What is the translation of " ИНТЕРНАЦИОНАЛНИ СТАНДАРД " in English?

• international standard

Examples of using Интернационални стандард in Serbian and their translations into English

Интернационални стандард рекордима.
The International Standard for records.

Дефиниција Ајфел језика је интернационални стандард ИСО-а.
The Eiffel language definition is an international standard of the ISO.

Синхрона дигитална хијерархија је интернационални стандард за синхронизовани пренос података преко оптичких каблова.
Synchronous Digital Hierarchy is an international standard for synchronized data transmission using optical cables.

Интернационални стандард управљања рекордима,, дефинише рекорде као„ информацију креирану, примљену, и одржавану као евиденција и информација од стране организације или особе, у складу са законским обвезама или начином обављања посла“.
The international standard on records management, ISOdefines records as"information created, received, and maintained as evidence and information by an organization or person, in pursuance of legal obligations or in the transaction of business".

Интернационални стандард управљања рекордима, ISO 15489, дефинише рекорде као„ информацију креирану, примљену, и одржавану као евиденција и информација од стране организације или особе, у складу са законским обвезама или начином обављања посла“.
As defined by ISO15489, the International standard that defines Records Management, a record is: Information created, received, and maintained as evidence and information by an organisation or person, in pursuance of legal obligations or in the transaction of business.

SA 8000: 2008 je internacionalni standard o društvenoj odgovornosti.
SA 8000 certification in Lebanon is an International standard on social accountability.

Ta klauzula ogovara internacionalnim standardima, za koje bi vi trebalo da znate.
The clause corresponds to international standards, Which you should know.

Za odeću, internacionalni standardi regulišu šta ima funkciju a šta ne.
For clothing, international standards regulate what works and what doesn't.

Опште информације о другим интернационалним стандардима.
Is mapped to other international standards.

Ovaj internacionalni standard pojašnjava razmišljanje bazirano na riziku i objedinjava ga u zahtevima za uspostavljanje, implementaciju, održavanje i kontinuirano poboljšanje sistema menadžmenta za bezbednost hrane.
This International Standard makes risk-based thinking more explicit and incorporates it in requirements for the establishment, implementation, maintenance and continual improvement of the quality management system.

Da prihvata internacionalne standarde školovanjem kadrova koji će se uspešno uklapati u globalno društvo i- obezbeđivanjem mobilnosti nastavnog kadra i studenata;
To adhere to international standards by educating staff who will successfully fit into the global society and ensure the mobility of teaching staff and students;

Ovaj standard promoviše usklađivanje proizvoda i usluga sa internacionalnim standardima, obezbeđivanjem uverenja o kvalitetu, sigurnosti i pouzdanosti.
For the client this means conformity of products and services to international standards providing assurance about their quality, safety and reliability.

Ovo je u pravom smislu reči najnoviji projekt Vorwerk firme koji je koncipiran na najvisočijim internacionalnim standardima firme„ Vorwerk& Sohn Gruppe“ koji će permanentno i dalje biti usavršavan.
This is the latest Vorwerk project, built according to the high international standards of the Vorwerk& Sohn Group which will be further developed in the future.

Međutim, ne postoje nacionalni ili internacionalni standardi za izlazne karakteristike( jačinu i frekvenciju) ultrazvučne opreme.
But there are no national or international standards for the output characteristics of ultrasound equipment.

Da prihvata internacionalne standarde školovanjem kadrova koji će se uspešno uklapati u globalno društvo i- obezbeđivanjem mobilnosti nastavnog kadra i studenata;
To accept and appreciate international standards of educating skilled workforce that will successfully fit in the global society, while ensuring mobility of teaching staff and students.

Khromaev kaže da će nove regulative za kriptovalute biti definisane na nacionalnom nivou pošto su“ internacionalni standardi još uvek daleko”.
Khromaev claims that the new cryptocurrency rules and regulations will be defined at the national level, as the road is still far from international standards.

Високо ефикасни и ефективни тестови и дијагностичка решења за фотонапонске системе у складу са интернационалним стандардима.
Highly efficient and effective test and diagnostic solution for photovoltaic systems in accordance with international standards*.

Реновиран 2012, с поносом истиче своје три звездице по интернационалним стандардима и одличан квалитет сваког сегмента услуге.
Renovated in 2012, Hotel Park proudly wears its three-star rating by international standards and offers excellent quality of service in each of its segments.

Avala Ada posluje u skladu sa internacionalnim standardima( ISO 9001: 2008; ISO 14001: 2004; HACCP; OHSAS 18001: 2007) i ima za cilj da obezbedi svojim kupcima vrhunski kvalitet i bezbednost pakovanja, i moderna grafička rešenja.
Avala Ada operates in accordance with international standards(ISO 9001: 2008; ISO 14001: 2004; HACCP; OHSAS 18001: 2007; FSSC 22000; SMETA; FSC CoC) and aims to provide its customers with superior quality and safety of packaging, and modern graphic solutions.

Опште информације о другим интернационалним стандардима.
Information about other national standards.

Он је такође по интернационалним стандардима званични језик у авио комуникацији.
It is also, by international treaty, the official language for aircraft/airport communication.

Khromaev kaže da će nove regulative za kriptovalute biti definisane na nacionalnom nivou pošto su“ internacionalni standardi još uvek daleko”.
Khromaev says that new rules and regulations for cryptocurrencies will be defined on a national level as“it is still a long way for international standards.”.

ACTA, the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, je predloženi multilateralni ugovor u svrhu usvajanja internacionalnih standarda za provedbu zakona o intelektualnom vlasništvu.
ACTA, the Anti-Counterfeiting Trade Agreement, is a proposed plurilateral agreement for the purpose of establishing international standards on intellectual property rights enforcement.

Да прихвата интернационалне стандарде школовањем кадрова који ће се успешно уклапати у глобално друштво и- обезбеђивањем мобилности наставног кадра и студената;
To adhere to international standards by educating staff who will successfully fit into the global society and ensure the mobility of teaching staff and students;

Proverom kvaliteta sistema utvrđeno je da su ispunjeni svi zahtevi prema analizi i kontroli potencijalnih opasnosti, globalni standard za bezbednost hrane, internacionalni standard za kvalitet i bezbednost hrane.
Checks of the quality of the system have confirmed that all requirements have been met for the analysis and control of potential hazards, global standards for food safety and international standards for food quality and safety.

Po pitanju bezbednosti naš kartodrom ispunjava internacionalne karting standarde.
In terms of security, our karting-dome meets international carting standards.

Većina suđenja za ratne zločine koja su pokrenuta pred raznim bosanskim sudovima- na državnom, entitetskom i nivou okruga- odvijaju se efikasno, pravično i uz poštovanje osnovnih nacionalnih i internacionalnih pravnih standarda, kaže se u tom izveštaju.
The majority of war crimes trials undertaken by Bosnia various courts- at state, entity and district level- are efficient, fair and comply with basic national and international human rights standards, the report states.