What is the translation of " ИСКОПАВАЊИМА " in English?

• excavations
• dig

Examples of using Ископавањима in Serbian and their translations into English

Радили сте на ископавањима у Дератију.
You worked on a dig in Derati.

Шта ми можете рећи о ископавањима?
What can you tell me about the dig?

И у својим ископавањима, он је открио палате.
And in his excavations, he discovered the palace of.

Ископавањима су откривени значајни барељефи, слоновача и скулптуре.
Excavations revealed remarkable bas-reliefs, ivories, and sculptures.

Извештај о његовим ископавањима објављен је 1842.[ 1].
The account of his excavations was published in 1842.[47].

Мајор Гранвил вас је контактирао у вези с мојим прикључењем ископавањима.
Major Granville should have contacted you about my joining the dig.

Глава је пронађена у ископавањима приликом градње џамије.
The head was found during the excavations while constructing the mosque.

Ископавањима од 1972. године истражено је око 650 гробова некрополе с….
Since 1972, archaeological excavations have revealed about 650 graves on….

Глава је пронађена у ископавањима приликом градње џамије.
The head was supposedly found during excavations for the building of the mosque.

Али тачно је да су ови костури међу најреалнијим икад откривеним у ископавањима.
But it is true that these skeletons are among the most radioactive ever found in excavations.

Кристал Бенет је руководио ископавањима Петре и Аманске цитаделе, Џабач ел Кал.
Crystal Bennett led the excavations at Petra and Amman's citadel, Jabal al-Qal'a.

Данас добровољни археолози аматери пуштају пут до локације и учествују у ископавањима.
Today, voluntary amateur archaeologists are releasing their way to the site and participating in excavations.

Систематским археолошким ископавањима, спроведеним 60-их и 70-их година прошлог вијека на….
Controversial archaeological excavations in the 1960s and 70s highlighted….

Заштитним ископавањима откривени су темељи цркве са торњем који је призидан уз западни зид.
Protective excavations uncovered the foundations of the church with a tower that was attached to the west wall.

Касније исте године она је помагала у ископавањима на гробљу у Винчестеру и на другим местима у Енглеској.
Later the same year she assisted in cemetery digs in Winchester and elsewhere within England.

Акропољ је откопан 1902. а околна брда су методолошки истраживана у каснијим ископавањима.
The acropolis was excavated in 1902, and the surrounding hills have been methodically investigated by subsequent excavations.

По речима радника музеја, у археолошким ископавањима не учествују само руски, већ и страни стручњаци.
According to the Museum staff, participate in archaeological excavations not only Russian Experts, but also overseas.

Друсини је у претходним ископавањима у Цахуацхи, пронашао посебне капице на различитим местима унутар Велике пирамиде КСНУМКС-а.
Drusini in previous excavations in Cahuachi, he found separate caps in various places inside the Great Pyramid of 20.

Археолог Едуард Маријет Беј, познат по својим ископавањима код Мемфиса и Тебе, дао је сиже у облику једне приче.
Archeologist Edouard Mariette Bey, famous for his excavations at Memphis and Thebes wrote the rough draft of the story.

Дипломирао је дипломски рад на колеџима и универзитетима, у медицинским установама, у музејима или на археолошким ископавањима.
Graduates with a bachelor's degree work at colleges and universities, in medical institutions, in museums or on archaeological excavations.

Постао је археолог на Блиском истоку, радећи на различитим ископавањима са Давидом Џорџом Хогартом и Леонардом Вулијем.
He became a practicing archaeologist in the Middle East, working at various excavations with David George Hogarth and Leonard Woolley.

Пошто је био задовољан због тачности Гудових информација и извора,“ Сигмунд” је неочекивано поделио нешто свог знања о ископавањима на Антарктику.
Only when Goode's information and sources were found accurate, Sigmund shared some of his knowledge about the Antarctica excavations.

The Bible and InterpretationСајт са најновијим вестима, коментарима, археолошким интерпретацијама и ископавањима значајним за проучавање Библије.
Dedicated to delivering the latest news, features, editorials, commentary, archaeological interpretation and excavations relevant to the study of the Bible.

Чак је и грчки професор Акаматис, који руководи ископавањима на локалитету античког града Пеле, био изненађен богатством и квалитетом налаза из Калеа.
Even the Greek professor Akamatis, managing the excavations on the site of the ancient city of Pele, was surprised with the richness and quality of the findings from Kale.

Један од главних археолога овог периода је била британка Кетлин Кенјон која је руководила ископавањима неких од најзначајнијих локалитета попут Јерихона и Офела у Јерусалиму.
An important figure in the archaeology of this period was Kathleen Kenyon, who directed the excavations of Jericho and the Ophel of Jerusalem.

Комисија је саопштила да је ископавањима на тој локацији од новембра до јануара пронађена подземна структура подељена на 20 просторија која садржи« значајне количине људских остатака».
Excavations in the area from November to January have revealed an underground structure that is divided into 20 chambers with“significant amounts of human remains.”.

Елгин је напустио Османско царство 1803. и одвео је своје уметнике са собом, осим Лусијерија који је остао да руководи даљим ископавањима, која су вођена скромнијим обимом него раније.
On Elgin's departure from Turkey in 1803, he withdrew all his artists from Athens with the exception of Lusieri, who remained to direct the excavations which were still carried on, though on a much reduced scale.

Комисија је саопштила да је ископавањима на тој локацији од новембра до јануара пронађена подземна структура подељена на 20 просторија која садржи« значајне количине људских остатака».
The commission says excavations at the site from November to January found an underground structure divided into 20 chambers containing“significant quantities of human remains.”.

Horn наводи као рани пример клаустера стару катедралу(" Altenmünster") игумана Гунделанда( Gundeland) опатије Лорш( Lorsch)( 765-774), што је откривено у ископавањима Фредерика Бена; Лорш је преуређен без суштинске промене из једне племићке франачке рустичне виле, са непрекинутом традицијом од касног римског доба.
Horn offers as early examples Abbot Gundeland's"Altenmünster" of Lorsch abbey(765- 74), as revealed in the excavations by Frederich Behn; Lorsch was adapted without substantial alteration from a Frankish nobleman's villa rustica, in a tradition unbroken from late Roman times.

Радник радник који је радио на ископавањима дуже време је ништа рекао, отишао у тржни центар и на мало пијаном стању кажу да су острва открили древну гробљу у каменом добу.
One guest workers who participated in the excavation and kept quiet for a long time, went to the shopping area, slightly drunk, and said that the islands discovered an ancient cemetery Stone Age.