What is the translation of " ИСЛАМИЗАЦИЈА " in English?

• islamization
• islamisation of

Examples of using Исламизација in Serbian and their translations into English

Исламизација и инвазија Монгола[ уреди].
Islamization and Mongol invasion[].

Процес је пратила насилна исламизација.
This process expedited Islamization.

Главни чланак: Исламизација Авганистана.
Main article: Islamization of Egypt.

Исламизација на Балканском полуострву од средине XV до почетка XIX вијека V И 1 1 3.
Islamization on the Balkan Peninsula from the middle of XV to the beginning of XIX century V E 1 1 3.

Резултат: све већи број људи напушта регион, убрзава се исламизација, расте национализам.
The result: increasing numbers of people leaving the region, accelerated Islamization and rising nationalism.

Аналогно томе, исламизација Европе по мерилима америчког/ глобалног мултикултурализма, представља опасност по стари континент.
Analogously, the Islamization of Europe by the standards of the US/ global multiculturalism poses a threat to the old continent.

У периоду ширења Ислама, Палестину су од византијских Римљана и освојили Арапи, а затим је следила дубока арабизација и исламизација.
During the period of the spread of Islam, Palestine was conquered from the Byzantine Romans by the Arabs, followed by profound Arabization and Islamization.

Исламизација друштва под покровитељством Турске и заливских земаља довела је до друштвене поларизације, баш као што је учинила и британска резолуција у УН о Сребреници, којом се покушало пребацивање све кривице на Републику Српску.
The Gulf- and Turkish-supported Islamization of society has led to intense social polarization, as did the failed UK-supported UNSC Resolution about Srbrenica that tried to pin all the blame on Republika Srpska.

Да будем јасан и недвосмислен, могу да кажем да је исламизација у Мађарској забрањена Уставом», рекао је Виктор Орбан у понедељак у парламенту на прослави поводом пет година од доношења новог устава, познатог као« Основно право».
To be clear and unequivocal, I can say that Islamization is constitutionally banned in Hungary,” Orban said in parliament at an event celebrating the fifth anniversary of Hungary's new constitution, now known as the Basic Law.

Почиње исламизација овог подручја, најпре путем колонизације самога турског народа( посаде, градови), а касније, нарочито од 16. века, и колонизацијом исламизираних Албанаца- прво у Метохији, онда на Косову, а и далеко шире од тога.
Islamization of this region was started, at first through colonization by the Turks themselves(garrisons, towns), and later, particularly after the 16th century, by colonization of Islamized Albanians as well- at first in Metohija and then in Kosovo and even much farther afield.

Турски стратези би можда чак могли да их убеде да су исламизација и„ Велика Албанија“ комплементарне и да је исламизација„ потребна“ у циљу изоловања хришћанских дисидената како би се ово друго постигло.
Turkish strategists might even try convincing them that Islamization and“Greater Albania” could actually become complementary ideologies, with the former being‘necessary' in order to isolate the Christian dissidents so that the latter can ultimately be achieved.

Предвиђени“ мека” исламизација друштва, коју саветује Турска, и која се већ очигледно спрема, би на крају била катастрофална за јединствену државу, и она би више поларизовала земљу него штп би је сачувата, упркос Ердогановим уверавањима у супротно.
The predicted Turkish-advised‘soft' Islamization of society, already apparently in the cards for a future deployment, would ultimately end up being disastrous for the unified state and would do more to polarize the country than save it, despite Erdogan's predicted assurances to the contrary.

У том контексту су, поред осталог, обрађени темељи српске духовности, пописи становништва, исељавања српског становништва, исламизација, колонизација између два светска рата, промене које су се догодиле после Другог светског рата, изгон српског становништва, и историјски и геополитички оквири најновијег рата.
In that context, the author discusses, among other things, the foundations of Serbian spiritual culture, popula-tion censuses, displacements of the Serbian population, Islamization, interwar reset-tlement, expulsion of the Serbian population, and the historical and geopolitical 251 ГлacHиk ETHorpaфckor иHcTиTyTa CAHy LIX(2) context of the latest war.

