What is the translation of " ИНФОРМАТОРА " in English?

• informants
• informer
• information
• informant

Examples of using Информатора in Serbian and their translations into English

Циљеви Информатора Заштитника.
Goals of Information Protector.

Скуп корисних виџета и информатора за десктоп.
The set of useful widgets and informers for the desktop.

Кад бих само имао информатора са ентузијазмом за Бацкстаббинг.
If only I had an informant with your enthusiasm for backstabbing.

Бочна трака радне површине- скуп корисних видгета и информатора за радну површину.
The set of useful widgets and informers for the desktop.

Веровало се да је због овог кршења безбедности дошло до најмање једног мртвог информатора ЦИА.
This security breach is believed to have led to at least one dead CIA informant.

Непознато написано од стране познатог езполитичког информатора и истраживача др. СтевенМ.
Unacknowledged, written by a known exopolitic informant and researcher Dr. Steven M.

Организација се састојала од неколико стотина агената и неколико хиљада информатора.
The organization consisted of a few hundred full-time agents and several thousand informants.

Штампана копија Информатора о раду Завода може се бесплатно добити на пријавници у седишту Завода, ул.
A printed copy of the Informer can be obtained free of charge at the Institute's headquarters registration desk, address: Dr.

Синагоге су се често стављале под полицијски надзор, како отворено, тако и путем информатора.
Synagogues were often placed under police surveillance, both openly and through the use of informers.

Иначе, Михаил Андреевич је био против проглашења листа информатора, против лустрације, у модерним терминима.
By the way, Mikhail Andreevich was against the promulgation of lists of informants, against lustration, in modern terms.

Њен главни задатак је прикупити корисне податке за Совјетски Савез, као и запошљавање нових информатора и агената.
Its main task is to collect useful data for the Soviet Union, as well as recruit new informants and agents.

Штампана копија Информатора о раду Завода може се бесплатно добити на пријавници у седишту Завода, ул.
Printed copies of the Informer can be obtained free of charge at the reception desk at the headquarters of the Institute, address: Dr.

И 36/ 10 и Упутством за израду и објављивање информатора о раду државног органа" Службени гласник РС" бр.
And 36/10 and Instructions for drafting and publishing the informer on the work of public administration"Official Gazette of RS", no.

Филм је постао посебно значајан у усвајању свог назива као псеудоним за супер-тајног информатора из Ватергатеа.
The movie became especially significant with the adoption of its title as a pseudonym for the super-secret Watergate informant.

Да би испунила овај задатак, СД је створила организацију агената и информатора по целом рајху, а касније и по окупираним територијама.
To fulfill this task it created a system of agents and informants throughout the Reich and later in the occupied territories.

Постојање ТКСНУМКС-РБ до недавно било је у круговима неовлашћених гласина од анонимних информатора без икаквих додатних доказа.
The existence of T3-RB until recently was rather in circles of unauthorized rumors from anonymous informants without any further evidence.

Ове електронске поруке, уз то, откривају и Стратфорову мрежу информатора, структуру потплаћивања, технике прања исплата и психолошке методе.
These leaked emails show Stratfor's web of informers, pay-off structure, payment-laundering techniques, and psychological methods.

Информатора је регрутовала обавештајна служба паравојних снага под вођством Курда, Сиријске демократске снаге, које су имале широке контакте у регији.
The informer was recruited by the intelligence arm of the Kurdish-led militia, the Syrian Democratic Forces, which had extensive contacts in the region.

Да би испунила овај задатак, СД је створила организацију агената и информатора по целом рајху, а касније и по окупираним територијама.
To fulfill this task, the SD created an organization of agents and informants throughout the Reich and later throughout the occupied territories.

От, који ће касније постати немачки амбасадор у Јапану, нехотице је помогао Зоргеу да створи агентуру у Токију, и био је један од најбољих његових информатора у наредних неколико година.
Ott, who would later become Germany's ambassador to Japan, unwittingly helped Sorge set up a network in Tokyo, and become one of his best informants over the next few years.

