What is the translation of " ИСТРАЖЕНЕ " in English?

• explored
• researched
• investigated

Examples of using Истражене in Serbian and their translations into English

Само када су ствари истражене, знање је широко.
When things are investigated, knowledge is extended;.

Ово су истражене споредне ефекте који се могу замислити са PhenQ.
These are the researched side effects that are imaginable with PhenQ.

Само када су ствари истражене, знање је широко.
Only when things are investigated is knowledge extended;

Разлике између ова три типа трговања ће бити истражене касније.
The differences between these three types of trading will be explored later.

Теме истражене у причи укључују зло, слободну вољу и предодређеност.
The themes explored in the story include evil, free will and predestination.

Импликације граничних зидова ће бити истражене у немачком павиљону.
The implications of border walls will be investigated in the German Pavilion.

Цоурсеворк о рачуноводству, лидерства и финансија су међу предметима истражене.
Coursework on accounting, leadership and finance are among the subjects explored.

Предности модафинила су разноврсне и истражене су у току протекле деценије.
The benefits of modafinil are manifold and have been researched extensively over the past decade.

Многе приче које је написала, а које указују на криминал, уопште нису истражене.
Many stories that she wrote, that point to criminal activity, have not been investigated at all.

Ове различите компоненте ће бити истражене у току: географски контекст; историја Арцтиц истраживања;
These various components will be explored in the course: the geographical context;

То је година да је било девет Аирсиде пљачке пријавио, од којих су четири никада нису истражене.
That's the year that there were nine airside robberies reported, four of which were never investigated.

Најчешће теме из света духовности, истражене и резимиране од стране наших онлине уредника.
The most common topics from the world of spirituality, researched and summarized by our online editors.

Истражене и сигурне резерве руде биле су на минимуму, као и егзистенција запослених, чији број се осипао.
The explored and safe reserves of the ore were at a minimum, as was the existence of the employees, whose numbers had dropped.

Пошто одмах након 2014 догађаја све опције су истражене, укључујући да ли Фламинго може радити.
Since immediately after the 2014 event all options have been explored, including whether the Flamingo could be made to work.

Оригинали су приказивали регионе истражене од стране бродова холандске источно-индијске компаније у првој половини 17. века.
The originals showed the regions explored by the Dutch East India Company's ships in the first half of the 17th century.

Сви подаци и информације на нашим веб-страницама пажљиво су истражене и проверене од стране„ Open Europe Consulting“- а.
All information and information contained in our website has been carefully researched and checked by Open Europe Consulting.

Рецензије од стране колега у издавачким кућама омогућавају да књиге које читамо буду тачне, добро истражене и ауторитативне;
Peer-review processes at publishing houses ensure that the books we read are accurate, well researched, and authoritative;

Студије мира и сукоба данас су широко истражене и предаване у великом броју институција и локација.
Peace and conflict studies today is widely researched and taught in a large and growing number of institutions and locations.

Друге идеје су истражене са заједничким карактеристикама коришћења декларативног језика за представљање хипотеза.
Other ideas have also been explored with the common characteristic of using declarative languages for the representation of hypotheses.

Примена аутоматске мемоизације су формално истражене и у студијама преписивања термина и вештачкој интелигенцији.
Applications of automatic memoization have also been formally explored in the study of term rewriting and artificial intelligence.

Поред тога, у-лице природа разговора даје више опуштену атмосферу у којој линије мисли могу бити истражене у дужини.
Moreover, the in-person nature of the interviews provides a more relaxed environment where lines of thought may be explored at length.

Оригинали су приказивали регионе истражене од стране бродова холандске источно-индијске компаније у првој половини 17. века.
These original images show the areas researched by Dutch East India Company vessels in the first half of the seventeenth cent.

Непријављивање неуспеха значи да истраживачи траће новац и труд истражујући ћорсокаке већ истражене од других научника.
The failure to report failures means that researchers waste money and effort exploring blind alleys already investigated by other scientists.

Велике теме у историји западне цивилизације у последњих 2500 година су истражене, као и фокусиране регионалне и националне теме.
Large topics in the history of Western Civilization over the past 2500 years are explored, as well as focused regional and national themes.

Произвођачи регуларних лекова убрзо примећују да је боље избјећи биљке у трудноћи и лактацији јер нису довољно истражене.
Manufacturers of regular drugs quickly notice that it is better to avoid herbs in pregnancy and lactation because they are not sufficiently researched.

Када користимо наше научно истражене лекове и ништа не ради, онда идемо на наше алтернативе, од којих су многе ствари које су у овој категорији.
When we use our scientifically studied medicines and nothing is working, then we go to our alternatives, many of which are things that are in this category.

Резерве угља процјењују се на 3, 9 милијарди тона, што је 93% укупног енергетског потенцијала БиХ и још увијек нису потпуно истражене.
Reserves of coal are estimated at 3.9 billion tons, which constitute 93% of the total energy potential of BiH, and they are still not fully explored.

Чини се да ове тврдње, тврде стручњаци, нису адекватно истражене од стране шпанских власти, нити су узете у обзир прије одлуке о изручењу.
These claims, said the experts, did not appear to have been adequately investigated by the Spanish authorities, nor taken into account prior to the extradition decision.

Многе познате личности придружиле су се серији и биле су емотивно дирнуте када су приче о њиховим прецима пронађене, истражене и представљене.
Many celebrities joined the series and they have been emotionally touched as stories of their ancestors have been found, researched and presented.

То је разлог зашто на овом сајту, обезбедили смо и европске играче са истражене и проверене податке да они треба да буду свесни пре ангажовања у онлине коцкање.
This is why at this website, we provide European players with researched and verified data that they need to be aware of before engaging in online gambling.