Examples of using Исмаила in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Цалл ме Исмаила.
Исмаила Нетанијиног.
Ishmael Nethaniah.Истјеривање Исмаила.
Expulsion of Ishmael.А и за Исмаила сам те услишио.
As for Ishmael, I have heard you.То су синови Исмаила.
These are the sons of Ishmael.".Истјеривање Исмаила и мајке његове.
Expulsion of Ishmael and His Mother….М: Да ли то искључује Исмаила?
Does this exclude Ishmael?Хагар( Хаџера) је дојила Измаила( Исмаила) и пила воду из мјешине за воду коју је имала.
Hagar suckled Ishmael and drank from the water she had.То су синови Исмаила.
They are the descendant of Ishmael.Арапи су потомци Аврамовог сина Исмаила.
The Arabs are relatives of Abraham's child Ishmael.Господ је чуо дечака плаче где је Исмаила бачен под жбуна.
Арапи су потомци Аврамовог сина Исмаила.
The Arabs are descendants of Abraham's son, Ishmael.Они су узели све људе иотишли да се боре против Исмаила, Нетанијиног сина.
They took all their men andwent to fight against Ishmael the son of Nethaniah.Наш посланик Ибрахим је у сну примио поруку да треба да закоље свог сина Исмаила.
Ibrahim has a dream in which he is told he must sacrifice his son Ishmael.Ја ћу се побринути за Исмаила.
I'm going to take care of Ishmael.Господин робот- америчка Драма-Трилер телевизијска серија створена од Сема Исмаила.
Као преводилац, нарочито се посветио делима Исмаила Кадареа.
As a translator, he is especially devoted to the works of Ismail Kadare.Хагар( Хаџера) је дојила Измаила( Исмаила) и пила воду из мјешине за воду коју је имала.
Ishmael's mother went on suckling Ishmael and drinking from the water which she had.Хвала Богу који ми је дао,и поред моје старости, Исмаила и Исака!
Praise be to GOD for granting me,despite my old age, Ismail and Isaac!Јер је Аврам имао 86 година када је Хагар родила Исмаила, а 100 година када му је рођен Исхак.
Just as an aside, Abraham was 86 when Ishmael was born, and 100 when Isaac was born.Хвала Богу који ми је дао, и поред моје старости, Исмаила и Исака!
All praise belongs to God, who gave me Ishmael and Isaac despite old age!Међутим, прастари корен горчине између Исака и Исмаила не објашњава у потпуности непријатељство између Јевреја и Арапа данас.
However, the ancient root of bitterness between Isaac and Ishmael does not explain all of the hostility between Jews and Arabs today.Хвала Богу који ми је дао, и поред моје старости, Исмаила и Исака!
All praises and thanks are due to Allah Who gave me Ismail and Ishaq in my old age…”!Међутим, прастари корен горчине између Исака и Исмаила не објашњава у потпуности непријатељство између Јевреја и Арапа данас.
Notwithstanding, the antiquated base of sharpness among Isaac and Ishmael does not clarify the majority of the threatening vibe among Jews and Arabs today.Они су узели све људе иотишли да се боре против Исмаила, Нетанијиног сина.
So they took all their troops andwent to fight against Ishmael son of Nethaniah.Иста ствар се десила када су Турци пресрели француског државлљанина везаног за Сирију Омара Исмаила Мостефаја.
The same thing happened when the Turks intercepted a Syria-bound French national named Omar Ismail Mostefai.Након Ибрахимове смрти, АлиАсгар се придружио радионици Шаха Исмаила II у главном граду Казвину.
After Ibrahim's murder,Ali Asghar joined Shah Ismail II's workshop in the capital Qasvin.Учинићу његову нацију многобројном'' два пута је поновљено за Исмаила у Постанку, 17: 20 и Постанку, 21: 18, и никад се није односило на Исхака.
I will make him a great nation" has been repeated twice for Ishmael in Genesis 17:20 and Genesis 21:18, and never applied to Isaac at all.Хвала Богу који ми је дао,и поред моје старости, Исмаила и Исака!
All praise and gratitude are for God, Who has granted me,despite my old age, Ishmael and Isaac!Уговор између Бога иАврама и његовог јединог сина Исмаила је направљен и утврђен када је Исмаил био одређен за жртвовање.
The Islamic version states that the covenant between God, Abraham, andhis only son Ishmael was made and sealed when 
