What is the translation of " КАЛАШЊИКОВА " in English?

• kalashnikov
• AK-47 kalashnikov rifles

Examples of using Калашњикова in Serbian and their translations into English

Егзекуцију из калашњикова.
An execution by Kalashnikov.

То су моја деца калашњикова. Моја дечачка бригада.
These are my Kalashnikov Kids.

АК-74 је чак био јефтинији од оригиналног, јефтиног калашњикова.
The AK-74 was even cheaper than the original, dirt-cheap Kalashnikov.

Међутим,„ платформа“ Калашњикова није јединствена.
However, Kalashnikov's"platform" is not unique.

У свету има више„ калашњикова“ него свих других аутоматских пушака заједно.
There are more Kalashnikov rifle in the world than all other guns combined.

Стандардна пушка албанске војске је и даље је Тип 56, кинеска верзија„ калашњикова” АК-47.
The Type 56 Assault Rifle is a Chinese copy of the Kalashnikov AK-47.

На Фулл Ауто, калашњикова циклуса спорије него М16.
On full auto, the Kalashnikov cycles more slowly than the M16.

Покушао је да побегне, али Ковтун, вешти стрелац, погодио га је са неких 200 метара из" калашњикова".
The man tried to escape, but Kovtun, a skilled marksman, dropped him from some 200 meters away with a shot from a Kalashnikov rifle.

После убиства Калашњикова, на званичном Твитер налогу" Миротворца" објављена је честитка" Агенту 404".
After the murder of Kalashnikov, the official Twitter of The Peacekeeper congratulated“Agent 404”.

Од герилаца до најјачих војски света: сваки војник одлично зна изум генијалног руског инжењера Михаила Калашњикова.
From guerrillas to the most powerful militaries, every soldier knows the invention by the brilliant Russian engineer, Mikhail Kalashnikov.

Пушкомитраљез„ Калашњикова” РПК-16 калибра 5, 45 милиметара креиран је на основу искуства из савремених оружаних конфликата.
The light machine gun Kalashnikov RPK-16 caliber 5.45 mm was created on the basis of the experience of modern armed conflicts.

Уколико следите ту лоптицу скочицу, недавно је Хрватска је поклонила висак од 4 до 5 хиљада калашњикова авганистанској националној армији.
If you follow the ball skocica, Croatia has recently donated excess of 4 to 5 thousand Kalashnikovs Afghan National Army.

Пушкомитраљез„ Калашњикова” РПК-16 калибра 5, 45 милиметара креиран је на основу искуства из савремених оружаних конфликата.
The Kalashnikov RPK-16 5.45 mm light machine gun has been created on the basis of experience gained in modern armed conflicts.

Оно што људи, међутим, често не знају је да већина Калашњикова који круже светом нема никакве везе са Русијом или Совјетским савезом.
What people do not know, however, is that most Kalashnikovs in circulation around the world have nothing to do with Russia or the Soviet Union.

Скорашњи улазак Калашњикова на извозно тржиште је изузетан не само због нових технологија, него и због новог пословног модела.
Kalashnikov's recent push into the export market is distinguished not just by new technology, but by a different business model.

Ипак, упркос употребљивости, тачности и издржљивости АК-47/ 74, учињени су бројни покушаји да се нађе замена за легендарни изум Михаила Калашњикова.
Still, despite the AK-47/74's utility, accuracy and ruggedness, numerous attempts have been made to find a replacement for Mikhail Kalashnikov's legendary invention.

По сопственом признању првих 25“ калашњикова” ХДЗ чланови су примили и код Чесме извршили боjево гађање jош октобра 1990.
According to their own confession the first 25 Kalashnikovs HDZ members received at Česma and conducted the first live firing as early as October 1990.

Aвион који се најчешће користи за транспорт," иљушин ИЛ-76", може да понесе око 50 тона терета, односно око 16 хиљада калашњикова или око три милиона метака.
The most commonly used aircraft- the Ilyushin II-76- can carry up to 50 tons of cargo or approximately 16,000 AK-47 Kalashnikov rifles or three million bullets.

Тако се у једном од званичних извештаја каже да је само 2007. године, 110. 000 калашњикова и 80. 000 пиштоља, које је америчка влада купила за ирачке снаге безбедности- нестало.
Thus, one of the official reports said that only in 2007, 110,000 Kalashnikovs and 80,000 pistols purchased by the US government for the Iraqi security forces, disappeared.

Док оригинална АК и њена АКМ варијанта користе муницију од 7, 62 к 39 мм, АК-74 је био први од неколико каснијих модела калашњикова који су користили, мању муницију 5. 45к39мм.
Whereas the original AK and its AKM variant use the 7.62x39mm cartridge, the AK-74 was the first of several subsequent Kalashnikov models to be chambered in a smaller, lighter 5.45x39mm cartridge.

Једно од добро изабраних решења јесте пушкомитраљез( са ножицама), односно митраљез( са троножним постољем) калибра 7, 62 mm М84, настао на основу совјетског оружја ПКМ( Пушкомитраљез Калашњикова Модификовани).
One of the well-chosen solutions is a machine gun(with legs), that is, a machine gun(with a tripod) of 7.62 mm M-84 caliber, made on the basis of the Soviet PKM(Kalashnikov machine gun Modified).

Поред подешавања пушке, прецизност Калашњикова је побољшана и усвајањем сличног принципа који се користи код снајперског наоружања- на мету се не пуца директно, него се користи лучна трајекторија.
In addition to the tuning of the rifle, a Kalashnikov's accuracy is improved by adopting a similar principle to that applied to sniper weapons- firing at the target not directly but using an arching trajectory.

Разговор о пензионисању опробане АК-47/ 74 настављен је 2011. године, након што је Министарство одбране Русије најавило да поништава поруџбину за још„ калашњикова“, поред 17 милиона које већ има.
Talk about pensioning off the tried-and-true AK-47/74 resumed in 2011, after the Defense Ministry announced that it was cancelling orders for more Kalashnikovs in addition to the 17 million it already had.

Истовремено, има ваљаних разлога за сумњу да су специјалисти НАТО-а Бузину и Калашњикова означили као безбедносне претње по Украјину и елиминисали их, и искористили„ Миротворец“ као средство за застрашивање дисидената.
At the same time, it is fair to suspect that specialists in NATO had designated Buzina and Kalashnikov as security threats to Ukraine and eliminated them, using The Peacekeeper as a tool for intimidating dissenters.

On diluje sve od kalašnjikova do raketa kratkog dometa.
He deals in everything from Kalashnikovs to short-range missiles.

Kalašnjikovi, strojnice, revolveri, granate.
Kalashnikovs, machine guns, revolvers, grenades.

Kalašnjikovi na zemlji, potpuno novi.
Kalashnikovs on the ground, brand new AKs.

Obojica su nosili maske i kalašnjikove.
I saw two men, both wearing masks, both carrying Kalashnikovs.

Dep nema Kalašnjikove.
Depp doesn't have any Kalashnikovs.

Нисмо богаташи, осим тога тржиште је већ засићено вашим калашњиковима.
We are not a rich people. And besides, the market is already flooded with your Kalashnikovs.