What is the translation of " ИСПУЊАВАЊУ " in English?

• fulfilling
• meeting
• fulfillment
• fulfilment
• implementation
• to fulfill
• meet
• fill

Examples of using Испуњавању in Serbian and their translations into English

Мис Лусинда испуњавању своју ћерку!
Miss Lucinda meeting her daughter!

Морам да размислим о испуњавању обећања.
I need to think about fulfilling the promises.

Испуњавању своју главну мисију- да рађају.
Fulfilling its main mission- to bear children.

Он брине само о испуњавању својих потреба.
He only cares about meeting his needs.

Зашто у Божје име ће инсистирати на испуњавању вечерас?
Why in God's name would he insist on meeting tonight?

Тешкоћа је у испуњавању ваших жеља.
The difficulty is in the fulfillment of your desires.

Оффице потребе су обимна и ми смо посвећени испуњавању свих њих.
Office needs are extensive and we are committed to meeting all of them.

Иди на миљу у испуњавању задовољство купца'.
Go the extra mile in meeting customer' satisfaction.

Мислим да би неко осећа тако о испуњавању Њихов млађи само.
I think anyone would feel that way about meeting their younger self.

У овом случају, није препоручљиво тежити испуњавању намјере.
In this case, it is not advisable to strive to fulfill the intended.

Сада треба да разговарамо о испуњавању препорука ОДИХР-а.
We should be now discussing the fulfilment of the ODIHR recommendations.

Она пише:" Он воли и помаже у смирењу боли и испуњавању стомака!".
She writes:"He loves it and it helps to soothe the pain and fill his tummy!".

Google је компанија заснована на испуњавању потреба људи у том тренутку.
Google is a company built on meeting people's needs in the moment.

Зар присуство оваквог типа људи у пројекту не помаже испуњавању рокова?
Doesn't having that type of people in the project help meet the deadline?

И, важно је напоменути, не о испуњавању међународних обавеза.
And, it is important to note, not about the fulfillment of international obligations.

Ваш локални фото студио ће моћи да вам помогне у испуњавању ових стандарда.
Your local photo studio will be able to assist with meeting these standards.

У испуњавању њихових потреба, све што радимо сажети стипендију професионално.
In meeting their need, everything we do epitomize scholarship with professionalism.

Њена мисија је да помогне другима у идентификовању и испуњавању њихових мисија.
Her mission is to assist others at identifying and fulfilling their missions.

У испуњавању њихових потреба, све што радимо сажети стипендију професионално.
In meeting their needs, everything we do epitomizes scholarship with professionalism.

Ако треба да поднесете извештај да бисте пружили доказе о испуњавању одређених услова.
If you need to report to provide evidence of compliance for certain conditions.

Истовремено нема напретка у испуњавању препорука из претходног извештаја.
At the same time, no progress was made in fulfilling the recommendations of the previous report.

Вашингтон даје погрешну информацију о свом' испуњавању‘ обавеза према Споразуму.
Washington gives intentionally false information about‘implementation' of its liabilities under the INF Treaty.

Спремност за даље ангажовање на испуњавању политичких услова за улазак у Европску унију.
Readiness to work on meeting the political conditions for joining the European Union.

Међународна заједница има одговорност да охрабри и помогне Државе у испуњавању ове обавезе;
The international community has a responsibility to encourage and assist States in fulfilling this responsibility;

Његова посвећеност испуњавању његовог потенцијала нема границе и није недавни развој.
His commitment to fulfilling his potential knows no bounds and is not a recent development.

Подршка и партнерство Републике Србије у испуњавању циљева и принципа Покрета несврстаних земаља.
Serbia's support and partnership in meeting the objectives and principles of the Non-Aligned Movement.

Лидери су разговарали о испуњавању одредби Минског споразума и могућности сусрета у„ нормандијском формату“.
They discussed the implementation of the Minsk agreements and the possible Normandy format meeting.

Разумевање важне маркетиншке улога игра у односу на испуњавању стратешких циљева организације.
Understand the important role marketing plays in relation to meeting the strategic objectives of the organization.

Његова суштина лежи у испуњавању посебних масажа покрета, вытягивании члана рукама за 30-60 минута.
Its essence lies in the implementation of special massage movements, pulling member, hands for 30-60 minutes.

ГБЛ Еуропе БВ је овлашћен да ангажује треће стране у испуњавању својих обавеза према Споразуму.
Involved Group B.V. is authorised to engage third parties in the fulfilment of its obligations under the Agreement.