Examples of using Истовремени in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли су истовремени или не?
Истовремени пријем са другим лековима.
Simultaneous reception with other medicines.Открититие и истовремени рад са више фајлова.
Otkrytytie and simultaneous work with several files.Уз истовремени недостатак и хормон ЛХ узимају Пергонал.
With a simultaneous deficiency and hormone LH take Pergonal.Покопи у урнама и" гробни костури" су били готово истовремени.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Постоји истовремени бол у кичми и стернуму?
There is a simultaneous pain in the spine and sternum?Алармантан симптом је истовремени тремор ногу, руку и браде.
An alarming symptom is the simultaneous tremor of the legs, arms, and chin.Прегледање и истовремени дневник података никада раније није био тако једноставан.
Viewing and simultaneous data logging has never before been this simple.Ако Роалд Боом каже да су сви облици истовремени, онда је то потпуно тачно.
If Roald Boom says that all forms are simultaneous, then this is entirely correct.Прекинуо га је истовремени долазак Калистрона и Флорануса.
He was interrupted by the simultaneous arrival of Callistron and Floranus.Морате да купите снажније графичке картице и изграде своју истовремени рад.
You have to buy more powerful graphics cards and build their simultaneous operation.По правилу постоји истовремени развој баланопоститиса и баланитиса.
As a rule, there is a simultaneous development of balanoposthitis and balanitis.Истовремени пријем средстава, на бази алкохола и биљних уља, такође је забрањен.
Simultaneous reception of funds, based on alcohol and plant oil, is also prohibited.Можда је потребно неколико пробних и грешака да савладате истовремени притисак.
Some practical tests and errors may be necessary to master the simultaneous pressure.Узрок смрти је наведен као истовремени почетка анафилактички шок и срчани удар.
The cause of death was listed as simultaneous onset of anaphylactic shock and cardiac arrest.Истовремени и транспарентне прекидачи са Инмарсат и друге сателита Ку банд операције.
Simultaneous and transparent switches with Inmarsat and other satellite Ku Band Operations.Азалептинска интеракција лекова уз истовремени пријем са другим медицинским производима.
Azaleptin drug interaction with simultaneous reception with other medicinal products.Ако имате неколико картица са рачунаром,програм мора да подржава истовремени рад са њима.
If you have several cards to a PC,the program must support simultaneous work with them.Истовремени фактори који изазивају појаву или погоршање херпетичних манифестација су.
Такође се често користи интегрисани приступ,који укључује истовремени утицај неколико техника.
Also often used an integrated approach,involving the simultaneous impact of several techniques.Уз истовремени унос елемената селена и витамина Е појачавају дјеловање једни других.
With the simultaneous intake of selenium and vitamin E elements enhance the action of each other.На одређеном месту се јавља истовремени губитак косе, могућа је и ћелавост обрва и трепавица.
Simultaneous hair loss occurs in a certain place, baldness of eyebrows and eyelashes is also possible.Двоструко истовремени академски степен у споразуму са Аутономним Универзитетом у Нуево Леону.
Додао је:" УБКС-М8230-ЦТ Супер-Е мод користи истовремени пријем ГПС-а са ГЛОНАСС или БеиДоу-ом.
He added:"The UBX-M8230-CT's Super-E mode uses concurrent reception of GPS with either GLONASS or BeiDou.Истовремени утицај стресора ствара психолошки стрес, који је веома тешко елиминисати.
The simultaneous impact of stressors creates psychological stress, which is quite difficult to eliminate.Ултравиолетно зрачење, суплементи калцијума и истовремени третман унутрашњих болести су такође прописани.
Ultraviolet radiation, calcium supplements and concomitant treatment of internal diseases are also prescribed.Истовремени феномени који су очували вулканска прашина у другом случају су очигледно различити.
The concomitant phenomena that the volcanic dust in the latter case has saved us are obviously different.Игра је затим досегла истовремени број играча од два милиона у Октобру 2017, и три милиона до краја године.
The game then reached a concurrent player count of two million in October 2017, and three million by the end of the year.На нивоу мреже,умрежени системи су генерално истовремени по својој природи, јер се састоје од посебних уређаја.
At the network level,networked systems are generally concurrent by their nature, as they consist of separate devices.Дизајниран је да буде сигуран, истовремени, практичан језик, подржавајући функционалне и императивно-процедуралне парадигме.
It is designed to be a“safe, concurrent, practical language”, supporting functional and imperative-procedural paradigms.
