What is the translation of " ИШЛЕ " in English?

• going
• went
• go
• gone

Examples of using Ишле in Serbian and their translations into English

Ишле су на клизање!
They were going skiing!

Ствари су ишле на боље.
Things were going so well.

Ишле смо заједно у средњу.
We went to high school together.

Ствари су ишле стварно добро.
Things were going real good.

Ниједна од нас одавно не живи у малом граду у коме смо ишле у школу.
None of us live in the town we went to college.

Ми смо ишле у различите школе.
We went to different schools.

Да су ствари ишле на твој начин.
If things had gone your way.

Излазио сам са женом мојих снова, и ствари су ишле одлично.
I was dating the woman of my dreams, and things were going great.

Ствари су ишле низбрдо одавде.
Things went very down here from here.

Земље које испуњавају само један критеријум би ишле на сиву листу.
Countries that meet only one criterion would go on the greylist.

Заједно смо ишле тамо бициклима.
We went to there together, by bicycle.

После бисмо ишле у онај мали бар и чекале њих да заврше обуку.
That's right. Then we'd go to that little bar and wait for them to finish training.

Падма и ја смо ишле заједно на факултет.
Padma and I went to college together.

Ствари нису ишле за нас планирано и сви смо веома разочарани због тога.
Things haven't gone as planned, and we're more disappointed than anyone about it.

Виделе смо га кад смо ишле да се купамо јутрос.
We saw him when we went out to bathe at 8:00.

Срећа по њу ишле смо само једну станицу.
Luckily, he only went one station.

Мачке би ишле у крчме у којима су рибари боравили и молиле за остатке хране.
The cats would go to the inns where the fishermen were staying and beg for scraps.

Ствари нису ишле добрим током у Сијетлу.
Things weren't going well in Seattle.

Сећам се како су Царица и њене ћерке ишле из Саборног храма у болницу.
I remember how the Empress and her daughters went from the cathedral to the local hospital.

А када су оне ишле, неки од страже дођоше у.
As the women were on their way, some of the guards went into the city.

Дечаци би отишли у приправника за мајстора, а девојке би ишле у службу.
The boys would go off to apprentice for a master and the girls would go into service.

Да, јуче смо ишле у Париз а ускоро ћемо и у Београд!
Yeah I was in Belgium yesterday and then tomorrow I'm gonna go to London!

Моја сестра и ја смо сваке суботе ишле код једне породице Јеховиних сведока.
Each Saturday my sister and I went to visit a family of Jehovah's Witnesses.

А када су оне ишле, неки од страже дођоше у град и јавише.
While they were going, some of the guard went into the city.

Вијетнамске власти не морају да измишљају точак, већ су ишле на добро утрпан пут који је већ превазишао Кина.
The Vietnamese authorities do not have to reinvent the wheel, but have gone on well-trodden path that has already overcome China.

Кад су ствари ишле добро, читао сам новине где су ме звали Ромелу Лукаку, белгијски нападач.
When things were going well… they were calling me Romelu Lukaku, the Belgian striker.

Мале групе од око 5-10 припадника ХВО-а ишле су од куће до куће, палили их, те убијали или терали мештане.
Other troops, organised in small groups of about five to ten soldiers, went from house to house setting them on fire and killing the residents.

Кад су ствари ишле добрим током, у новинским чланцима писало је: Ромелу Лукаку, белгијски нападач.
When things were going well…. they were calling me Romelu Lakuka, the Belgian striker.

Пећ/ Пеј?: снаге СРЈ и Србије су 27. и 28. марта 1999. године ишле од куће до куће у граду Пећ/ Пеј? присиљавајући косовске Албанце да их напусте.
Pec/Pej: On 27 and 28 March 1999, in the city of Pec/Pej, forces of the FRY and Serbia went from house to house forcing Kosovo Albanians to leave.

Кад су ствари ишле добро, читао сам новине где су ме звали Ромелу Лукаку, белгијски нападач.
When things were going well, I had been reading newspaper posts and they were calling me Romelu Lukaku, the Belgian striker.