Examples of using Интернашонал in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Амнести интернашонал је сакупио имена више од 17. 000 људи који су нестали током 1988.
Пајпер је одабрао„ Вилијамс интернашонал“ за снабдевање својих ПиперЏет авиона FJ44-3AP турбофан моторима.
Piper selected Williams International to supply its FJ44-3AP turbofan engine for the PiperJet.Пинк међународна компанија пуно име:Предузеће за информисање и маркетинг Пинк интернашонал компани д. о. о.
Pink Ер Франс, Ер Индија,Пакистан интернашонал ерлајнс и Квантас су били међу највећим корисницима Боинга 747-300.
Air France, Air India,Pakistan International Airlines, and Qantas were some of the last major carriers to operate the 747-300.Ове објављене бројке за ту годину укључују само оне случајеве који су познати Амнести интернашоналу, а стварне бројке су веројатно пуно веће.
These statistics include only cases known to Amnesty International; the true numbers are certainly higher.Дана 15. фебруара, Амнести интернашонал је известила да је најмање 12 заточеника било мучено до смрти док је боравило у притвору.
On 15 February, Amnesty International reported that at least 12 detainees had been tortured to death while in militia custody.Међународни институт за холокауст и геноцид Интернашонал алерт Фондацију за Истраживања о јерменској архитектури Јерменск.
The У мају 1997. године, САС је формирао светску Стар алајанс мрежу са Ер Канадом,Јунајтед ерлајнсом, Луфтханзом и Тај ервејз интернашоналом.
In May 1997 SAS formed the global Star Alliance network with Air Canada, Lufthansa,Thai Airways International, and United Airlines.Амнести Интернашонал аргументовао је да је напад требало да се заустави када је воз био погођен, и да је друга бомба прекршила принцип пропорционалности.
Amnesty International said the attack should have been stopped when the train was hit, and that the second bombing was a war crime.Мурсијев проглас су осудиле многе организације за људска права,попут Амнести интернашонала, Хјуман рајтс воча и Фридом хауса.
The evictions were condemned by several Амнести Интернашонал аргументовао је да је напад требало да се заустави када је воз био погођен, и да је друга бомба прекршила принцип пропорционалности.
Amnesty International argued that the attack should have been stopped when the train had been struck, and that the second bombing had violated the principle of proportionality.Режим који је водио оцењен је као ауторитаран и недемократски, према независним међународним групама за људска права,као што је Амнести интернашонал.
It was deemed authoritarian and undemocratic by independent Овај систем је касније замењен системом за управљање млазницама мотора,који је развијен од стране Вилијамс интернашонал компаније, што је довело до смањене масе авиона и једноставнијег процеса уградње.
This system was later replaced by a vectored thrust nozzle,developed by Williams International, which resulted in reduced weight and simplified manufacturing processes.Амнести интернашонал је 1995. године написао извештај који се односи на нападе Талбиана: Ово је први пут у неколико месеци да су цивили Кабула постали мете ракетних напада и бомбардовања која су усмерена на стамбена насеља у граду.
Amnesty International, referring to the Taliban offensive, wrote in a 1995 report: This is the first time in several months that Kabul civilians have become the targets of rocket attacks and shelling aimed at residential areas in the city.Скот Ленг је бивши робијаш истручњак за електронику којег је запослила фирма Старк Интернашонал, што му је омогућило да украде одело Антман од Хенка Пима који се одавно одрекао тог имена.
Scott Lang is an ex-convict andelectronics expert hired by Stark International, which enables him to steal the Ant-Man suit from Hank Pym, who had long since given up the name.Амнести интернашонал је издао изјаву да" постоје озбиљне основе да се поверује да је Михаил Трепашкин ухапшен и осуђен под фалсификованом кривичном пријавом која би могла бити политички мотивисана, како би се спречио да настави да истражује у вези са бомбашким нападима на станове 1999. године у Москви и другим градовима".
