What is the translation of " ИНТИМНОГ ПАРТНЕРА " in English?

• intimate partner

Examples of using Интимног партнера in Serbian and their translations into English

Око 4, 5 милиона жена у Сједињеним Државама је запретило пиштољ од стране интимног партнера.
An estimated 4.5 million women have been bullied with a gun by an abusive intimate partner.

Једна од главних разлика између вашег интимног партнера и сваки други однос у вашем животу је да( надам се) имати секс са својим партнером..
One of the main differences between your intimate partner and every other relationship in your life is that you(hopefully) have sex with your partner..

Око 4, 5 милиона жена у Сједињеним Државама је запретило пиштољ од стране интимног партнера.
About 4.5 million living American women have been threatened with a gun by an intimate partner.

Ова ситуација се налази у контексту насиља интимног партнера, схваћеног као оно што се остварује у контексту интимног односа једног члана пар према другом.
This situation is situated in the context of intimate partner violence, understood as that which is exercised in the context of an intimate relationship by one member of the couple towards the other.

Око 4, 5 милиона жена у Сједињеним Државама је запретило пиштољ од стране интимног партнера.
About 4.5 million American women alive today have been threatened with a gun by an intimate partner.

Око 4, 5 милиона жена у Сједињеним Државама је запретило пиштољ од стране интимног партнера.
An estimated 4.5 million women in the U.S. have been bullied or coerced with a firearm by an intimate partner.

Све у свему, око 4, 5 милиона жена у Сједињеним Државама је запретило пиштољ од стране интимног партнера.
In the U.S., an estimated 4.5 MILLION women have been threatened with a gun by an intimate partner.

Све у свему, око 4, 5 милиона жена у Сједињеним Државама је запретило пиштољ од стране интимног партнера.
In all, about 4.5 million women in the U.S. alive have been threatened with a gun by an intimate partner.

Око 4, 5 милиона жена у Сједињеним Државама је запретило пиштољ од стране интимног партнера.
The same study estimated that 4.5 million women in the United States have been bullied or coerced with a firearm by an intimate partner.

Током студије која је трајала од 1995. до 2014. године, учесници су три пута одговарали на питања породичног и интимног партнера и напора.
During the study, which ran from 1995 to 2014, participants answered questions three times about family and intimate partner strain and support.

Према Националној коалицији против насиља у породици, једна од пет жена жртве су тешког физичког насиља од стране интимног партнера током живота.
According to the National Coalition Against Domestic Violence, one in five women have been victims of severe physical violence by an intimate partner in their lifetime.

Skoro 38 odsto svih ubistava žena počinio je njen intimni partner.
Percent of all murders of women are committed by a woman's intimate partner.

Skoro 38 odsto svih ubistava žena počinio je njen intimni partner.
Of all murders of women worldwide are committed by a woman's intimate partner.

Skoro 38 odsto svih ubistava žena počinio je njen intimni partner.
Thirty-eight per cent of all murders of women worldwide are committed by a woman's intimate partner.

Uši su veoma osetljivi delovi tela koji su rezervisani samo za intimne partnere.
The ears are very sensitive parts of the body reserved for intimate partners.

Такви људи су склони лудим везама, стално мијењају интимне партнере.
Such people are prone to erratic relationships, they are constantly changing intimate partners.

Како год, не може се рећи да жене избегавају насиље према интимним партнерима.
You can't say that women avoid violence toward intimate partners.

Jedna od glavnih razlika između vašeg intimnog partnera i svaki drugi odnos u vašem životu je da( nadam se) imati seks sa svojim partnerom..
One of the main differences between your intimate partner and every other relationship in your life is that you(hopefully) have sex with your partner..

Сајберухођење од интимних партнера је онлине узнемиравање од стране садашњег или бившег партнера који су били у романтичној вези.
Cyberstalking of intimate partners is the online harassment of a current or former romantic partner..

Што више двоје интимних партнера знају једно о другом, то се боље могу бринути једно о другом и међусобно подржавати.
The more the two intimate partners know about each other, the better they can care for and support each other.

Жене су највише изложене ризику од насиља од најближих људи, и углавном од интимних партнера.
Women are most at risk of violence from the closest people, and mainly from intimate partners.

Кронизам се налази у именовању државних службеника на највише позиције својих пријатеља, интимних партнера или пословних колега.
Kronism is found in the appointment of civil servants to the highest government positions of their friends, intimate partners or business colleagues.

Upravo zbog toga, dok muškarci svih rasa i klasa ubijaju svoje intimne partnere/ ke, privilegovani mladi beli muškarci će najverovatnije otvoriti vatru u školama i bioskopima.
This is why, while men of all races and classes murder their intimate partners, it is privileged young white dudes who are by far the likeliest to shoot up schools and movie.

Имајући многе интимне партнере и немају одговарајућу интимну хигијену такође олакшавају развој ране.
Having many intimate partners and not having proper intimate hygiene also facilitate the development of a wound.

Ovaj gest se smatra seksualnim jer su uši veoma osetljivi deo tela rezervisan za intimne partnere.
The ears are very sensitive parts of the body reserved for intimate partners.

Вози у аутомобилу у сну- на брз и пријатан познаника забава разонода који може да донесе нове интимне партнере.
Ride in a car in a dream- the speedy and pleasant acquaintance fun pastime that can bring new intimate partners.

Наша хипотеза је да су односи са члановима породице дужи него односи са интимним партнерима.
Our hypothesis is that relationships with family members are longer than relationships with intimate partners.

То се дешава женама и мушкарци-б парцеле Према подацима Центра за контролу и превенцију болести( ЦДЦ), један у свакој четири жене и један у седам мушкараца старости од 18 и више година у САД су били жртва тешког физичког насиља од стране интимна партнера у животу.
According to the Centers for Disease Control and Prevention(CDC), one in every four women and one in seven men ages 18 and up in the U.S. have been the victim of severe physical violence by an intimate partner in their lifetime.

U njoj se obećava da će se proučavati veza između zlostavljanja intimnog partnera i uzimanja droge, da bi se" podržali inovativni pristupi u radu sa žrtvama i počiniocima, i da bi se ostvarilo održivo smanjenje ponovljenih prestupa i zloupotrebe".
It promises to look at the relationship between intimate partner abuse and drugs use to"support innovative approaches to working with victims and perpetrators, and achieve sustainable reductions in repeat offending and misuse".

Ове студије су показале да мушкарци заиста желе да имају много интимних партнера, они су спремнији да уђу у интимне односе, и чешће се упусте у размишљање о сексу него за фемин.
These studies have shown that men really want to have many intimate partners, they are more ready to go into intimate relationships, and also indulge in thoughts about sex more often than femin.