What is the translation of " КАЛЕНДАРСКИХ " in English?

• calendar
• calendric

Examples of using Календарских in Serbian and their translations into English

Током 14 календарских дана.
During 14 calendar days.

Календарских мјесеци од 30 дана.".
Thirty calendar days?".

Време извођења је 60 календарских дана.
Contract time is 60 calendar days.

Постоји 365 календарских дана у години.
There are 365 days in a calendar year.

Пријем би требао трајати 14 календарских дана.
This is anticipated to be for 14 calendar days.

Копију уговора морате послати на 14 календарских дана након активирања приступне картице.
A copy of the contract you must send for 14 calendar days after activation of the access card.

Трајање не може бити веће од 30 календарских дана.
Listing shall not be more than 30 calendar days.

Рок важења упутнице је 30 календарских дана, након чега се може исплатити само пошиљаоцу.
The validity of the money order is 30 calendar days, after which it can be paid only to the sender.

Рок за извођење је 210 календарских дана.
The estimated construction time is 210 calendar days.

Планирано трајање извођења радова је 240 календарских дана.
The total construction duration is 240 calendar days.

У овом случају, лист се издаје 70 календарских дана прије испоруке.
In this case, the sheet is issued 70 calendar days before delivery.

По правилу, ова предвиђања се остварују након 30 календарских дана.
As a rule, this prediction tends to come true after 30 calendar days.

Следећег дана, почео сам да бројим календарских дана и схватио сам закаснио.
The next day, I started counting the calendar days and realized I was late.

Базни период је прва четири у последњих пет завршених календарских квартала.
Base period is the first four of last five completed calendar quarters.

Истовремено, из наведеног периода( 731 календарских дана) потребно је искључити одређене дане, ако их има.
At the same time, from the specified period(731 calendar days) it is necessary to exclude certain days, if any.

Многе земље у овом тренутку, имају седам календарских дана у недељу.
Many countries in its present, have seven calendar day Sunday.

Рок за изградњу прве фазе летње позорнице, односно велике сцене, је 150 календарских дана.
The deadline for construction of the first phase of the summer stage or the big scene, is 150 calendar days.

У просеку, за већину жена, месечни циклус траје 28 календарских дана, или 4 недеље.
On average, for most women, the monthly cycle lasts 28 calendar days, or 4 weeks.

Али, као и у другим мезоамеричким друштвима, понављање разних календарских циклуса, природни циклуси видљивих појава и понављање и обнова сликовља смрт-препород у њиховим митолошким традицијама, били су важни и свеприсутни утицаји на мајанска друштва.
However, and in common with other Mesoamerican societies, the repetition of the various calendric cycles, the natural cycles of observable phenomena, and the recurrence and renewal of death-rebirth imagery in their mythological traditions were important influences upon Maya societies.

Међу оваквим календарима су кинески, хебрејски и хинду календари, као и већина календарских система коришћених у антици.
Among these calendars are Chinese, Hebrew and Hindu calendars, as well as most calendar systems used in ancient times.

Епл Календарски Сервер користи Twisted, као и неки интерни пројекти НАСЕ.
The Apple Calendar Server uses Twisted, as do some internal projects of NASA.

Још једна календарска година је иза нас.
And now another calendar year is behind us.

Крај календарске године.
End of the calendar year.

На почетку календарске године.
Beginning with calendar year 2001.

Циклично календарски систем у преовлађујуће свакодневном животу, и зато што често се назива" дом".
Cyclical calendar system prevalent in everyday life, and because it is often called"home".

Календарски прилагођене серије, тј. прилагођене за радне дане( WDA).
The calendar adjusted series, ie adjusted for working days(WDA).

Dodaćemo modul za sečenje„ Kalendarska godina“ i zatim izabrati godinu.
We add Calendar Year and then select a year.

Primenjivost tokom kalendarske godine.
During the calendar year;

Календарска година то је то!
The calendar year, that is!

Прочитао сам ваш чланак о календарским обавештењима која не раде на Самсунг телефонима.
I read your article about calendar notifications not working on Samsung phones.