What is the translation of " ИСКОПАНА " in English?

• excavated
• dug
• unearthed
• exhumed

Examples of using Ископана in Serbian and their translations into English

Његова површина је крхка, ископана, неравномјерна.
Its surface is loose, dug, uneven.

Лешина мора бити прописно утроба и ископана.
The carcass must be properly gutted and plucked.

Поред стабљике ископана је мала депресија.
Next to the stem a small depression is dug.

Од четири главна вратила, три су ископана.
Of the four main shafts, three have been excavated.

Друга капија ископана овде датира из перзијског периода.
A second gate excavated here dates from the Persian period.

Овде је откривена група ниских слапа која су ископана 1931. године.
A group of low mounds was discovered here, which were excavated in 1931.

У случају тешког тла, ископана земља практично није унесена.
In case of heavy soil, the excavated soil is practically not entered.

Године 1978 ископана је прва бушотина термоминералне воде на Палићу а 1984.
In 1978., the first wells of mineral water were dug on Palić, and in 1984.

Подручја на којима је земља ископана могу бити извор појаве разних лептира.
Areas where the earth is dug up can be a source of the appearance of various butterflies.

Ископана земља се излијева топлом водом, јер је краставац култура која воли топлину.
The dug up soil is poured with hot water, as the cucumber is a heat-loving culture.

Земља је дубоко ископана, претходно је прерађена отопина формалина;
The soil is deeply dug up, previously having processed formalin solution;

Фасхионед чарапе у стаклене вуне, и натопљен их у терен ја ископана из новог боровој грани.
Fashioned my socks into batting, and soaked them in pitch I dug from a new pine bough.

У почетку, земља је ископана и додаје се креч( 1 чаша на 1 квадратни метар).
Initially, the earth is dug up and lime is added to it(1 cup per 1 square meter).

Смеша је равномерно распоређена на површини земљишта, након чега је парцела ископана.
The mixture is evenly distributed on the surface of the soil, after which the plot is dug up.

Вила је ископана 1909. године и позната је по својој збирци старих римских слика.
The villa was excavated in 1909, and it is known for its collection of ancient Roman paintings.

У току 1943-44. године тела су била ископана и спаљена, како би се сакрили сви трагови злочина.
Throughout 1943- 1944 the corpses were being exhumed and burned, so as to hide all evidence of the crimes.

Срећом, више није случај да цела кућа треба бити ископана ради обнове подрумског зида.
Fortunately, it is no longer the case that the whole house has to be excavated for the renovation of a basement wall.

Читава област је ископана дубоко око 25 центиметара, а затим се стајњак уноси у земљу.
The whole area is dug up about 25 centimeters deep, then manure is brought into the ground.

Наравно, са глатком косом лисног теријера мање проблема, јер му кожа не мора да буде ископана.
Of course, with a smooth-haired fox terrier, there are fewer problems, because its skin does not need to be plucked.

У току 1943-44. године тела су била ископана и спаљена, како би се сакрили сви трагови злочина.
Throughout 1942 and 1943 the corpses would be exhumed and burnt, so as to hide all evidence of the crimes.

Рељеф Јупитера и Миневре, те бизарна композиција лављих глава, која је ископана 1933 те многи други.
The relief of Jupiter and Minevra, and the bizarre composition of the lion's head, which was excavated in 1933 and many others.

Сама земља треба да буде ископана до дубине од 40цм, док јој се додају компост, хумус, поташна сол и суперфосфат.
The soil itself should be dug up to a depth of 40 cm. Compost, humus, potash salt and superphosphate are added to it.

Садња садница почиње са копањем садне јаме, која мора бити ископана и припремљена унапред, најмање месец дана.
Planting seedlings begins with digging a planting pit, which must be excavated and prepared in advance, at least one month.

Зрна су ископана из земље, одвојена од стабљика и положена на равну површину, на којој сунчеви зраци не падају, за сушење.
The beans are dug out of the ground, separated from the stems and laid out on a flat surface, on which the sun's rays do not fall, for drying.

Године 2004., гробље је преуређено и дјеца која су лежала на земљи била би ископана и спуштена негдје другдје.
In 2004, the cemetery was redecorated and the children who were lying on the ground would be dug up and put down somewhere else.

Ископана је 1 месец пре садње како би се обезбедила квалитетна таложења земље и оплодила суперфосфатом, пепелом и калијумом.
It is dug up 1 month before planting to ensure high-quality precipitation of the earth and fertilized with superphosphate, ash and potassium.

Римска гвоздена радилица још непознате намјене која потиче из другог века ископана је у Аугусту Раурицу, у Швајцарској.
A Roman iron crankshaft of yet unknown purpose dating to the 2nd century AD was excavated in Augusta Raurica, Switzerland.

Мала окна могу бити ископана навише унутар постојећег рудника докле год постоји приступ дну и у том случају се називају успони.
Small shafts may be excavated upwards from within an existing mine as long as there is access at the bottom, in which case they are called Raises.

Знам да сте већ била издашна, али у част Схарон, који је у својим најслабијим тренутцима ископана дубље, апелујем на вас да урадите исто, молим вас.
I know you've already been generous, but in honor of Sharon, who in her weakest moments dug deeper, I urge you to do the same, please.

Најстарија камена оруђа су ископана на локацији Ломекви 3 у западној Туркани у северозападној Кенији, и стара су око 3, 3 милиона година.
The oldest stone tools were excavated from the site of Lomekwi 3 in West Turkana, northwestern Kenya, and date to 3.3 million years old.