What is the translation of " ИСПОРУЧИВАТИ " in English?

• deliver
• supply
• ship
• provide

Examples of using Испоручивати in Serbian and their translations into English

Немачка неће испоручивати оружје Турској!
Germany will not supply any weapons!

Клијенти договорити равнотежу и наша продаја ће испоручивати робу.
Clients arrange balance and our sales will ship the goods.

Прва линија ће испоручивати гас Турској.
The first thread will provide Turkey with gas.

Клијентске галерије делити, доказати, продавати и испоручивати слике.
Client Galleries to share, proof, sell and deliver images.

Прва линија ће испоручивати гас Турској.
The first pipeline will supply to gas to Turkey.

Можете испоручивати дословне примерке изворног кода програма какве.
You may convey verbatim copies of the Program's source code as you.

Мађарска неће испоручивати оружје Украјини.
Hungary will not supply weapons to the Ukraine.

Ако не чистите собу, онда је забрањено испоручивати нове свиње.
If you do not clean the room, then it is prohibited to deliver new pigs.

Можете испоручивати дословне примерке изворног кода програма какве сте.
You may convey verbatim copies of the Program's source code as you.

Гаспром Украјини неће гас испоручивати ни по којој цени без авансног плаћања”, изјавио је Милер.
Gazprom will not deliver gas to Ukraine at any price without prepayment,” Mr. Miller said.

Градити и испоручивати одличне потрошачке производе који подржавају принципе манифеста;
Build and deliver great consumer products that support the Manifesto's principles;

Још једна ствар коју треба напоменути је да цевоводи не могу истовремено испоручивати сирову нафту и њене деривате.
Another thing that should be noted is that pipelines can't ship crude and crude products at the same time.

ЦразиБулк ће сигурно испоручивати своје производе широм света, који се састоји од у нашој земљи.
CrazyBulk will certainly deliver their product worldwide, consisting of to Bahrain.

Никола Тесла је веровао да је торањ само почетак читавог система који би могао испоручивати струју, без жица, читавом свету.
Nikola Tesla. tower was the start of a system that could deliver electricity, without wires, to the whole world.

ЦО2 треба испоручивати само НАКОН свих пунила, иначе микрофлора која настањује материјале за филтрирање може да угине.
CO2 should be supplied only AFTER all fillers, otherwise the microflora inhabiting the filter materials may die.

Довољно је да каже да, пошто је НАТО Русији објавио економски рат, Русија више неће испоручивати енергенте чланицама Алијансе.
It is enough to say that because NATO announced Russia's economic war, Russia will no longer supply energy to the members of the Alliance.

Додао је и да ће плиновод испоручивати гас за двије електране снаге 470 мегавата, које ће бити изграђене до 2018. године.
According to Putin, the pipeline will provide gas for two 470 megawatts(MW) power stations, which will be built by 2018.

И од сада, с обзиром на понашање Украјинаца у прошлости, Руси ће испоручивати нови гас само на" pre-paid" основи плати па клати- прим.
And from now on, considering the behavior of the Ukrainians in the past, the Russians will only deliver new gas on a pre-paid basis.

Бриџстон ће испоручивати меке, средње и тврде смеше гума, што остаје њихов избор, пред сваку од ГП2 трка.
Bridgestone will supply a soft, medium, and hard compound tire, with the tyre choice being made by Bridgestone and the GP2 Series prior to each event.

Може бити мало застрашујуће сазнати да ли је ваша беба велика, и можете бринути о томе како је то носити и испоручивати велику бебу.
It can be a bit scary to find out that your baby might be big, and you may worry about what it's like to carry and deliver a large baby.

Довољно је да изјави да, обзиром да је НАТО објавио економски рат Русији, она више неће испоручивати енергетске ресурсе државама чланицама Алијансе.
It is enough to say that because NATO announced Russia's economic war, Russia will no longer supply energy to the members of the Alliance.

Може бити мало застрашујуће сазнати да ли је ваша беба велика, и можете бринути о томе како је то носити и испоручивати велику бебу.
It can be a bit terrifying to learn that your baby might be big, and you may stress over what it's like to bring and also provide a huge child.

Гасовод" Турски ток" је јединствена траса по којој се може испоручивати 63 милијарде кубних метара руског гаса, који за сада иде преко Украјине.
The Turkish Stream is the only route along which 63 billion cubic metres of Russian gas can be supplied, which at present transit Ukraine.

На тај начин, стране усаглашавају документа о првој линији гаосовода које ће испоручивати руски гас искључиво за потребе Турске.
Thus, the sides are currently negotiating documents regarding the first line of the Turkish Stream, which will supply Russian gas exclusively for the needs of the Republic.

Први крак ће испоручивати руски природни гас директно у Турску, док се други протеже до турско-европске границе како би стигао до европских купаца.
The first branch will deliver Russian natural gas directly to Turkey, while the second stretches to the Turkish-European border to reach European customers.

То је хуманитарна драма са тешким геополитичким последицама тако да Немачка неће испоручивати оружје Турској у тренутним околностима", рекла је она.
It's a humanitarian drama with huge geopolitical effects so Germany will not deliver any weapons to Turkey under the current conditions," she added.

Ми обрађујемо ваше наруџбе КСНУМКС/ КСНУМКС укључујући викенде и празнике иако је поступак испоруке до бродарске компаније јер можда неће радити/ испоручивати викендом.
We process your orders 7/24 including weekends and holidays though the delivery procedure is up to the shipping company since they may not work/deliver on weekends.

Земља има велики удио у руском пројекту течног природног гаса у Јамалу, а где се очекује да ће се Кини испоручивати четири милиона тона природног гаса годишње.
The country has a major stake in the Russian Yamal liquefied natural gas(LNG) project, which is expected to supply China with 4 million tons of LNG per year.

Гасовод" Турски ток" је јединствена траса по којој се може испоручивати 63 милијарде кубних метара руског гаса, који за сада иде преко Украјине.
The Gas flow Turkish Stream is the only route through which one can deliver 63 million cubic meters of Russian gas which are untill now still being transited through Ukraine.

Земља има велики удио у руском пројекту течног природног гаса у Јамалу, а где се очекује да ће се Кини испоручивати четири милиона тона природног гаса годишње.
Among its increasing interests in the region is its major stake in Russia's Yamal liquefied natural gas project which is expected to supply China with four million tonnes of LNG a year.