What is the translation of " КАЗИМИР " in English?

• casimir
• kazimir
• kazimierz

Examples of using Казимир in Serbian and their translations into English

Где је сада мој вољени брат Јан Казимир?
Where is my beloved brother Jan Kazimierz?

Јан Казимир није далеко одавде, у Шљонску.
Jan Kazimierz is not far from here, in Silesia.

Неколико градова и тврђава још увек подржава Јана Казимира.
A few cities and castles still support Jan Kazimierz.

Казимира Супичића( 1938), бродара DDSG и већ поменутих занимања.
Kazimir Supičić(1938), navigators from DDSG, and others.

Године, руски авангардни уметник Казимир Маљевич је путовао са Истока на Запад.
In 1927, Russian avant-gardist Kazimir Malevich was traveling from East to West.

Казимир Малевицх навијачи често гледају телевизију само, не рачунајући.
Kazimir Malevich fans often watch TV just, not including.

Уколико га стрељате, Ваша достојности онда ће се сви Пољаци придружити Јану Казимиру.
If you have him shot, your grace then all the Poles will join Jan Kazimierz.

Казимир Малевич, Супрематистичка композиција: Бело на белом из 1918.
Kazimir Malevich, Suprematist Composition: White on White, 1918.

Њен отац, Винценти Казимир Јан Корвин-Пјотровски, био је маршал Волињске шљахте.
Her father, Wincenty Kazimierz Jan Korwin-Piotrowski, was a marshal of Volhynian szlachta.

Она је превела Балзака, Золу и пољског историчара уметности Казимира Хледовског на немачки.
She translated Balzac, Zola and the Polish art historian Kazimierz Chłędowski[pl] into German.

Ми, јан казимир, краљ пољске велики војвода од литваније мазовије, прусије, етс… етс… етс.
We, Jan Kazimierz, King of Poland, Grand Duke of Lithuania Mazovia, Prussia.

У данашњем значењу, тополошки простор је благо уопштавање Хаусдорфових простора, које је 1922. дао Казимир Куратовски.
Currently, a topological space is a slight generalization of Hausdorff spaces, given in 1922 by Kazimierz Kuratowski.

Изложба„ Казимир Маљевич: пре и после квадрата“ у Руском музеју.
The exhibition''Kazimir Malevich: before and after the Square'' will open at the Russian Museum in St. Petersburg.

У данашњем значењу, тополошки простор је благо уопштавање Хаусдорфових простора, које је 1922. дао Казимир Куратовски.
In current usage, a topological space is a slight generalization of Hausdorff spaces, given in 1922 by Kazimierz Kuratowski.

Раније, 1643., Јован Казимир је постао члан језуита и добио је кардиналски наслов.
Earlier, in 1643, John Casimir had become a member of the Jesuits and had received the title of Cardinal.

Град у коме се родио Марц Цхагалл учио је творац Црног трга, Казимир Малевицх, провео летње дане на свом имању Илиа Репин….
The city where Marc Chagall was born was taught by the creator of the Black Square, Kazimir Malevich, spent summer days on his estate Ilya Repin….

Године 1909. професор Казимир Твардовски је основао Педолошко друштво у Лвиву( Аустроугарска)( сада Украјина).
In 1909 Professor Kazimierz Twardowski organized a Pedological Society in Lviv, Austro-Hungary(now Ukraine).

Између 1786. и 1792. на крову су постављене три скулптуре- свети Казимир на јужној страни, свети Станислав на северној и Света Јелена у средишту.
Between 1786 and 1792 three sculptures were placed on the roof- Saint Casimir on the south side, Saint Stanislaus on the north, and Saint Helena in the center.

Године 1332, краљ Казимир III од Пољске( 1303- 1370) појачао је и проширио Болеславову стару повељу новим статутом.
In 1332, King Casimir III the Great(1303- 1370) amplified and expanded Bolesław's old charter with the Wiślicki Statute.

