What is the translation of " ИНЦИДЕНЦЕ " in English?

• incidence

Examples of using Инциденце in Serbian and their translations into English

Стопа инциденце је 150 случајева на 100 хиљада људи.
The incidence rate is 150 cases per 100 thousand people.

Одликује се за улаз ваздуха и носне крила променљиве инциденце.
It is characterized by an air inlet and a nasal wing variable incidence.

Земља са највећом процењеном стопом инциденце од туберкулозе био је Свазиленд, са 1. 200 случајева на 100. 000 људи.
The country with the highest estimated incidence rate of TB was Swaziland, with 1200 cases per 100,000 people2.

Ови услови узрокују повреду динамичког радне стереотип побољшава инциденце.
These conditions cause a violation of the dynamic working stereotype improving incidence.

Стога постоји двоструко повећање инциденце секундарних тумора у јетри него код примарног хепатома.
Therefore, there is a 20-fold increase in the incidence of secondary tumors in the liver than in the primary hepatoma.

Успон инциденце посматраног зими због избијања групе центара за бригу о деци и породилишта кућама.
The rise of the incidence observed in the winter due to outbreaks of group child care centers and maternity homes.

Због високе преваленције и повећањем инциденце дијабетес мелитуса односи се на социјално значајних обољења.
In connection with the high prevalence and increasing incidence of diabetes mellitus is considered to be socially significant diseases.

Ризици ендоскопског ултразвука и фине аспирације игле су мали и састоје се од веома мале инциденце крварења и инфекције.
The risks of endoscopic ultrasound and fine needle aspiration are small and consist of a very small incidence of bleeding and infection.

У 2007. години, земља са највећом процењеном стопом инциденце од туберкулозе био је Свазиленд, са 1. 200 случајева на 100. 000 људи.
In 2007, the country with the highest estimated incidence rate of TB was Swaziland, with 1,200 cases per 100,000 people.

Стално однос између угла инциденце и преламања било која два медија у оптичком контакту су позвали Снелл индекса преламања( РИ).
The constant ratio between the angle of incidence and refraction of any two media in optical contact was called by Snell the refractive index(R. I).

Али, ова студија, заједно са прошлим доказима, указује на то да вакцине за друге ентеровирусне супстанце могу помоћи смањењу инциденце дијабетеса типа 1.
But, this study, along with past evidence, suggest that vaccines for other enteroviruses might help reduce the incidence of type 1 diabetes.

ГЛОБОЦАН 2008 в1. 2, Рак инциденце и морталитета у свету: ИАРЦ ЦанцерБасе Не 10[ интернет] Лион, Француска: Међународна агенција за истраживање рака, 2010.
GLOBOCAN 2008, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 10. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer; 2010.

Они који добијају мање од 6 сати сна могу очекивати повећање инциденце колоректалних аденомаса за 50%, а апнеја у сну ће повећати ризик од било које врсте канцера.
Those who get less than 6 hours of sleep can expect a 50% increase in the incidence of colorectal adenomas, and sleep apnea will increase your risk of getting cancer of any kind.

Стопа инциденце ХИВ-а је била ниска у групи која је примила профилактички третман на захтев, ау поређењу са контролном( плацебо) групом ранијег испитивања, 97% нижа.
The HIV incidence rate was low in the group receiving on-demand prophylactic treatment, and compared to the control(placebo) group of the earlier trial, 97% lower.

Ово истраживање показује експлозију конкурентских раном стадијуму болести са широкој употреби мамографије, али само малом смањење инциденце касном стадијуму болести.
This research shows an explosion of early stage disease concurrent with the widespread use of mammography but only a tiny decrease in the incidence of late-stage disease.

Због значајно веће инциденце локалне атрофије када се материјал убризгава у делтоидно подручје, ово место ињекције треба избјећи у корист глутеалног подручја.
Due to the significantly higher incidence of local atrophy when the material is injected into the deltoid area, this injection site should be avoided in favor of the gluteal area.

Она се разликује од морбидности која је или преваленца или инциденца болести,[ 2] и од стопе инциденце( број новонасталих случајева болести у јединици времена).
It is distinct from"morbidity", which is either the prevalence or incidence of a disease,[2] and also from the incidence rate(the number of newly appearing cases of the disease per unit of time).

Међутим, у земљама где је стопа инциденце драстично опала( као што су Сједињене Државе), ТБЦ је углавном болест старијих људи и особа са смањеним имуним системом.
However, in countries where incidence rates have declined dramatically(such as the United States), TB is mainly a disease of older people and the immunocompromised(risk factors are listed above).

