What is the translation of " ИСТРЕБЉЕЊЕ ЈЕВРЕЈА " in English?

• extermination of jews

Examples of using Истребљење јевреја in Serbian and their translations into English

Она је била та која је била предодређена да спречи истребљење Јевреја у Персији.
She would be instrumental in preventing the extermination of the Jews in Persia.

Најкатастрофални низ догађаја био је истребљење Јевреја познатогкао Холокауст.[ 44].
The most catastrophic series of events was the extermination of the Jews known as the Holocaust.[44].

Геринг је стигао овамо како би покорио Украјину, и спровео системско истребљење Јевреја.
Goering is here to implement this policy of enslaving the Ukraine and to carry out the methodical annihilation of the Jews.

У својој књизи, Абас је изнео сумње да су гасне коморе коришћене за истребљење Јевреја, и изнео мишљење да је током холокауста убијено мање од милион Јевреја..
In his book, Abbas raised doubts that gas chambers were used for the extermination of Jews, and suggested that the number of Jews killed in the Holocaust was"less than a million.".

Присилни рад није представљао само искоришћавање радне снаге, него је служио као мера за понижавање, мучење и истребљење Јевреја.
Forced labor was not only exploitation of working power but also the way of humiliation, torture and extermination of Jews.

У својој књизи, Абас је изнео сумње да су гасне коморе коришћене за истребљење Јевреја, и изнео мишљење да је током холокауста убијено мање од милион Јевреја..
In his thesis, Abbas raised doubts that gas chambers were used for extermination of Jews, and claimed that the number of Jews murdered in the Holocaust might be“even less than a million.”.

Хитлер, Геринг, Химлер и његов помоћник Хајдрих, одлучују да спроведу оно што називају коначним решењем, истребљење Јевреја у Европи.
Hitler, Goering, Himmler, and his assistant Heydrich, begin to implement what they call:"The final solution". The extermination of Jews in Europe.

Пољска је била место где је проведен немачки нацистички програм за истребљење Јевреја," коначно решење", будући да је у то време већина европских Јевреја живела у то време( искључујући Совјетски Савез).
Poland was where the German Nazi program for the extermination of Jews, the"Final Solution" was implemented, since this was where a vast majority of the world's Jews lived at the time.

Јан Карски, специјални изасланик, послат је у Лондон, а касније у Вашингтон, да упозори западне савезнике на предстојеће истребљење Јевреја у Пољској.
In November 1942 Jan Karski, a special emissary, was sent to London and later to Washington, to warn the Western Allies of the imminent extermination of the Jews in Poland.

Франк је касније тврдио да је истребљење Јевреја у потпуности контролисао Хајнрих Химлер и СС а да он није био свестан постојања логора смрти у Генералном губернаторству све до почетка 1944.
Frank later claimed that the extermination of Jews was entirely controlled by Heinrich Himmler and the SS and that he, Frank, was unaware of the extermination camps in the General Government until early 1944.

Смештен у Миттеу у близини Рајхстага, Музеј холокауста( званично назван„ Споменик убијеним Јеврејима Европе“) бележи лечење нациста и истребљење Јевреја.
Located in Mitte near the Reichstag, the Holocaust Museum(officially called“The Memorial to the Murdered Jews of Europe”) chronicles the Nazis' treatment and extermination of the Jews.

Пољска је била место где је проведен немачки нацистички програм за истребљење Јевреја," коначно решење", будући да је у то време већина европских Јевреја живела у то време( искључујући Совјетски Савез).
Poland was where the German Nazi program for the extermination of Jews, the"Final Solution" was implemented, since this was where the majority of Europe's Jews lived at the time(excluding the Soviet Union).

Израелски премијер Бењамин Нетанијаху покренуо је нови дипломатски спор с Пољском након што се супротставио контроверзном закону о холокаусту, који криминализује окривљивање пољске државе за истребљење Јевреја.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has sparked a fresh diplomatic row with Poland after he defied the controversial Holocaust law, which criminalizes blaming the Polish state for the extermination of Jews.

Холокауст у Белорусији је термин који се односи на систематску дискриминацију и истребљење Јевреја који су живели у бившој Белоруској совјетској социјалистичкој републици коју је окупирала нацистичка Немачка после августа 1941. током Другог светског рата.
The Holocaust in Belarus is the term that refers to the systematic discrimination and extermination of Jews living in the former Byelorussian Soviet Socialist Republic which was occupied by Nazi Germany after August 1941 during World War II.

Christian Wirth; Балцхајм, 24. новембар 1885- Хрпеље- Козина, 26. мај 1944 је био немачки полицијски и СС официр који је био један од главних организатора акције Операције Рајнхард која је имала за циљ истребљење Јевреја у Пољској.
Christian Wirth(German:(listen); 24 November 1885- 26 May 1944) was a German policeman and SS officer who was one of the leading architects of the program to exterminate the Jewish people of Poland, known as Operation Reinhard.