На семинару су о болестима пчела, најновијим угинућима пчела и о пчелињој паши говорили др Казимир Матовић из Краљева и др Горан Јевтић из Крушевца.
Kazimir Matovic, PhD, from Kraljevo, and Goran Jevtic, PhD, from Krusevac, talked at the seminar about bee diseases, the most recent deaths of bees and bee pastures.

Краљ Казимир је такође покренуо радове на изградњи капуса за Академију у Казимиру, али је преминуи 1370. и кампус није никада завршен.
King Casimir also began work on a campus for the Academy in Kazimierz, but he died in 1370 and the campus was never completed.

Неколико пољских краљева( Јован II Казимир, Јан III Собјески и Станислав II Август) послали су службене мисије у Шведску, али без успеха.
Several Polish kings(John II Casimir, John III Sobieski and Stanisław II Augustus) sent official missions to Sweden, but without success.

Сви његови комади су писани аљкаво и на брзину, па ипак му је успело да створи и неколико позоришних ремек-дела, између осталог Приче из бечке шуме и Казимир и Каролина.
All his plays were written slovenly and in a hurry, yet he managed to create a few theatrical masterpieces, among others Stories from the Vienna Forest and Casimir and Caroline.

Половином 14. века, након смрти Јурија II Болеслава, пољски краљ Казимир III започиње кампању( 1340- 1366) у освојаљу украјинске кнежевине Галиција-Волинија.
In the mid-14th century, upon the death of Bolesław Jerzy II of Mazovia, king Casimir III of Poland initiated campaigns(1340- 1366) to take Galicia-Volhynia.

Казимир III Велики је, за вријеме своје владавине, схватио да је народу потребан слој образованих људи, нарочито правника, који би одржавали судове и канцеларије и кодифицирали закон.
Casimir III realized that the nation needed a class of educated people, especially lawyers, who could codify the country's laws and administer the courts and offices.

Даље, Швеђани су се сетили тврдњи да су им престо пољски краљеви Сигисмунд III Васа и његови синови Владислав IV Васа и Јован II Казимир, који су и сами припадали Дому Васа.
Furthermore, Swedes remembered claims to their throne by Polish kings Sigismund III Vasa and his sons Władysław IV Vasa and John II Casimir, who themselves belonged to the House of Vasa.

Казимир Маљевич се ослањао и на кубистичке визуелне уређаје и на савремену руску поезију да би пореметио конвенције значења у кубо-футуристичким сликама попут Енглеза у Москви.“.
Kazimir Malevich drew on both Cubist visual devices and contemporary Russian poetry to disrupt conventions of meaning in so-called Cubo-Futurist paintings like An Englishman in Moscow.

Губитак ЛимбАндреа Мантегна1492, 42 × 39 цмВише од 160 радова које је основао оснивач супрематизма, Казимир Малевич, допунио је средства Државног руског музеја, који је 19.
The demise of LimbAndrea Mantegna1492, 42× 39 cmMore than 160 works created by the founder of Suprematism, Kazimir Malevich, replenished the funds of the State Russian Museum, which on March 19 celebrated 120 years since its opening.

Две године касније, Казимир је објавио још један документ у којем се наводи да не може лишити Јевреје његове доброхотности на основу" принципа толеранције који је у складу са Божјим законима где га је обавезао да их заштити"[ 25].
Two years later Casimir issued another document announcing that he could not deprive the Jews of his benevolence on the basis of"the principle of tolerance which in conformity with God's laws obliged him to protect them".

Стефан Луј I Црни Каспар Александар Хроми Луј II Млађи Волфганг Џон I Хроми Џон Казимир, гроф од Клебурга, ожењен Катарином Шведском Карл X Густав Шведски Карл XI Шведски, у личној унији са герцогством Пфальц-Цвайбрюккен Карл XII Шведски Улрика Елеонора Шведска.
Stefan Louis I the Black Caspar Alexander the Lame Louis II the Younger Wolfgang John I the Lame John Casimir, Count Palatine of Kleeburg, married with Catharina of Sweden Charles X Gustav of Sweden Charles XI of Sweden, in personal union with the duchy of Palatinate-Zweibrücken Charles XII of Sweden, in personal union with Palatinate-Zweibrücken Ulrika Eleonora of Sweden.