Пономарјова у интервјуу Срни оцењује да ће исламизација, не само Србије него и целе Европе, због оволиког таласа избеглица бити неизбежна и представља огромни ризик, а не искључује ни могућност активне борбе за стварање нечега сличног„ Исламској држави“ у Европи.
Ponomareva has stated in an interview given to SRNA that the Islamisation of not only Serbia but also the entire Europe over such massive wave of refugees will be inevitable and represents a huge risk, and does not exclude the possibility of an active struggle to create something akin to“Islamic State” in Europe.

Иако је традиционално већински секуларна држава, исламизација албанског друштва није тако далека могућност као што се чини, и то ће бити детаљније описано касније, кад се буде расправљало о владином могућем одговору било којој наступајућој хришћанској опозицији на питање о националистичким митовима, на којима почива њен легитимитет.
While traditionally a largely secular state, the Islamization of Albanian society isn't as far off of a possibility as some think, and this will be described more in detail later when discussing the government's potential response to any forthcoming Christian opposition to the irredentist myths on which its‘legitimacy' rests.

Zaustavite islamizaciju Evrope!
Stop the Islamization of Europe!

Islamizacija Evrope je u toku.
Islamization of Europe is underway”.

Da odgovorim i na pitanje o islamizaciji Evrope.
But it also talked about the Islamization of Europe.

Присталице Патриотских Европљана против исламизације Запада( ПЕГИДА) окупљају се у Дрездену.
The xenophobic Patriotic Europeans against the Islamisation of the Occident(Pegida) was established in Dresden in 2014.

Тада можемо и очекивати да ће доћи до исламизације Европе.
I guess you could also apply this to the Islamisation of Europe.

Је Против исламизације Европе.
Against the Islamisation of Europe.

Борба против исламизације Европе је наш заједнички циљ“, рекла је она након састанка.
The fight against the Islamization of Europe is our common objective," Festerling said in a statement after the meeting.

Trenutno je predsednica nevladine organizacije“ Zaustavimo islamizaciju Amerike”, koju je osnovala sa ekspertom za radikalni islam Robertom Spenserom.
Currently she is the president of the NGO“Stop the Islamization of America”, which she founded with the expert for radical Islam Robert Spencer.

Mada su mnogi ponosni na islamizaciju drevne vizantijske prestonice, eksperti kažu da je stvarna priča složenija.
Though many take pride in the Islamisation of the ancient Byzantine capital, experts say the actual story is more complex.

Исламизације Турске је дугорочан пројекат, а такозвани" неоосмански" дискурс је само један његов део.
The Islamization of Turkey is a long project, and the so-called neo-Ottoman discourse was also part of this Islamization..

Борба против исламизације Европе је наш заједнички циљ“, рекла је она након састанка.
The fight against the Islamization of Europe is our common objective," Festerling said in a statement.

Islamizacija Norveške- smatrao je da muslimani preuzimaju Evropu i dobijaju određene benefite, a on je kao beli muškarac sputan.
The Islamization of Norway, when he feels that Muslims are taking over Europe, that they get the most benefits and I am suppressed, as a white male.

Шведска се„ предала без иједног испаљеног метка“, рекла је Памела Гелер аутор„ Зауставите исламизацију Америке“.
Sweden has“surrendered without so much as firing a shot,” said Pamela Geller author of“Stop the Islamization of America.”.

За то време становништво живи у страху од потенцијалних терористичких напада и исламизације друштва.
During this time, the population lives in fear of potential terrorist attacks and Islamization of society.

У Великој Британији енглеска Партија независности, Национални фронт у Француској и Патриотски европљани против исламизације Запада( ПЕГИДА) у Немачкој уједињени су у свом евроскептицизму.
The United Kingdom Independence party in England, the National Front in France, and the“Patriotic Europeans against the Islamization of the Occident”(PEGIDA) in Germany are united in their Euroskepticism.