What is the translation of " ИРЕЛЕВАНТНА " in English?

• irrelevant

Examples of using Ирелевантна in Serbian and their translations into English

Моја осећања су ирелевантна.
My feelings are irrelevant.

За оне са краставцима, легло је малчирано, ова техника је ирелевантна.
For those with cucumber beds are mulched, this technique is irrelevant.

Историјска истина и перспектива је ирелевантна у овом случају.
The historical truth and perspective are irrelevant in this case.

Василије Велики( 329- 379) је тврдио да је ствар теолошки ирелевантна.
Basil of Caesarea(329- 379) argued that the matter was theologically irrelevant.

Успоредба цијена је ирелевантна, јер овдје добијате само јефтини производ.
A price comparison is irrelevant, because you only get the cheap product here.

К срећу, физика иза свега овога је углавном ирелевантна за наше намере овде.
Thankfully, the physics behind all this is mostly irrelevant to our purposes here.

Бесконачност низа контигентних бића, чак и ако би била доказана, била би ирелевантна.
The infinity of the series of contingent beings, even if proved, would be irrelevant.

Понекад клијент сматра да је информација ирелевантна и стога не говори о томе.
Sometimes the client considers the information to be irrelevant, and therefore does not talk about it.

Чак и великодушна и широкогруда процена делатности OHR-а би показала да је она већ одавно постала ирелевантна у Босни.
A generous evaluation of the OHR would say that it long ago became completely irrelevant in Bosnia.

Што се тиче млина, за многе домаћице његова употреба је ирелевантна, тако да нема смисла плаћати непотребну посуду.
As for the mill, for many housewives its use is irrelevant, so there is no point in paying for an unnecessary jug.

И одбацују много прихваћенија мишљења својих епископа и осталих верника као привремене, суштински ирелевантна скретања.
And they dismiss the more commonly held opinions of their bishops and fellow believers as temporary, essentially irrelevant aberrations.

За рачунарску јединицу, таква потреба је ирелевантна, пошто је повезивање на мрежу означено радним шумом из хладњака.
For a computer unit, such a need is irrelevant, since the connection to the network is indicated by working noise from the cooler.

Било платформа( Фејсбук, Твитер, Блоггер, Вордпресс, итд) има инструменте којим би се" знак", можете блог ирелевантна или неупотребљив.
Any platform(Facebook, Twitter, Blogger, WordPress, etc.) has the tools by which to"sign", you can blog irrelevant or unusable.

Русија ће бити доказано ирелевантна, сва од приче и неактивна, подједнако важна као и Боливија, чији председнички авион може бити задржан и претресан по вољи.
Russia would be proven irrelevant, all talk and no action, as important as Bolivia, whose President's plane can be grounded and searched at will.

Географске координате Јужног пола су обично дате једноставно са 90°Ј, пошто је његова лонгитуда геометријски недефинисана или ирелевантна.
The geographic coordinates of the South Pole are usually given simply as 90°S, since its longitude is geometrically undefined and irrelevant.

То је довело до толико великих проблема да смо постали ирелевантна и нефункционална институција која је држала неприступачне и непрецизне аналогне податке који су се тешко могли користити.
That led to such huge issues that we became an irrelevant and dysfunctional institution which housed inaccessible and imprecise analogue data that was of little real use.

Традиционално, постојећа стандардизација димензија врата према ГОСТ-у у садашњој фази често је ирелевантна због чињенице да се такви строги стандарди као и раније не поштују током изградње.
Traditionally, the existing standardization of door dimensions according to GOST at the present stage is often irrelevant due to the fact that such strict standards as before are not observed during construction.

Молимо Вас да користите датотеку роботс. ткт за блокирање ирелевантна садржаја и имајте у виду да број индексираних страница це се смањити, јер ће блокиран странице бити уклоњени из индекса ономе што се очекује и добра.
Txt to block irrelevant content and note that number of indexed pages will down, because blocked pages will be removed from index what is expected and good.

И ако ово учење како да волимо сеже даље од породице и других хришћана и укључује ближњег који може бити и странац, онда политика не може бити ирелевантна за једну аскетику богочовечанске заједнице.
And if this learning how to love goes beyond family or other Christians, and includes the neighbor, who may also be the stranger, then politics cannot be irrelevant to an ascetics of divine-human communion.

У једном тренутку, војна корисност носача авиона може постати буквално ирелевантна, у односу на трошкове изградње, одржавање и ефикасно пуњење бродова и ваздушне подршке.
And at some point, the military utility of an aircraft carrier may become literally irrelevant, relative to the cost of building, maintaining and effectively deploying the ship and its air wing.

Дијете треба одмах охрабрити и казнити, иначе ће заборавити да је учинио и неће разумјети поступке којима ће се приближити да казни или похвали, јер ће за њега ова ситуација постати ирелевантна.
The child should be encouraged and punished immediately, otherwise he will forget that he has done and will not understand the actions with which he will be approached to punish or praise, because for him this situation will become irrelevant.

Иако су тачна тврђења матичара/ матичарке да истополни брак не би био признат у Републици Србији, с обзиром да је Уставом Републике Србије и Породичним законом прописано да се брак закључује на основу слободно датог пристанка мушкарца и жене, односно, да је брак лица истог пола ништав, ова чињеница је ирелевантна када је у питању издавање уверења о слободном брачном стању.
Although the claims of the registrars that same-sex marriage would not be recognized in the Republic of Serbia are correct, given that the Constitution of the Republic of Serbia and the Family Law stipulate that the marriage is concluded on the basis of the freely given consent of a man and a woman, that is, that the marriage of persons of the same sex is null and void, this fact is irrelevant when it comes to issuing certificates of free marital status.

Недоречена формула председника Трампа како Америку поново учинити великом- изградња„ зида“, изазивање трговинских ратова, проглашавање Ирана егзистенцијалном претњом- је, благо речено, мањкава, ако не и потпуно ирелевантна.
President Trump's half-baked formula for Making America Great Again-- building"the wall," provoking trade wars, and elevating Iran to the status of existential threat-- is, to put it mildly, flawed, if not altogether irrelevant.

Али уколико је пред нама, као што се чини да јесте, трновит пут ка демократији, поплочан делимичним победама и поразима, са много нестабилности и несигурности- Европа ће се поделити, биће неспособна за било какву врсту спољног утицаја, и постаће ирелевантна у свету.
But if what lies ahead, as seems to be the case, is a very rocky road toward democracy, replete with partial victories and defeats and a lot of instability and uncertainty, Europe will divide, it will be incapable of exerting any influence and it will become irrelevant abroad.

Oni su irelevantni za mene.
They're irrelevant to me.

Ostaće irelevantni dokle god se budu držali programa pisanih na osnovu najmanjeg zajedničkog sadržaoca.“.
They will keep becoming irrelevant as long as they stick to lowest-common-denominator programs.”.

Drugi dug je irelevantan i bankrotstvo se odbija.
The second debt is irrelevant and the bankruptcy is rejected.

Irelevantni komentari mogu biti uklonjeni.
Irrelevant comments may be deleted.

Lepota je irelevantna u ovom kontekstu.
War is irrelevant in this context.

To je irelevantno pitanje, postavite sledeće.
The question is irrelevant, ask your next one.