Док су нацисти били недоследни у спровођењу своје политикем на пример, углавном примењујући Коначно решење док су истовремено спроводили Генералплан Ост, број демоцидних жртава био је у распону од десетина милиона жртава.[ 1][ 2] Повезан је са концептом„ живота недостојног живота“, конкретнијим термином који се првобитно односио на тешке инвалиде који су невољно еутаназирани у акцији Т4, а на крају је примењен на истребљење Јевреја.
While the Nazis were inconsistent in the implementation of their policy- for instance, mostly implementing the Final Solution while also implementing Generalplan Ost- the democidal death toll was in the range of tens of millions of victims.[32][33] It is related to the concept of"life unworthy of life", a more specific term which originally referred to the severely disabled who were involuntarily euthanised in Aktion T4, and was eventually applied to the extermination of the Jews.

( Овај израз је касније био у широкој употреби као еуфемизам за убијање током истребљења Јевреја.).
(The expression"special treatment", Sonderbehandlung, was later widely employed as a euphemism for killing during the extermination of the Jews).

Ционизам је остао мањински покрет све до успона нацизма 1933. године и покушаја истребљења Јевреја у холокаусту.
Zionism remained a minority movement until the rise of Nazism in 1933 and the subsequent attempted extermination of the Jewish people in Nazi occupied areas of Europe in the Holocaust.

До лета 1942, Операција Рајнхард је започела са систематским истребљењем Јевреја, мада су стотине хиљада већ убијене од стране одреда смрти и у масовним погромима.
By the summer of 1942, Operation Reinhard began the systematic extermination of the Jews, although hundreds of thousands already had been killed by death squads and in mass pogroms.

За разлику од многих хришћанских вођа у Европи, који су или подржавали нацистичку политику истребљења Јевреја или је нијемо проматрали, архиепископ Дамаскин се јавно успротивио.
In contrast to many Catholic and Protestant religious leaders in Europe, who either supported the Nazi policy of extermination of the Jews or did nothing to stop it, Archbishop Damaskinos of Greece formally protested the deportation of Jews..

The Guardian је цитирао главу јеврејског комитета Украјине Едуарда Долинског, који је отворено рекао да је Нил Хасевич активно учествовао у истребљењу Јевреја и Пољака и да је био ратни злочинац.
The Guardian quoted Eduard Dolinsky, head of the Jewish Committee of Ukraine, who directly pointed out that Neil Hasevich was actively involved in the extermination of Jews and Poles and was a war criminal.

Био је један од главних архитеката Холокауста током раних ратних година и одговарао и примао наређења само од Хитлера, Геринга и Химлера што се тиче свих питања у вези са депортацијом, затварањем и истребљењем Јевреја.
He was one of the main architects of the Holocaust during the early war years, answering to and taking orders from only Hitler, Göring, and Himmler in all matters pertaining to the deportation, imprisonment, and extermination of Jews.

Антонескуов режим је играо важну улогу у холокаусту, спроводећи у нешто мањем обиму нацистичку политику репресије и истребљења Јевреја и Рома, првенствено на источним територијама Румуније које су поново заузете од Совјетског Савеза( Придњестровље и Молдавија).
The Antonescu regime played a major role in the Holocaust, following to a lesser extent the Nazi policy of oppression and massacre of the Jews and Romas, primarily in the Eastern territories Romania recovered or occupied from the Soviet Union(Transnistria) and in Moldavia.

Херојска победа Црвене армије над нацизмом заувек ће остати у европској историји забележена као крај систематског истребљења Јевреја у Европи и ослобађање преживелих из концентрационих логора и логора смрти у Пољској и Немачкој”, истакао је он, преноси„ Взгляд”.
The Red Army's heroic triumph over Nazi Germany will forever be remembered in Jewish history as the end of the systematic annihilation of European Jewry and the liberation of the remaining survivors from the concentration and death camps in Poland and Germany," the telegram read.

Hitler je razvio plan za masovno istrebljenje jevreja,- i onoga što je on nazvao podrasama kao i hendikepiranih,- prema[ Medison] Grantu.
Hitler developed the plan for mass extermination of the Jews,- and what he called other sub-races as well as the handicapped,- from[Madison] Grant.

Aktion Reinhardt; Einsatz Reinhardt било је кодно име нацистичког плана за истребљење пољских Јевреја у Генералном губернаторству.
Operation Reinhard was the code name given to the Nazi plan to murder Polish Jews in the General Government.

Aktion Reinhardt; Einsatz Reinhardt било је кодно име нацистичког плана за истребљење пољских Јевреја у Генералном губернаторству.
Operation Reinhard(German: Aktion Reinhard or Einsatz Reinhard)the code name given to the Nazi plan to murder Polish Jews in the General Government.

На овој конференцији, високи нацистички званичници су формализовали планове за депортовање и истребљење свих Јевреја из територија које су Немци окупирали и из земаља које су планиране за освајање.
At the conference, senior Nazi officials formalised plans to deport and exterminate all Jews in German-occupied territory and those countries not yet conquered.

За Јевреје и њихову децу, способну за рад често је то значила потенцијал за преживљавање након што су нацисти почели да примењују„ коначно решење", план за истребљење европског јевреја.
For Jews, the ability to work often meant the potential to survive after the Nazis began to implement the"Final Solution," the plan to murder all of European Jewry.

Ова ноћ је увела нову фазу у антисемитским активностима нацистичке партије и државних апарата, водећи до депортација, и коначно истребљења већине Јевреја који су живели у Немачкој.
The night ushered in a new phase in the antisemitic activities of the Nazi state apparatus, leading to the deportation and, finally, the extermination of most of the Jewish people living in Germany.