What is the translation of " ИСУСОВОЈ " in English?

• jesus

Examples of using Исусовој in Serbian and their translations into English

Једино у Исусовој молитви.
Solely in the Jesus Prayer.

Читали сте о молитви Исусовој?…?
Have you heard of the Jesus Prayer?

Питања о Исусовој смрти.
Questions about the death of Jesus.

Смо је један одговор: У молитви Исусовој.
To this there is one answer: in the Jesus Prayer.

Заблуде о Исусовој браћи.
Misconceptions about Jesus' brothers.

Тако треба размишљати о Исусовој молитви.
This is how one should think of the Jesus Prayer.

Исихастички оци често су на ово указивали говорећи о Исусовој Молитви.
The hesychast fathers often point this out in speaking about the Jesus Prayer.

Када додате боје и цвијеће Исусовој тетоважи, он добија пажњу коју заслужује.
When you add colors and flowers to Jesus tattoo, it gains the attention it deserves.

То је све што треба рећи и схватити о Исусовој молитви.
This is all we must say about the Jesus prayer.

У Православној Цркви многи духовни Оци о" Исусовој молитви" мало или уопште не говоре.
There are spiritual masters in the Orthodox Church who say little or nothing about the Jesus Prayer.

Библија придаје велику важност Исусовој смрти.
The Bible attaches great importance to the death of Jesus.

Мариологија је термин којим се у хришћанској теологији означавају разматрања о Марији, Исусовој мајци.
Mariology is the area of Christian theology concerned with Mary, the mother of Jesus.

Шта треба да задржимо на уму док размишљамо о Исусовој моћи, и зашто?
As we reflect on the power of Jesus, what should we keep in mind, and why?

Он дозвољава да се ви спасите од свих ваших грехова када схватите истинско еванђеље окајавања, записаног у Речи Исусовој.
He allows you to be saved from all your sins when you realize the true gospel of remission, recorded in the Word of Jesus.

Свето писмо придаје велику важност Исусовој смрти.
The Bible attaches great importance to the death of Jesus.

Сигвенза се 17. августа 1660. године придружио Дружби Исусовој, положио заклетву у једноставном облику 15. августа 1662. године у Тепоцатлану.
Sigüenza entered the Society of Jesus as a novice August 17, 1660, took simple vows August 15, 1662 at Tepotzotlán.

Жене су играле веома значајну улогу у Исусовој служби.
Women played an important role in the ministry of Jesus.

Чула сам како свештеник предаје о Исусовој молитви и схватила да је он очигледно наследник традиције Светог Јосифа Исихасте, а то значи да га је можда у Америци упознао преко оца Јефрема из Аризоне.
I heard how the priest teaches about the Jesus Prayer there, and I realized he was clearly heir to the tradition of St. Joseph the Hesychast, and that means perhaps he was introduced to it in America through Fr.

Жене су играле веома значајну улогу у Исусовој служби.
The role of women played a very important part in Jesus ministry.

И пошто царство смрти није могло да држи Бога, који је био у души Исусовој, да држи Бога у својим рукама, распало се царство смрти од Божанства Христовог, од душе Његове пресвете, у којој је био сав Бог.
And as death's kingdom could not hold God, Who was in Jesus' soul, could not hold God in its hands, it fell apart because of Christ's Divinity, because of His Most-holy Soul, in which was the fullness of God.

Због тога су неки прво место међу подвизима давали Исусовој молитви.
Others after him have given first place to the Jesus Prayer among podvigs.

Ако Исусовој молитви приступамо једноставно“, како вели старац Пајсије Светогорац( 1994.),„ бићемо у стању да је понављамо безброј пута и наше срце ће осетити сладосни бол и тада ће сам Христос излити Своју сладосну утеху у наше срце.“.
When we approach the Jesus Prayer simply, says Elder Paisios of Mount Athos(+1994),“we will be able to repeat it many times, and our heart will feel a sweet pain and then Christ Himself will shed His sweet consolation inside our heart.”.

Дакле, треба да спојимо презир према демону и истрајност у Исусовој молитви.
Thus contempt against the devil and perseverance in the Jesus prayer are needed….

Неки су, видећи штетне последице неразумног подвига и имајући о молитви Исусовој и околностима које је прате само површну и нејасну представу, приписали те последице не незнању и недостатку расуђивања, него самој свесветој молитви Исусовој.
Thus some, on seeing the harmful consequences of indiscreet labor and having only a superficial and confused idea of the Prayer of Jesus and the circumstances that accompany it, attributed these consequences not to ignorance and imprudence but to the most holy Prayer of Jesus itself.

Не сећам се да ми је давао да читам„ Добротољубље“, али ми је понешто давао о Исусовој молитви.
I don't remember if he gave me the Philokalia to read, but he did give me something on the Jesus Prayer.

Дабаши сматра да је чувени Суфи учитељ Ибн Араби( 1165-1240) у властитим радовима, поготово у поглављу,,, Мудрост пророчанства у Исусовој речи”, у свом ремек делу, Фусас ал-Хикам,, Драгуљи мудрости” настојао да унесе концептуални склад муслиманског и хришћанског схватања Исуса.
The seminal Sufi master Ibn Arabi(1165-1240) has in his works, particularly in the chapter, The Wisdom of Prophecy in the Word of Jesus, in his masterpiece, Fusus al-Hikam/Bezels of Wisdom, sought to bring conceptual harmony between the Muslim and Christian perceptions of Jesus..

Једног дана Сара је имала визије да ће доћи Свеци који су присуствовали Исусовој смрти и да им мора помоћи.
One day Sara had visions which informed her that the Saints who had been present at the death of Jesus would come, and that she must help them.

Фестивал светлости( French) у Лиону, у Француској, је популаран догађај који је првобитно имао за циљ да изрази захвалност Марији, Исусовој мајци око 8. децембра сваке године.[ 1] Ова јединствена традиција Лионеза налаже да свака кућа постави свеће дуж спољашњих страна свих прозора како би произвела спектакуларан ефекат на улицама.
The Festival of Lights(French: Fête des lumières) in Lyon, France, is a popular event that originally aimed at expressing gratitude toward Mary, mother of Jesus around December 8 of each year.[1] This unique Lyonnaise tradition dictates that every house place candles along the outsides of all the windows to produce a spectacular effect throughout the streets.

Према Боковим речима, аутор је„ толико скептичан о новозаветном опису Исуса да једва говори о Исусовој теологијии.".
As Bock points out, the author is“so skeptical about the New Testament portrait of Jesus that he barely discusses a theology of Jesus"(ibid).

Пошто преводи православних књига о духовном животу постају све доступнији, а православна терминолоогија о духовној борби се све више проноси етром, све већи број људи говори о исихазму, Исусовој молитви, аскетском животу, узвишеним молитвеним стањима и о највећим од Светих Отаца као Светом Симеону Новом Богослову, Григорију Палама или Григорију Синаита.
As translations of Orthodox books on spiritual life become more and more accessible, and Orthodox terminology on spiritual warfare proliferates, an ever greater number of people talk of hesychasm(contemplative prayer), the Jesus prayer, ascetic life, sublime states of prayer, and of the most contemplative holy fathers, such as Saints Simeon the New Theologian, Gregory Palamas, or Gregory the Sinaite.