What is the translation of " КАЛЕНДАРСКА " in English?

• calendar

Examples of using Календарска in Serbian and their translations into English

Календарска година то је то!
The calendar day, that is!

Колика је календарска година?
How much is the calendar?

Календарска година то је то!
The calendar year, that is!

Трајање: једна календарска година.
Duration: One calendar year.

Календарска година то је то!
Of the calendar year, that is!

Трајање: једна календарска година.
Validity: one calendar year.

Још једна календарска година је иза нас.
And now another calendar year is behind us.

Трајање: једна календарска година.
Program length: One calendar year.

Да ли прихватате или одбацујете календарска правила?
Do you accept or dismiss calendar rules?

Трајање: једна календарска година( пуно радно време).
Duration: One calendar year(full-time).

Иза нас је још једна календарска година.
We have left behind another calendar year.

Календарска година има 52 или 53 недеље.
Broadcast calendar years can have either 52 or 53 weeks.

Пореска година за правна лица је календарска година.
Tax year for individuals is a calendar year.

Свака календарска година датум је увећан за годину дана.
Each calendar year the date is increased by a year.

Једна од њих је била календарска реформа.
One of the first things they did was a calendar reform.

До Јулија Цезара календарска година почињала је у марту.
In pre-Julian times, the calendar started in March.

Пореска година за правна лица је календарска година.
The tax year for persons is the calendar year.

Али у нашој лиги јахање, календарска година почиње у септембру.
But in our riding league, the calendar year starts in September.

Пореска година за правна лица је календарска година.
The tax year for individuals is calendar year.

Календарска година првог уписа на наведени студијски програм.
Calendar year of the first enrolment at the listed study programme.

Пореска година за правна лица је календарска година.
The taxation year for an individual is the calendar year.

Календарска плоча испод сата замењена је копијом 1880. године.
The calendar plate below the clock was replaced by a copy in 1880.

Пореска година за правна лица је календарска година.
Period of taxation for natural persons is a calendar year.

Пријеступна година је календарска година са додатим даном.
A leap year is a calendar year with an additional day added.

Израчунајте укупни бруто приход за свако од претходна четири календарска квартала.
Add up your earnings for each of the last four calendar quarters.

Календарска ера је систем нумерисања година који се користи при календарима.
A calendar era is the year numbering system used with a calendar..

Али чекајте, ипак, календарска година је пола минута дуља од соларне године.
But wait, still, the calendar year is half a minute longer than the solar year.

На пример, у случају предвиђеног рођења близанаца, жена је првобитно издата потврда о инвалидности не за 140 дана, већ за 194 календарска дана.
For example, in the case of the predicted birth of twins, a woman is initially issued a disability certificate not for 140 days, but for 194 calendar days.

Али чекајте, ипак, календарска година је пола минута дуља од соларне године.
Now the calendar year and the solar year are just about a half a minute off.

Према кулинарском историчару Карен Хессу, његова календарска и баштенска књига су међу најважнијим документима у америчкој историји хране.
According to culinary historian Karen Hess, his calendar and gardening book are among the most important documents in American food history.