И када су истраживачи погледали само младу црну дјецу- оних 5 и млађих- видјели су троструко повећање инциденце дијабетеса типа 1 у периоду од 1985. до 2000. године.
And when the researchers looked at only young black children- those 5 and younger- they saw a threefold increase in the incidence of type 1 diabetes between the 1985 and 2000 study periods.

Три године након свог првог инциденце рака Аманда Грин приметио други тачку на њеном стомаку што расте у величини, па је позвала канцеларију свог дерматолога и тражио састанак.
Three years after her first cancer incidence, Amanda Greene noticed a second dot on her stomach that was growing in size, so she called her dermatologist's office and asked for an appointment.

У ИнфлуензаНет пројекта волонтер панел људи пријављују инциденце, преваленце и здравственог тражи понашање у вези са грипу-болести( или)( Tilston et al. 2010; Noort et al. 2015).
In the InfluenzaNet project a volunteer panel of people report the incidence, prevalence, and health-seeking behavior related to influenza-like-illness(Tilston et al. 2010; Noort et al. 2015).

Висок ниво холестерола је на примарном примарном фактору ризика код болести срца, а истраживања сугеришу да би 10% смањење холестерола у крви могло бити повезано с 30% смањењем инциденце карцинома срца( Мартин, 1986).
Research has suggested that a 10% reduction in blood cholesterol may be associated with a 30% reduction in the incidence of coronary heart disease(Martin, 1986).

Превенција грипа подељеном вакцинетреба да се обавља у новембру и почетком децембра, да расте на врх инциденце ОРВЗ( крај децембра-јануара), имуни систем је формиран велики дио становништва.
Prevention of influenza split vaccineshould be carried out in November and early December, to rise to the top of the incidence ORVZ(late December-January), the immune system has formed a large proportion of the population.

Висок ниво холестерола је на примарном примарном фактору ризика код болести срца, а истраживања сугеришу да би 10% смањење холестерола у крви могло бити повезано с 30% смањењем инциденце карцинома срца( Мартин, 1986).
High cholesterol levels are namely the primary risk factor in heart disease, and research has suggested that a 10% reduction in blood cholesterol may be associated with a 30% reduction in the incidence of coronary heart disease(Martin, 1986).

Хидрогеологи Хидрогеологи је научна област бави подземним водама, њихово порекло, услови инциденце, закона кретања, њихових режима, физичким и хемијским својствима, њихове интеракције са стене, површинске воде и атмосфере.
Hydrogeology is a scientific field engaged in groundwaters, their origin, conditions of incidence, laws of movement, their regimes, physical and chemical properties, their interaction with rocks, surface water, and atmosphere.

Али ови напори, на крају, може да обезбеди више прецизну дијагнозу, правилан распоред третмана, и поред тога- да би значајне уштеде буџетских средстава, ау будућности-. Доприносе укупном побољшању ситуације са инциденце туберкулозе у земљи".
But these efforts, in the end, can provide a more accurate diagnosis, the correct assignment of treatment, and in addition- to bring considerable savings of budgetary funds, and in the future- contribute to the overall improvement of the situation with the incidence of tuberculosis in the country.".

Током успона инциденце грипа, дазначајно смањити ризик од инфекције, заштитити се од непријатних симптома, ходање кроз клиника, боловања и троши велику количину о третману није јефтини лекови, подмазати два пута дневно слузокожу носа са овом масти.
During the rise of the incidence of influenza, tosignificantly reduce the risk of infection, protect yourself from unpleasant symptoms, walking through the clinics, sick leave and spends a significant amount on treatment is not cheap medicines, lubricate twice daily nasal mucosa with this ointment.

Ако је светло вертикално пројектовано на АБ равни, узорак ће се убризгати у првобитни смер, снимљен на површину клима уређаја, због угла инциденце( 45 °) веће од светлости од ињектирања стакла у ваздух, Светлост ће се одвијати у потпуној рефлексији на равнини АЦ, дуж правца БЦ да пуца из призме.
If the light is vertically projected onto the AB plane, it will be injected into the prism in the original direction, shot to the AC surface, due to the angle of incidence(45°) greater than the light from the glass injection into the air, the light will take place on the AC plane full reflection, along the direction of the BC to shoot from the prism.

А са десне стране приказани су исти подаци, али овде са дневном инциденцом.
And on the right-hand side, we show the same data, but here with daily incidence.

Благ до умерен периферни едем се јавља у зависности од дозе са инциденцом која се креће од приближно 10% до око 30% у највећој дози( 180 мг).
Mild to moderate peripheral edema occurs in a dose dependent manner with an incidence ranging from approximately 10% to about 30% at the highest dose studied(180 mg).