Исто тако, дефинисати ко и колико ће бити посматрача и информатора, обично се тражи да људи буду упознати са околином коју треба посматрати.
Likewise, define who and how many observers and informants will be, generally trying to make people familiar with the environment to observe.

И однос органа власти према неким формалним обавезама, као што су достављање извештаја, објављивање Информатора о раду и едукација кадрова, нешто је бољи.
Also, the relation of the authorities towards some formal obligations, such as the submission of reports, publishing of the Informer on the work done and the education of the human resources is somewhat better.

Тако да је превара прво откривена полицији од стране информатора који је Јацобсонова група регрутовала да би" освојила" Додге Випер из 1996. године.
And so it was that the scam was first revealed to law enforcement by an informant who had been recruited by the Jacobson group to“win” a 1996 Dodge Viper.

Најављујући да ће, у складу са својим законским овлашћењима, до краја септембра донети ново Упутство за објављивање Информатора о раду државних органа, повереник Родољуб Шабић је изјавио и следеће.
Announcing that he shall, in compliance with his legal authorities, convey new Instructions for Publishing of Information Memorandum, the Commissioner Mr. Rodoljub Sabic stated the following.

Године," бивши руски обавештајни официр, наводно један од главних информатора амбасаде, рекао је да стварна прича о инциденту у Рјазању никада не би могла бити позната, јер то би" уништило земљу".
On 24 March 2000,"a former Russian intelligence officer, apparently one of the embassy's principal informants, said that the real story about the Ryazan incident could never be known because it"would destroy the country.".

Евроазијски Трибунал ће бити захвалан за сваку информацију у вези криминалне делатности америчких нациста и међународних терориста који делују у интересу САД и западних земаља, као и мрежа њихових саучесника, информатора и агената утицаја у свим земљама света.
Eurasian Tribunal will be grateful for any information, concerning the criminal activities of American Nazis and international terrorists, who act in the interests of the USA and Western countries, and also about the networks of their accomplices, informants and agents of influence all over the world.

Такође, неопходно је да се у потпуности поштују упутства Повереника за израду и објављивање информатора о раду и да се обезбеди спровођење коначних решења Повереника у свим случајевима.
Also, it is necessary to fully comply with the instructions of the Commissioner for creating and publishing information on work, and to ensure implementation of Commissioner's final decisions in all cases.

Завод издаје Информатор о раду, у складу са Законом о слободном приступу информацијама од јавног значаја(„ Службени гласник РС“ бр. 120/ 04, 54/ 07, 104/ 09 и 36/ 10) и Упутством за израду и објављивање информатора о раду државног органа„ Службени гласник РС“ бр.
The informer on the work of the Institute is published at the Institute for Nature Conservation of Serbia, in accordance with the Law on Free Access to Public Information("Official Gazette of RS", no. 120/ 04, 54 /07, 104/ 09 and 36/10) and Instructions for drafting and publishing the informer on the work of public administration("Official Gazette of RS", no. 68/2010).

Према телеграму о Рјазањском инциденту из америчке амбасаде у Москви, 24. марта 2000. године," бивши руски обавештајни официр, наводно један од главних информатора амбасаде, рекао је да стварна прича о инциденту у Рјазању никада не би могла бити позната, јер то би" уништило земљу".
In a cable from the Moscow embassy, an embassy political officer reported that a former Russian intelligence officer, apparently one of the embassy's principal informants, said that the real story about the Ryazan incident could never be known because it“would destroy the country.”.

Док листа раса ЕТ описана у следећим категоријама није исцрпна у поређењу са неким класификационим системима који циркулишу на интернету од стране оних који тврде да комуницирају са ванземаљцима, посебно канализацијом, сљедећи параграфи укључују најважније расе у свједочењима информатора чији утицај утиче највише се осећа у процесу стварања односа.
While the list of ET races described in the following categories is not exhaustive compared to some classification systems circulating on the Internet by those who claim to communicate with extraterrestrials, especially channeling, the following paragraphs include the most important races in informant testimonies whose influence is most felt in the process of creating relationships.