What is the translation of " ИСЛАМИСТИЧКЕ " in English?

• islamist
• islamic

Examples of using Исламистичке in Serbian and their translations into English

Исламистичке Муслиманског.
Islamist Muslim Brotherhood.

Потрошили су толико крви и новца овде, само да би подржали стварање исламистичке државе….
They have spent so much blood and money here, only to back the creation of an Islamist state….

Друго, постаће умеренији само ако неуспех исламистичке идеологије постане широко очигледан.
Second, it will moderate only if the failure of the Islamist ideology becomes widely apparent.

Осама Бин Ладен, вођа исламистичке терористичке групе Ал Каида, брзо је идентификован као главни кривац.
Osama bin Laden, the head of the al-Qaeda Islamist terrorist group, was quickly identified as a responsible man.

Због контроверзних промена изборног закона, исламистичке партије су бојкотовале изборе 1997. године.
Controversial changes in the election law led Islamist parties to boycott the 1997, 2011 and 2013 elections.

Подржавајући исламистичке побуњенике против Дамаска, Ердоган је ојачао свој религијски кредибилитет у Турској.
Turkey supported Islamist insurgents against Damascus when doing so strengthened Erdogan's religious credentials at home.

Када се секуларна држава сруши, исламистичке фракције постају слободне да скоче једна другој за врат.
When a secular state is overthrown, the Islamist factions become free to be at one another's throats.

У Сирији, исламистичке групе су дошли у живот земље и одлука неподношљиве за обе хришћана као и за друге групе.
In Syria, Islamist groups have come into the country and making life unbearable for both Christians as for other groups.

Процес преношења моћи је увек повезан са неким нестабилностима, која ће исламистичке групе покушати да искористе.
The process of transferring power is always associated with some instability which Islamist groups will try to take advantage of.

И поред тога, они су задржали традиционалне исламистичке идеје о турској улози на Блиском истоку и широм муслиманског света.
Even so, they retained traditional Islamist ideas about the role of Turkey in the Middle East and the wider Muslim world.

Као и Хрвати и Бошњаци, новој сиријској војсци биће потребна средства да победи и режим и исламистичке екстремисте.
Like the Croats and Bosniaks, a new Syrian army will need the wherewithal to defeat both the regime and the Islamist extremists.

Представили су се како припадници исламистичке терористичке групе Ал Каида у Јемену, која је и преузела одговорност за напад.
They identified themselves as belonging to the Islamist terrorist group Al-Qaeda's branch in Yemen, which took responsibility for the attack.

Макрон, који нема искуства у међународној дипломатији, рекао је јуче да му је приоритет у Сирији да искорени исламистичке екстремисте.
Macron, a newcomer to international diplomacy, said on Monday that his priority in Syria was to eradicate Islamist militants.

Извршни одбор новосноване исламистичке организациjе након првог састанка у Загребу, поново се састаjе у Џеди, Саудиjскоj Aрабиjи.
The Executive Board of the newly established Islamist organizations after the first meeting in Zagreb, again[met] in Jeddah, Saudi Arabia.

Турска би такође имала велике користи када би се оградила од Ердогана, његове идиотске политике и подједнако идиотске исламистичке владе.
Turkey would also greatly benefit by backing away from Erdogan, his idiotic policies, and his equally idiotic Islamist government.

Извршни одбор новосноване исламистичке организације након првог састанка у Загребу, поново се састаје у Џеди, Саудијској Арабији.
The Executive Board of the newly established Islamist organizations after the first meeting in Zagreb, again[met] in Jeddah, Saudi Arabia.

То је по оцени анализе изазвало отуђење и гнев међу муслиманима у Русији, што су осећања које радикалне исламистичке групе желе да искористе.
This has bred resentment and alienation among Russia's Muslims- sentiments that radical Islamic groups have been all too eager to exploit.

Харе Кришна, Сајентолози, Мормони, исламистичке групе и разнолике протестантске“ цркве” се жале на Владу Русије и на Руску православну[…] Детаљније….
Hare Krishnas, Scientologists, Mormons, Islamic groups and various Protestant“churches” complain about the Russian government and the Russian Orthodox Church.

Као што сам раније писао, Запад увек преовлада на Блиском истоку, јер исламистичке фракције мрзе једна другу више него што мрзе своје западне окупаторе.
As I wrote previously, the West always prevails in the Middle East because the Islamist factions hate one another more than they hate their Western conquerers.

