Examples of using Испражњена in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посуда са адамантијумом је испражњена.
Батерија не мора бити потпуно испражњена пре поновног пуњења.
Као резултат, уреа је потпуно испражњена.
Унца паковања органска компанија тофу, испражњена, сечена на 1-инчне коцке.
Осећај да бешика није потпуно испражњена.
Feeling that the bladder is not fully emptied.Мокраћна бешика као резултат пробоја,потпуно испражњена или у њој остаје мали део урина.
The bladder as a result of a breakthrough,completely emptied or in it remains a small part of the urine.За колоноскопија црева мора битипотпуно испражњена.
For colonoscopy intestines must becompletely emptied.Ако је батерија потпуно испражњена, може потрајати неколико минута док се знакови за пуњење не појаве.
If the battery was totally depleted, it may take a few minutes for the charging signs to show up.Након завршетка испирања,сва течност мора бити потпуно испражњена.
After flushing is complete,all liquid must be completely drained.За његову правилну понашање је од суштинског значаја дацрево је испражњена да добије јасну слику.
For its proper conduct is essential thatintestine was emptied to obtain a clear picture.На ове просторе су се настанили када су села изнад Џамака била испражњена.
These people settled there when the villages above Dzhamak were emptied.Ако је батерија потпуно испражњена, потребно вам је око три сата да потпуно напуните слушни апарат.
If the battery is fully drained, it takes approximately three hours to fully charge your hearing aids.Аутономија је прилично просечна- само 4 сата пре него штоје батерија потпуно испражњена.
On average 4 hours, even ifthe battery is completely depleted.Постоји могућност да је батерија потпуно испражњена, као што је случај са телефонима који се прегријавају.
There is a chance the battery has been totally depleted as such is the case to phones that are overheating.Враћа избрисане датотеке ифасцикле, чак и након Рецицле Бин је испражњена.
Returns the deleted files andfolders even after recycle bin has been emptied.Ако је батерија потпуно испражњена, може потрајати неколико минута док се знакови за пуњење не појаве.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator is displayed.Телефон мора бити напуњен најмање 30 минута ако је батерија потпуно испражњена.
You must leave the phone charged for at least 30 minutes if the battery has been fully depleted.Да размотримо разлоге због којих је батерија у колима брзо испражњена и како да дијагностификујете овакве проблеме.
Let us examine the reasons why the battery in the car is quickly discharged, and how to diagnose such problems.Међутим, ако се није укључио,то би могло бити због тога што је батерија потпуно испражњена.
However, if it didn't power up,it might be because the battery was totally drained.Када приметите да је батерија брзо испражњена, неопходно је провести прелиминарну дијагнозу стања батерије.
After you notice that the battery is quickly discharged, it is necessary to conduct a preliminary diagnosis of the battery condition.Приликом складиштења уређаја са НЦБ-ом,прво морате осигурати да је батерија делимично испражњена.
When storing the device with NCB,you must first ensure that the battery has been partially discharged.Имајте на уму да прилагођавања испражњена прије КСНУМКС-а не представљају беспријекорну слику сличности са Азуре ПоверСхелл-ом.
Note that adaptations discharged before 2.1.0 don't present a flawless picture of similarity with Azure PowerShell.Да бисте путовали до порођаја, морат ћете прикупити двије вреће- прву која ће остати у болници,а другу- бити испражњена.
To travel to childbirth, you will need to collect 2 bags- the first to stay in the hospital,the second- to be discharged.Чињеница да сте покушали да поново укључите телефон док вода можда није потпуно испражњена, али је можда довела до квара на хардверу.
The fact that you attempted to power the phone back on while water may not be fully drained yet may have resulted to hardware malfunction.У фази компензације,дејање дефекације се јавља за 2-3 дана, а истовремено пацијент сматра да црева није потпуно испражњена.
At the compensated stage the act of defecation happens in 2-3 days,and at the same time the patient feels that intestines were emptied not completely.Национална благајна била је скоро празна, испражњена лошим управљањем, неефикасношћу, корупцијом, профитабилном потрошњом и учешћем у страним ратовима.
The national treasury was almost empty, drained by mismanagement, inefficiency, corruption, profligate spending and participation in foreign wars.Европа је наставила да купује веће количине, чак и после зиме, дадопуни складишта гаса која су испражњена током хладних месеци.
Europe continued purchasing higher volumes, even after the winter,to refill gas storage that had been drained during cold months.Не трпи никакав меморијски ефекат,неће проузроковати губитак капацитета када се батерија потпуно напуни, а да није у потпуности испражњена.
It does not suffer from any memory effect,it will not cause any loss in capacity when the battery is recharged without being fully depleted.Препоручљиво је да се ограничи употреба меса, кобасице иполу-готови производи, до тренутка када неће бити испражњена без свакодневног стреса.
It is advisable to limit the use of meat, sausages and semi-finished products,up to the moment when you will not be emptied without the daily stress.Командоси су открили да је лука испражњена од снага Осовине, а погрешна обавештења довела су до пропуштања неких циљева, а други су испали непостојећи.
The Commandos found that the port was empty of Axis forces and faulty intelligence led to some objectives being missed and others turning out not to exist.
