What is the translation of " ИСПУЊАВАЊЕ " in English?

• meeting
• fulfilling
• fulfillment
• fulfilment
• implementation
• filling
• meet

Examples of using Испуњавање in Serbian and their translations into English

Испуњавање квота 24 сати.
Filling quotas 24hours.

Изгубили смо време за испуњавање жеља.
But we are wasting time for fulfillment of the wishes.

Испуњавање еколошких циљева.
Meeting environmental targets.

Енергетски студије се фокусирају на испуњавање потражње за власт.
Energy studies focus on meeting the demand for power.

Испуњавање помоћних операција.
Fulfillment of auxiliary operations.

Анти Успон Спајк птица спике испуњавање међународних стандарда.
Anti Climb Spike bird spike Meet international standard.

Испуњавање критеријума из Мастрихта.
The fulfillment of the Maastricht criteria.

Депозити су ефикасни алат за испуњавање жеља депонената.
Deposits are an effective tool for meeting the wishes of depositors.

Испуњавање обавезе по закону или уговору;
Fulfil an obligation under law or contract;

Наш циљ је да ваше искуство са нама испуњавање и успешан;
Our objective is to make your experience with us fulfilling and successful;

Испуњавање занимљивих жеља почиње овде.
Fulfillment of interesting wishes begins here.

Обезбеђење функционалности Услуга и испуњавање ваших захтева.
Providing the functionality of the Services and fulfilling your requests.

Испуњавање статуторних и законских захтева;
Meeting statutory and common law requirements;

Обезбеђење функционалности Услуга и испуњавање ваших захтева.
To provide the functionality of the Service and fulfilling your requests.

Испуњавање вечни завет унутар Тројства.
Fulfilling the eternal covenant within the Trinity.

Приступање ЕУ и испуњавање циљева из Агенде 2030 комплементарни процеси.
Accessing EU and meeting objectives of Agenda 2030 are complementary processes.

Испуњавање социјалних и еколошких стандарда.
Fulfillment of social and ecological standards.

Образовни процес је имао за циљ испуњавање светских квалификационе стандарде.
The educational process was aimed at meeting world qualification standards.

Испуњавање адвентских календара: Идеје за поклоне.
Filling for advent calendars: Gift ideas.

Као зору новогодишњих приступа, то си ти обећава боље и испуњавање сутра.
As the dawn of the New Year approaches, it promises you a better and fulfilling tomorrow.

Испуњавање њихових обавеза према Клијенту;
To meet its obligations to the Customer;

Убеђени смо: само уз савесно испуњавање Минског споразума од 12.
We are confident that only through full and faithful implementation of the Minsk agreements of Feb.

Испуњавање ових захтева не гарантује избор.
Meeting these requirements does not guarantee selection.

Тако је важно испуњавање заповести Божјих и тако погубно неиспуњавање!
So important is the fulfilment of God's commandments, and so destructive is their non-fulfilment!

Испуњавање Духом се не односи само на спољашња дела;
The filling of the Spirit does not apply to outward acts alone;

Путују кроз магичне земље, у посети дивних места и испуњавање сласно кооки карактера!
Travel through magical lands, visit wonderful places and meet delightfully kookie characters!

Тачно испуњавање лекарски рецепт, пацијент се опоравио.
Exactly fulfilling the doctor's prescription, the patient recovered.

Квалитетно управљање водама је кључно за испуњавање захтева у погледу вода и превенцију конфликта".
Good water governance is key to meeting water demands and preventing conflict.".

Међутим, испуњавање минималног захтева не гарантује пријем.
However, meeting the minimum requirement does not guarantee admission.

Коначна докторска дисертација мора јасно и потпуно одражавати испуњавање ових критеријума.
The final PhD thesis must reflect clearly and completely the fulfilment of these criteria.