What is the translation of " КАЛИБРИРАТИ " in English?

• calibrate

Examples of using Калибрирати in Serbian and their translations into English

Напор се увек може калибрирати.
Effort can always be calibrated.

Зашто треба калибрирати свој скенер?
Why you should calibrate your scanner?

Како калибрирати батерију на Андроид уређају.
How to calibrate Android battery.

Зашто треба калибрирати свој скенер.
Why you need to calibrate your monitor.

Како калибрирати батерију на Андроид уређају.
How to calibrate your Android battery.

Зашто треба калибрирати свој скенер.
Why you must color calibrate your monitor.

Како проверити тачност и калибрирати ниво ласера?
How to check the accuracy and calibrate the laser level?

Домаћи дозиметар је спреман, али га треба калибрирати.
The new sensor is installed, now it must be calibrated.

Има ли ионако могу калибрирати моје батерије које специфичне рутину пуњења?
Is there anyway I can calibrate my battery which a specific charging routine?

Можете унапредити предложене пројекте или направити своје и калибрирати га.
You can make improvements to the suggested designs or make and calibrate your own.

Када треба калибрирати ћелије оптерећења, дигиталне динамометре и друге сензоре силе?
When to calibrate load cells, digital dynamometors and other force sensors?

Чак и жичане ужади истог пречника ће калибрирати другачије због различите крутости.
Even wire ropes of the same diameter will calibrate differently because of varying rigidity.

Стога их треба калибрирати, провјерити њихов квалитет, очврснути и дезинфицирати.
Therefore, they need to be calibrated, check their quality, harden and sanitize.

Да би се теодолат исправно ускладио и конфигурирао за рачунарски рад, неопходно је калибрирати инструмент.
In order to properly align the theodolite and configure it for computational work, it is necessary to calibrate the instrument.

Препоручљиво је калибрирати воће прије сушења тако да се припреме у једном тренутку.
It is advisable to calibrate the fruit before drying so that they prepare at one time.

Специјалне метролошке услуге опремљене одговарајућом опремом и документацијом, као што су, имају право поправити, калибрирати и прилагодити теодолите.
Special metrological services equipped with appropriate equipment and documentation, such as, have the right to repair, calibrate and adjust theodolites.

Најбоље је калибрирати гљиве прије замрзавања, замрзнути мало цијело, велико- у уситњеном облику.
It is best to calibrate the mushrooms before freezing, freezing small whole, large- in chopped form.

Произвођачи ће у овом случају калибрирати брзином на пнеуматике са новим газду и правилно напунити.
The manufacturers in this case will calibrate the speedometer to the stock tires with new tread and properly inflated.

Треба га калибрирати и проверити колико се налепнице налазе, а за то ће вам бити потребан помоћник.
It needs to be calibrated and checked how well the labels are located, and for this you will need an assistant.

У ствари, постоји временско раздобље које људско тијело мора поновно калибрирати своју" постављену тежину", што значи да мозак мора калибрирати колико се тјелесна тежина може разумно изгубити.
In fact, there's a period of time that the human body has to recalibrate its'weight set point,' which means the brain has to calibrate how much bodyweight can reasonably be lost.

Давид Муллард, менаџер за развој пословања у компанији СП, објаснио је да је за то решио и обезбедио оптималну тачност, прилагодио је своје арматуре за калибрацију, тако да се ћелије оптерећења могу калибрирати истим пречником чипова који се користи у оковима.
David Mullard, business development manager at SP, explained that to resolve this and to ensure optimum accuracy, it has adapted its calibration rig fittings so load cells can be calibrated with the same pin diameter used in the shackles.

Овај сензор притиска неће бити страшно тачан у смислу мерења прецизне тежине или ствари ове природе, иако се може нешто мало калибрирати и ако се одлучите да га покријете у нечему као што је Пласти Дип неке од варијабли као што су влажност и слично бити минимизован.
This pressure sensor won't be terribly accurate in terms of measuring precise weight or things of this nature, though it can be calibrated somewhat and if you choose to coat it in something like Plasti Dip some of the variables such as humidity and the like can be minimized.

Svaki od njih je kalibriran imitira integriteta ljudskog zajedničkog.
Each one has been calibrated to mimic the integrity of a human joint.

Oprema nije kalibrirana za nju.
It isn't calibrated for this type of patient.

Уређај је калибриран за крвну плазму.
The device is calibrated in blood plasma.

Увели смо и строге, калибриране санкције Маудровом социјалистичком режиму у Венецуели….
We have also imposed tough, calibrated sanctions on the socialist Maduro regime in Venezuela….

ЕКГ папир је калибриран за помицање на 25мм у секунди поред оловке.
EKG paper is calibrated to move at 25mm per second past the stylus.

Sat je kalibriran da se poveže sa akceleratorom za 30 sekundi od sad.
The clock's calibrated to link up with the accelerator 30 seconds from now.

Помоћу ЕМД-а имамо добро калибрирано решење за стоматолошку ординацију.
With EMD we have a well calibrated solution for our dental office.

Место за ово мора бити стриктно калибрирано.
The field had to be calibrated precisely.