context of organizational theory.Док ради наш универзитет под вођством принципа:" Стављање први студенте; Обезбеђивање квалитетно образовање; Служење економски развој;Посвећен интернационализацији", квалитет наставе је увек наш фокус.
While running our university under the guidance of the principle:“Putting students first;Ensuring high-quality education;Serving economic development;Committed to internationalization”, the quality of teaching is always our focus.Настоји да своје наставног плана и програма, каомодеран могуће, као и да се интензивира кораке ка интернационализацији и међународном признавању његових степени, школа је прва у Босни и Херцеговини да усвоје и имплементирају( током 2001/ 2002 академске године) наставни план и програм заснован на Европском Кредити Трансфер Систем- ЕЦТС.
Endeavoring to make its curriculum and syllabus as modern as possible,as well as to intensify steps towards the internationalization and international recognition of its degrees, the School was the first in Bosnia-Herzegovina to adopt and implement(during the 2001/2002 academic year) a curriculum based on the European Credits Transfer System â ECTS.Мастер програм у Глобалном предузетништву, економији и менаџменту( ГЕЕМ) има за циљ да пружи будућим менаџерима, предузетницима и примењеној економији аналитичаре са снажним вештинама у менаџменту,иновацијама, интернационализацији и економији.
The master program in Global Entrepreneurship, Economics and Management(GEEM) aims at providing future managers, entrepreneurs and applied economics analysts with strong skills in management,innovation, internationalization and economics.БЕОГРАД- 18. јула 2017. године- Пројекат подршке развоју приватног сектора( ПСД), којим је Развојна агенција Србије( РАС) аплицирала за такмичење за најбољу идеју у области промоције предузетништва„ ЕЕПА 2017“,у категорији„ Подршка интернационализацији пословања ММСПП“, национални је победник и представник Србије у оквиру тог европског такмичења.
BELGRADE- July 18, 2017- Private Sector Development Project(PSD), submitted by the Development Agency of Serbia(RAS) in an application for the best idea in the enterprise promotion awards EEPA 2017,in the award category“Supporting the internationalisation of MSMEEs business”, is the winner of the national competition and Serbia's representative in this European competition.Мастер програм у Глобалном предузетништву, економији и менаџменту( ГЕЕМ) има за циљ да пружи будућим менаџерима, предузетницима и примењеној економији аналитичаре са снажним вештинама у менаџменту,иновацијама, интернационализацији и економији.
Its English Master program in Global Entrepreneurship Economics and Management(GEEM) aims at providing future managers, entrepreneurs and applied economics analysts with strong skills in management, economics,innovation and internationalisation.Дипломци програма су креативни професионалци, иноватори, трансформатори и стратеги који својим развијеним вештинама могу да консолидују могућности за предузетништво и иновације у региону и доприносе иучествују у развоју и интернационализацији предузећа…[-].
The graduates of the program are creative professionals, innovators, transformers, and strategists, who through their developed skills are able to consolidate entrepreneurial and innovation opportunities for the region and contribute andparticipate in the development and internationalization of companies…[-].Формирањем већег броја независних, јасно власнички и програмски профилисаних микрокредитних и фондова почетног, смелог и гаранцијског капитала, створили би се услови за квалитетну инвестициону и финансијску подршку постојећим и новим предузећима,развоју и интернационализацији њихових предузетничких потенцијала.
By forming numerous independent, clearly owned and programme profiled micro-credits and initial, venture and guaranteed capital funds, it would create conditions for high-quality investments and financial support for existing and new enterprises,and the development and internationalisation of their entrepreneurial potential.Интернационализација капитала и производње.
Internationalization of Money and Manufacturing.Podržavanje internacionalizacije i pristupa tržištima.
Supporting access to markets and internationalisation;Подржавате интернационализацију МСП….
Support the internationalization of SMEs.Модернизација и интернационализација Школе у сегментима њеног функционисања;
Consolidation, intensification and internationalization of research in its activity areas;И општи нагласак на интернационализацију, истраживања и иновација.
And an overall emphasis on internationalisation, research and innovation.Интернационализација је централна компонента стратегије Униц је.
Internationalization is a central component of UNIC's strategy.Интернационализација је друга карактеристика наше школе.
Internationalisation is the second distinguishing feature of our School.Интернационализација академских студија.
Internationalization of Academic Research.Podrška internacionalizaciji poslovanja.
Supporting the internationalisation of businesses.Интернационализација је сада глобални тренд.
Internationalization orientation has become global trend.Podržavanje internacionalizacije i pristupa tržištima.
Supporting internationalisation and access to markets.Стратегија интернационализације дефинише следеће активности.
The internationalization strategy defines the following activities.Предузетништва и интернационализација центар- ЦИС.
Entrepreneurship and Internationalisation Centre- CIS.Подржавате интернационализацију МСП….
Encouraging the internationalization of SMEs.