Amnesty International issued a statement that"there are serious grounds to believe that Mikhail Trepashkin was arrested and convicted under falsified criminal charges which may be politically motivated, in order to prevent him continuing his investigative and legal work related to the 1999 apartment bombings in Moscow and other cities".Стинг је имао први живи соло наступ,наступајући све четири вечери на четвртом Амнести интернашонал добротворном балу( The Secret Policeman' s Other Ball), што је учинио на позив продуцента Мартина Луиса( Martin Lewis).
Sting made his first live solo appearance,on all four nights of the fourth Amnesty International benefit The Secret Policeman's Other Ball in London's Drury Lane theatre at the invitation of producer Martin Lewis.Хованисијан ради на челу одбора директора девет научних и цивилних организација, укључујући Фондацију Суочавање са историјом и нама;Међународни институт за холокауст и геноцид; Интернашонал алерт; Фондацију за Истраживања о јерменској архитектури; те Јерменски национални институт( ANI) у Вашингтону.
Hovannisian serves on the board of directors of nine scholarly and civic organizations, including the Facing History and Ourselves Foundation;the Априла 2009. године, Амнести интернашонал одржала је демонстрације у Нарајангјату у Непалу, како би истакла невоље активисткиња за женска права након што непалска држава није успела да заштити двоје активиста од насилних напада и, коначно, њиховог убиства.[ 1] Упркос ратификацији декларације, Непал се није придржавао члана 4-ц који предвиђа јасну обавезу држава да:[ 2].
On 10 April 2009, Amnesty International held a demonstration in Narayanghat, Nepal, to highlight the plight of women's rights activists after the Nepalese state failed to protect two activists from violent attacks and, finally, their murder.[22] Despite ratifying the declaration, Nepal had failed to abide by Article 4-c which asserts the clear obligation of states to:[2].Процес обучава студенте да испитују своја искуства са поменутог становишта омогућавајући им да те замисли интегришу у своје вредности и доношење одлука.[1] Према Амнести интернашоналу, образовање о људским правима је начин да се оснаже људи тако да могу створити вештине и понашање које ће промовисати достојанство и равноправност у заједници, друштву и широм света.[ 2].
This type of learning teaches students to examine their experiences from the human rights point of view enabling them to integrate these concepts into their values and decision-making.[1]According to Amnesty International, human rights education is a way to empower people so that they can create skills and behavior that would promote dignity and equality within the community, society, and all over the world.[2].Šta je" Logan internašonal"? Aerodorm?
What is Logan International?CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
CNN programming airs through CNN International that can be seen by audience in over 212 countries and territories.Globalno, CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
Globally, the CNN program is broadcast through CNN International which can be viewed in 212 countries and regions.CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
CNN is available in over 100 million U.S. households, and CNN International can be seen by viewers in over 212 countries and territories.Globalno, CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
Comprehensively, CNN programming show through CNN International, which can be seen by watchers in more than 212 nations and domains.Globalno, CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
Internationally, CNN programming airs through CNN International, which can be perceived by viewers in over 212 countries and territories.Globalno, CNN programi se emituju preko CNN internašonala, koji gledaoci mogu videti u preko 212 zemalja i teritorija.
Globally, CNN programming airs through CNN International, which can be seen by viewers in over 212 countries and territories.( ili CNN domaći) da bi se napravila razlika izmeću kanala u SAD i međunarodne sestrinske mreže,CNN internašonal.
(or CNN Domestic) to recognize the American channel from its worldwide sister network,CNN International.( ili CNN domaći) da bi se napravila razlika izmeću kanala u SAD i međunarodne sestrinske mreže,CNN internašonal.
(or on the other hand CNN Domestic) to recognize the American channel from its worldwide sister arrange,CNN International.On je isto tako primio nagradu Amnesti internašonal za UK medije 1992. godine za njegov izveštaj„ Druga strana sage o taocima”, gdone 1998. za njegove izveštaje iz Alžira i ponovo 2000. godine za njegove članke o NATO bombardovanju SRJ 1999. godine.
He also received Amnesty International UK Media Awards in 1992 for his report"The Other Side of the Hostage Saga", in 1998 for his reports from Algeria and again in 2000 for his articles on the NATO air campaign against the FRY in 1999.
