What is the translation of " ИСЕЉЕНИКЕ " in English?

• expats
• expatriates
• emigrants

Examples of using Исељенике in Serbian and their translations into English

Нарочито за исељенике у заливској регији.
Especially for expats in the Gulf Region.

Менаџерска каријера је довољно добра за исељенике.
Management career is good enough for expats.

Компанија Дубаи Цити саветује исељенике и локалне грађане.
Dubai City Company advising expatriates and local citizens.

Услуге које пружамо за међународне исељенике.
Services that we provide for international expats.

Катар информације о земљама за исељенике који су спремни да се преселе у УАЕ.
Qatar country information for expatriates who are willing to relocate to UAE.

Наш тим из тог разлога дефинитивно мотивише исељенике.
Our team for this reason definitely motivate expats.

Да бисте сазнали више, можете питати друге исељенике из Дубаија и Абу Дабија.
In order to find out more, you can ask other expats from Dubai and Abu Dhabi.

Идемо у Дубаи са нашим детаљан водич за исељенике.
Moving to Dubai with our detailed guide for expatriates.

Увођење обавезног здравственог осигурања у Абу Даби за исељенике и њихове чланове породице главни је покретач реформе здравствене политике.
The introduction of mandatory health insurance in Abu Dhabi for expatriates and their dependants was a major driver in reform of healthcare policy.

Дакле, требате прочитати наше водиче за азијске исељенике.
So, you should read our guides for Asian expats.

The Middle East offering lots of offers за исељенике који су гледајући нафту и гас, ИТ, продају, маркетинг и Могућности за рад у хотелима in the United Arab Емирати.
The Middle East offering lots of offers for expats who are looking an Oil and Gas, IT, Sales, Marketing and Hotel jobs opportunities in the United Arab Emirates.

Наша фирма пружа одличну услугу за индијске исељенике.
Our firm provides excellent service for Indian expatriates.

У Сао Паолу више од пола вијека постоји Српско-бразилски клуб( основан 1949.), који је деценијама окупљао све исељенике православне вјере са подручја бивше Југославије.
In Sao Paulo the Serbian-Brazilian club(founded in 1949) has existed for a half a century, which has gathered all emigrants of the Orthodox faith from the region of ex-Yugoslavia for decades.

Наша компанија пружа руку за међународну исељенике.
Our company provides a guiding hand for international expatriates.

Амерички туристи већ годинама хрле у земљу и постали су врућа точка за умировљенике и исељенике због јефтиног живота, одличног времена, прекрасних плажа и љубазних домаћина.
American tourists have been flocking to the country for years, and it's become a hot spot for retirees and expats due to its cheap living, great weather, amazing beaches, and friendly locals.

Менаџмент посао у Дубаију не само за исељенике.
Management jobs in Dubai Management jobs in Dubai not only for expats.

Британски савет је такође одличан је извор подршке за исељенике, нарочито у погледу уметности и образовања- и често одржавати редовне догађаје, посао или на други начин, које граде везе између различитих култура.
The British Council is also a great source of support for expats, particularly in terms of the arts and education- and they often hold regular events, business or otherwise, that build links between different cultures.

Јер је Дубаи најбоље место за посао, посебно за исељенике.
Because Dubai is the best place for work, especially for expats.

Рецимо, гледамо ли само податак о миграцијама према или из иностранства, од 20 градова број досељеника премашио је исељенике само у њих три, Дубровнику, Пули и Сплиту, но кад се у бројку укључи и статистика о унутарњим миграцијама становника, позитивну стопу имају само Дубровник са 1, 5 те Загреб са 0, 3 посто.
For example, if we only look at the data on migration to or from abroad, out of 20 cities, the number of immigrants exceeded emigrants in only three of them, Dubrovnik, Pula and Split, but when statistics on internal migration of residents are included in the figure, only Dubrovnik has a positive rate with 1.5 percent and Zagreb with 0.3 percent.

Штавише, њихово присуство у УАЕ је добро познато за исељенике.
Moreover, their presence in the UAE is well known for expats.

Све могућности за каријеру доступне су за исељенике у Дубаију.
All of the career opportunities are available for expats in Dubai.

Каријера на Блиском истоку са детаљним информацијама за исељенике.
Career in the Middle East with detailed information for expats.

А тражење посла с њима довољно је добро за исељенике у УАЕ.
And searching for employment with them is good enough for expats in UAE.

Са друге стране, не заборавите да и компаније Саудијска Арабија запошљава исељенике.
On the other hand, do not forget that also companies in Saudi Arabia hiring expats.

У стварности финансијска каријера је такође доступна опција за исељенике у земљама ГЦЦ.
In reality financial career is also available options for expats in the GCC countries.

Компанија Самба глобално је препозната са невероватним могућностима за посао за исељенике.
The Samba company has been globally recognized with amazing jobs opportunities for expats.

Гардијан је познато да је једна од свеобухватних страница за исељенике у УАЕ.
The Guardian is known to be one of the comprehensive pages for expats in UAE.

Постоји много доказа како Дубаи даје највеће плаће за исељенике.
Most compelling evidence that Dubai is the best are high wages for expats.

Након завршетка апартхејда, јужноафричка кухиња доживела је ренесансу, са разноврсним кулинарским опцијама доступним у већини већих градова у земљи за туристе, исељенике и локалне становнике.
Following the end of apartheid, South African cuisine witnessed a renaissance, with diverse culinary options available in most of the country's major cities catering to tourists, expatriates and local residents.

Припадници су били углавном кинески исељеници, посебно из ниже друштвене класе.
Members were drawn mainly from Chinese expatriates, especially the lower social classes.