Постоје талибанске ћелије Ал-Каиде, Узбекистански исламски покрет и Хизб ут-Тахрир, али и многе мање радикалне исламистичке групе које активно регрутују присталице.
There are al-Qaeda and Taliban cells, Islamic Movement of Uzbekistan and Hizb ut-Tahrir, as well as many smaller radical Islamic groups that actively recruit new supporters.

Ал Багдади је дао следбеницима ИД опипљиво искуство исламистичке државе успостављене у 21. веку- нешто о чему се раније само расправљало у теорији.
Al-Baghdadi gave ISIL's followers a tangible experience of an Islamic state established in the 21st century- something that had previously only been discussed in theory.

Једна позитивна оцена, како извештај истиче, јесте побољшан ниво верских слобода за мањине у Сирији и Ираку након што је дошло до војног пораза исламистичке терористичке групе ИСИЛ.
On a more positive note, the report pointed to an improved level of religious freedom for minorities in Syria and Iraq following the military defeat of terrorist group Islamic State.

Има ли бољег места за оснивање центра за борбу против насилне исламистичке идеологије од главног града земље у којој је управо та идеологија озваничена на нивоу државе?
Where better to plant a center devoted to combating violent Islamic ideology than in the capital of the country where that very ideology is officially established by the state?

ОпширнијеИзвештај ФАТФ о финансирању тероризма Четвртак, 13 Август 2015ФАТФ је у фебруару 2015. године објавио извештај о финансирању терористичке организације исламистичке државе Ирака и Леванта( ИСИЛ).
MoreFATF Report on Terrorist FinancingThursday, 13 August 2015FATF published the Report on Financing of the Terrorist Organization Islamic state in Iraq and the Levant in February 2015.

Обраћајући се Стоуну, Путин је оптужио САД да су отворено подржавале и тајно финансирале исламистичке милитантне групе у руској републици Чеченији током два рата у Чеченији.
Speaking to Stone, Putin accused the US of both openly cheering and covertly financing the Islamist militant groups in Russia's North Caucasus republic of Chechnya during the two Chechen wars.

Је постао шеф омладинске гране исламистичке Партије националног спаса( МСП) за истанбулску општину Бејоглу, а касније је унапређен у председника омладинског огранка партије за Истанбул.
He became the head of the Beyoğlu youth branch of the Islamist National Salvation Party(MSP), and was later promoted to chair of the Istanbul youth branch of the party.

Сједињене Америчке Државе, које још увек имају скоро 10. 000 војника у Авганистану, више од 15 година након што су авганистанске снаге, подржане америчким трупама, свргнуле исламистичке талибане, нису позване на разговоре у Москви.
The United States, which still has nearly 10,000 troops in Afghanistan more than 15 years after the Islamist Taliban were toppled by US-backed Afghan forces, was not invited to the Moscow talks.

Исламистичке групе( Исламски покрет Узбекистана, Даеш мреже и Талибани) са упориштем у суседном Авганистану и код сепаратистичког покрета у Каракалпакстану могу бити важни фактори за дестабилизацију ситуације у земљи.
Islamist groups(the Islamic Movement of Uzbekistan, ISIS networks, and the Taliban) with a foothold in neighboring Afghanistan and the separatist movement in Karakalpakstan might be important factors in destabilizing the situation in the country.

Под лажним изговором хуманитарне интервенције, некад најбогатија и најстабилнија северноафричка земља претворена је у рушевинама начичкано уточиште за исламистичке терористе и транзитну тачку за економске мигранте који хрле ка Европској унији.
Under the false pretense of a humanitarian intervention what was once the most prosperous and stable country in the entire North Africa has been reduced to a rubble-strewn haven for Islamic terrorists and a transit point for economic migrants streaming into the European Union.

За исламистичке терористе је рекао да им је суђено да„ наставе да нас притискају све док не почнемо да се поново молимо, док не устанемо и не кренемо да се боримо, и то са уверењем да је Исус Христос наш спаситељ и једино истинско решење за наш свет“.
He's referred to Islamic terrorists as destined to“continue to press against us until we make sure that we pray and stand and fight and make sure that we know that Jesus Christ is our savior is truly the only solution for our world.”.