What is the translation of " ИНТЕРОПЕРАБИЛНОСТИ " in English?

• interoperability

Examples of using Интероперабилности in Serbian and their translations into English

То је ниво интероперабилности који доносимо у лабораторију.”.
That is the level of interoperability we are bringing to the lab.”.

Група за координацију мера информационе безбедности и интероперабилности.
Information security and interoperability measures coordination group.

Војска Србије је достигла веома висок ниво интероперабилности са снагама НАТО.
The country's military achieved a high degree of interoperability with NATO forces.

Доступност веб сајта, његових услуга и садржаја и његовог квалитета или интероперабилности.
The availability of the operation of the website, its services and content and quality or interoperability.

Постоје конкретне ЕУ регулативе за промовисање интероперабилности и превазилажење ових различитости.
Specific EU legislation exists to promote interoperability and overcome such differences.

Усвојене измене и допуне Закона о железници и Закона о безбедности и интероперабилности железнице.
Amendments to the Law on Railways and the Law on Safety and Interoperability of the Railways adopted.

Основно о интероперабилности, вфс и разлозима због којих то не ради за мене, али мој нагласак је на овом питању.
Basic about interoperability, wfs and reasons why it isn't working me, but my focus is on this question.

ИПв6, не имплементира функције интероперабилности са ИПв4, и ствара паралелне суштини, независне мреже.
IPv6 does not specify interoperability features with IPv4, but essentially creates a parallel, independent network.

Знатни напори и инвестиције су потребни за обезбеђивање интерконективности и интероперабилности са ИТ системима ЕУ.
Significant effort and investment are needed to ensure interconnectivity and interoperability with EU IT systems.

ИПв6, не имплементира функције интероперабилности са ИПв4, и ствара паралелне суштини, независне мреже.
IPv6 does not implement interoperability features with IPv4, and creates essentially a parallel, independent network.

Национална стратегија Србије за приступање Европској унији, Закона о безбедности железничког саобраћаја и интероперабилности.
Serbia's National Strategy for Accession to the European Union, the Law on the Safety of Railway Transport and Interoperability.

Континуирано ради на унапређењу логистичке интероперабилности Војске Србије и међународној војнотехничкој сарадњи.
It continuously works on building logistic interoperability of the SAF and international technical cooperation.

УИЦ и њени чланови континуирано ставио своје напоре у даљем развоју техничке, оперативне, комерцијалне и правне интероперабилности.
UIC and its Members continuously put their efforts into further developing technical, operational, commercial and legal interoperability.

У складу са принципима интегритета, аутентичности, интероперабилности, поузданости и доступности, подаци у систему PHAIDRA су.
Following the principles of integrity, authenticity, interoperability, confidentiality and availability, the data in PHAIDRA are.

У току су активности на изменама и допунама два системска важећа закона: Закона о железници и Закона о безбедности и интероперабилности железнице.
Activities are also ongoing on amending two current systemic laws: the Law on Railways and the Law on Safety and interoperability of the railways.

Онемогућују стварање зависности и других вештачких граница према интероперабилности и промовишу избор између произвођача и технолошких решења.
They prevent lock-in and other artificial barriers to interoperability, and promote choice between vendors and technology solutions.

О техничким спецификацијама интероперабилности које се односе на приступачност железничког система Уније особама са инвалидитетом и особама смањенe покретљивости.
On the technical specifications for interoperability relating to accessibility of the Union's rail system for persons with disabilities and persons with reduced mobility.

У иницијативи ИНТЕРПРЕТЕР-а, Фрекуентис ради заједно са АИТ-ом, који координира пројекат, о интероперабилности у реакцији несреће следеће генерације.
In the INTERPRETER initiative, Frequentis is working together with the AIT, which is coordinating the project, on interoperability in next-generation disaster response.

Овај посао је основао СИП/ СИМПЛЕ као стандард за протокол интероперабилности и успоставио накнаду повезаности за приступ јавности РТП групе или услуге.
This deal established SIP/SIMPLE as a standard for protocol interoperability and established a connectivity fee for accessing public instant messaging groups or services.

Разговаралићемо о потенцијалу интероперабилности у дигиталним регистрима и стандардима који раде у овој области, и размотримо релевантне нове технологије нпр.
We will discuss the potential for interoperability across digital registries and standards work in this field, and consider the relevant emerging technologiese.g., blockchain technology.

Директива 2004/ 52/ ЕО Европског парламента и Већа од 29. априла 2004. о интероперабилности електронских путаринских система у Заједници;
Directive 2004/52/EC Of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the Interoperability of Electronic Toll Systems in the Community.

Консултације, команда и контрола( укључујући системе телекомуникације и информатике, навигације и идентификације и аспекте, процедуре и терминологију интероперабилности).
Consultations, command and control(including telecommunications andinformation technologies, navigation and identification and related aspects, interoperability procedures and terminology).

Од 18. новембра 2014. године о техничкој спецификацији интероперабилности која се односи на„ безбедност у железничким тунелима“ железничког система Европске уније.
VRegulation(EU) No 1303/2014 of 18 November 2014 concerning the technical specification for interoperability relating to‘safety in railway tunnels' of the rail system of the European Union.

Име GiNaC је такође објашњено од стране перцепције програмера да многи" рачунарских алгебарских система" ставља превише нагласка на виоск ниво интерфејса а премало на интероперабилности.
The name GiNaC is also explained by its developers' perception that most"computer algebra systems" put too much emphasis on a high-level interface and too little on interoperability.

О технчкој спецификацији интероперабилности у вези са подсистемом„ телематске апликације за превоз путника“ трансевропског железничког система.
Commission Regulation(EU) No 454/2011 of 5 May 2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem‘telematics applications for passenger services' of the trans-European rail system.

Конкретно, циљ овог концептуалног и истраживачког рада је да се идентификују питања и развије модел интероперабилности на основу ових нивоа достигнућа у развоју и примени интероперабилности.
Specifically, the objective of this conceptual and exploratory chapter is an attempt to identify issues and to develop models for interoperability based on maturity levels.

Од 5. маја 2011. године о техничкој спецификацији интероперабилности подсистема„ телематске апликације за превоз путника“ трансевропског железничиког система.
Commission Regulation(EU) No 454/2011 of 5 May 2011 on the technical specification for interoperability relating to the subsystem‘telematics applications for passenger services' of the trans-European rail system.

Учешћем у ОСС партнери добијају приступ НАТО процедурама и стандардима који су већ тестирани и доказани па као такви представљају једино мерило достигнутог степена интероперабилности.
Participation in the OCC grants the partners access to the NATO procedures and standards that have been tested and proven previously, and therefore represent the only measure of the achieved level of interoperability.

АП наводи да маневри имају за циљ повећање интероперабилности земаља учесница и показивање решености и спремности да се делује за подршку безбедности и стабилности црноморског региона.
The drills aim to increase the interoperability of participating countries and demonstrate resolve and readiness to act in support of security and stability in the Black Sea region.

Већину активности чине обука и образовање, односно активности у којима се заједнички стиче захтевани ниво интероперабилности, који омогућава заједничко деловање у најразличитијим ситуацијама.
Most of the activities of the forum consist of training and education, i.e. activities where the required level of interoperability is jointly reached, which enables joint actions in various situations.