What is the translation of " ИНФОРМИСАНИХ " in English?

• informed

Examples of using Информисаних in Serbian and their translations into English

Аналитика је наука и уметност анализе података за доношење боље информисаних одлука.
Analytics is the science and art of analysing data to make better informed decisions.

И коришћење информација и увида из текста као основе за доношење информисаних одлука и креативно размишљање.
And to use information and insights from text as the basis for informed decisions and creative thought.

Плаибоок УКС вам омогућава да тестирате и потврдите своје претпоставке за доношење информисаних одлука.
Playbook UX allows you to test and validate your assumptions to make informed decisions.

Анализе информисаних посматрача као што је Ева Голинџер и, пре свих, колектив„ Mision Verdad“ су изузетно корисне.
Analyses by informed observers such as Eva Golinger and most of all, the Mision Verdad collective are extremely helpful.

Госхен Цоллеге је колеџ слободних вештина посвећена развоју информисаних, веште, осетљив, одговорних хришћана.
Goshen College is a liberal arts college dedicated to the development of informed, articulate, sensitive, responsible Christians.

Међутим, између информисаних и неинформисаних техника претраживања, информисана претрага је еф.
However, between both informed and uninformed search techniques, the informed search is more efficient and cost-effective.

Разумевање разлике између ПЦМ најма и недељног најма је важно за доношење информисаних одлука о изнајмљивању у иностранству.
Understanding the difference between PCM rent and weekly rent is important to make informed rental decisions abroad.

Сакер, један од најбоље информисаних војних и сиријских аналитичара, такође је написао одличан чланак о овој борби.
The Saker, one of the best informed military and Syria analysts out there also has an excellent article out this morning about the battle.

Х” је критички начин размишљања, способност доношења информисаних одлука, јасноћа у односима: иу љубави иу пријатељству.
H” is a critical mindset, the ability to make informed decisions, clarity in relationships: both in love and in friendships.

Рачунарство и уметност: идентификовање проблема и стварање вештачких и технолошких решења информисаних технологијом и уметничком праксом.
Computing and the Arts: Identifying problems and creating artificial and technological solutions informed by technology and artistic practice.

Неинформисана погађања могу бити разликована од врста информисаних погађања која доводе до развоја научних хипотеза.
Uninformed guesses can be distinguished from the kind of informed guesses that lead to the development of a scientific hypothesis.

Научићете како да користите податке за доношење информисаних одлука које дају значајан допринос успеху организација, што обезбеђује награђивање и вредновање каријере…[-].
You will learn how to use data to make informed decisions that make significant contributions to the success of organisations, which provides a rewarding and valued career path.

И највише у суштини, образовање једне генерације будућих лидера и информисаних грађана, професионалаца и чланова заједнице.
And most essentially, the education of a generation of future leaders and informed citizens, professionals, and community members.

Али када се успостави бирачко тијело од високо информисаних специјалиста, нема више пријетње да ће пропаганда одређивати политику.
But when the electorate is made up of highly informed specialists, there is no threat that propaganda will determine policy.

Ово је велики проблем и велика препрека за промену, зато што значи да су неки од најстраственијих и информисаних гласова потпуно утишани, посебно у време избора.
This is a huge problem and a huge obstacle to change, because it means that some of the most passionate and informed voices are completely silenced, especially during election time.

И коришћење информација и увида из текста као основе за доношење информисаних одлука и креативно размишљање.[ 3] Неспособност остваривања тога назива се неписменост или аналфабетизам.[ 4].
And to use information and insights from text as the basis for informed decisions and creative thought.[1].

У каснијој кореспонденцији са прикривеним агенсима, Корфф се наводно инкриминирао израдом информисаних изјава о отрову, као и најбољим праксама за његову употребу.
In subsequent correspondences with the undercover agents, Korff allegedly incriminated himself by making informed statements about the poison as well as the best practices for its use.

Све позитивне критике лека за мршављење које смо пронашли били су од информисаних корисника који су били подвргнути трансформацији тела у рукама медицинског стручњака.
All the positive reviews we found of the weight loss drug were from informed users that were undergoing a body transformation at the hands of a medical professional.

Људски инфантилизам у домаћинском смислу се назива детињастост, која се манифестује у незрелости понашања, немогућности доношења информисаних одлука, неспремности да се преузме одговорност.
Human infantilism in the household sense is called childishness, which is manifested in the immaturity of behavior, inability to make informed decisions, unwillingness to take responsibility.

Недостатак приступа верификованим подацима у реалном времену компромитује способност доношења информисаних одлука за планирање и одговор, што резултира неефикасним управљањем ресурсима и конфликтима.
A lack of access to verified, real-time data compromises the ability to make informed decisions for planning and response, resulting in ineffective resource management and conflict.

Информисане жене знају колико је важно посматрати специјалисте током трудноће. Прошири текст….
Informed women know how important it is to observe a specialist during pregnancy. Expand text….

Kako nas internet čini informisanim, mi donosimo sve bolje odluke.
As the internet makes us more informed, we are in turn making better decisions.

Su informisani, strastveni.
Who are informed, passionate.

Да буде информисан о заливању пчела. Може се монтирати споља.
To be informed of bees watering. Can be mounted externally.

Информисала сам их о тренутном стању дијалога Београда и Приштине.
I have informed them about the current state of the dialogue between Belgrade and Pristina.

Mislim, super, informisali su nas da on živi ovde.
I mean, great, they've informed us that he's living here.

Ова филозофија је информисана од стране науке, инспирисана уметношћу и мотивисана саосећањем.
It is informed by science, inspired by art, and motivated by compassion.

Буде информисано о овом Кодексу.
Be informed about the Code.

Informisana sumnja je sama suština nauke.
Informed doubt is the very essence of science.”.

Паипал за плаћања. Информисани сте како се тај процес јавља.
Paypal for payments. You are informed as this process occurs.