What is the translation of " ИСТАНБУЛСКЕ " in English?

• istanbul

Examples of using Истанбулске in Serbian and their translations into English

Истанбулске магистрале Измир.
The Istanbul Izmir Highway.

Трамваји Истанбулске електроенергетске.
Istanbul Electricity Tramway.

Истанбулске конвенције Варбанова.
The Istanbul Convention Varbanova.

Осумњичени су одведени у седиште противтерористичке јединице истанбулске полиције ради испитивања.
The suspects have been taken to the anti-terror headquarters of Istanbul police for questioning.

Истанбулске метрополитанске општине.
Istanbul Metropolitan Municipality.

АТА карнет јесте међународна царинска исправа за привремени увоз робе, прописана у оквиру АТА Конвенције или Истанбулске конвенције;
ATA carnet means: the international customs document for temporary importation established by virtue of the ATA Convention or the Istanbul Convention;

Истанбулске метрополитанске општине.
The Istanbul Metropolitan Municipality.

Трке су завршене првог дана КСНУМКС ЕТУ спринт триатлона Балканског првенства, организованог уз подршку истанбулске метрополитанске општине.
First day races were completed in 2019 ETU Sprint Triathlon Balkan Championship organized with the support of Istanbul Metropolitan Municipality.

Истанбулске метрополитанске општине( ИММ).
Istanbul Metropolitan Municipality( IMM).

Екрем Имамоглу, градоначелник истанбулске општине( ИММ), наставља да формира своје колеге из стручног особља као што је обећано током изборног процеса.
Ekrem İmamoğlu, the Mayor of Istanbul Metropolitan Municipality(IMM), continues to form his colleagues from the expert staff as promised during the election process.

Истанбулске метрополитанске општине( ИММ).
The Istanbul Metropolitan Municipality( IMM).

Народна посланица Дубравка Филиповски учествовала на Сталном комитету ПС СЕ у Паризу, 1. марта 2019. године, на ком је говорила о имплементацији Истанбулске конвенције у Србији.
MP Dubravka Filipovski took part in the PACE Standing Committee meeting in Paris on 1 March 2019 where she spoke about the implementation of the Istanbul Convention in Serbia.

Истанбулске подземне жељезнице сада служе КСНУМКС сате викендом и државним празницима.
Istanbul subways are now serving 24 hours on weekends and public holidays.

Координационо тело за родну равноправност је поднело први национални извештај о примени Истанбулске конвенције о насиљу над женама Савету Европе у јулу 2018. године.
The coordination body for gender equality submitted a first national report on the implementation of the Istanbul Convention on violence against women to the Council of Europe in July 2018.

Изградња истанбулске линије Ескисехир, друга фаза пројекта, наставља се.
The construction of the Eskişehir Istanbul line, the second phase of the project, continues.

Народне посланице НСРС Дубравка Филиповски и Марија Обрадовић учествовале су на регионалној конференцији Савета Европе у Букурешту, која је била посвећена значају и ефектима ратификације Истанбулске конвенције.
National Assembly MPs Dubravka Filipovski and Marija Obradovic took part in the regional conference of the Council of Europe in Bucharest on the importance and impact of the ratification of the Istanbul Convention.

Метробус истанбулске метрополитанске општине( ИММ) зауставља се ујутро, саопштио је да је интензитет возила последица квара.
Istanbul Metropolitan Municipality(IMM) in the morning metrobus stops due to vehicle malfunction, he said.

Генерална дирекција ИЕТТ-а, једна од подружница истанбулске метрополитанске општине( ИММ), еколошки је осетљив, алтернативни извор енергије који олакшава живот у граду.[ Више…].
IETT General Directorate, one of the affiliates of Istanbul Metropolitan Municipality(IMM), is an environmentally sensitive, alternative energy source that makes urban life easier.[more…].

Организатори истанбулске параде поноса саопштили су да су градске власти забраниле шетњу од области Таксим, као и од трга намењеног за демонстрације западно од града.
Istanbul Pride organizers said the Istanbul governor's office banned the march from central Taksim district as well as a square designated for demonstrations west of the city.

Метро Истанбул, подружница истанбулске метрополитанске општине, поделио је анимацију са свог налога на друштвеним медијима рекавши да се то не сме„ ширити на јавни превоз“.
Metro Istanbul, an affiliate of the Istanbul Metropolitan Municipality, shared an animation from its social media account saying that it should not be“spread out ında on public transport.

Црква је оштећена током Истанбулског погрома 1955. године.
The church was damaged during the 1955 Istanbul pogrom.

Turska manekenka hoda po pisti prvog dana Istanbulske nedelje mode.[ Getty Images].
A Turkish model walks the runway on the first day of the Istanbul Fashion Week.[Getty Images].

Trinaesti odsek Istanbulskog suda za teška krivična dela složio se da vodi proces.
The 13th branch of the Istanbul Court for Serious Crimes agreed to hear the case.

Истанбулских археолошких музеја.
Istanbul Archaeology Museums.

Istanbulskoj konvenciji.
The Istanbul Convention.

Istanbulska policija je našla telo.
Istanbul police found a body.

Festival organizuje istanbulska Fondacija za kulturu i umetnost.
The festival is organised by the Istanbul Culture and Art Foundation.

Истанбулском универзитету у Турској.
Istanbul University in Turkey.

Узнемиравање у истанбулском метроу, одговор из сваког сегмента!
Harassment in Istanbul Metro Response from Every Segment!

Истанбулска градска општина отворила је линије метроа једну по једну у 2013. години….
Istanbul Metropolitan Municipality has opened the metro lines one by one in 2013….