What is the translation of " КАЛЦИЈА " in English?

• calcium

Examples of using Калција in Serbian and their translations into English

На примјер, замијените рад калција, ако је то премало.
For example, replace the work of calcium, if it was too little.

Кисело-млечни производи ће служити као извор калција за пса.
Sour-milk products will serve as a source of calcium for the dog.

Такођер су имали мање наслага калција у артеријама.
They were also more likely to have calcium deposits in their arteries.

У плаценти су видљиве збијене површине, уочавају се наслаге калција.
In the placenta, compacted areas are noticeable, calcium deposits are observed.

Сва дјеца морају узимати довољно калција за оптималан развој и јачу структуру костију;
All children need to ingest sufficient calcium for optimal development and stronger bone structure;

Прекомерни нивои натријумске хране могу повећати излучивање калција из урина[ Ца].
Excessive sodium food levels can increase urinary calcium excretion[Ca].

Жена би дефинитивно требала повећати унос калција и ограничити унос животињске масти из хране.
A woman should definitely increase her calcium intake and limit the intake of animal fat from food.

У тијелу се накупљају токсини и кристали фосфора, оксалне киселине или калција.
Toxins and crystals of phosphorus, oxalic acid or calcium accumulate in the body.

То могу бити немасни кефирчик, свјежи сир с додатком калција, ферментираног печеног млијека, јогурта без адитива.
This may be low-fat kefirchik, cottage cheese with the addition of calcium, fermented baked milk, yogurt without additives.

Код зечева, стражњи удови могу бити одбијени због акутног недостатка калција у телу.
In rabbits, the hind limbs may be denied due to acute calcium deficiency in the body.

Почетна дијагностика показује моноплоидне карактеристике с високим нивом калција дипиколината обоје својствено ендоспорама?
Initial cellular diagnostics show it exhibits monoploid characteristics with high levels of calcium dipicolinate both commonalities to an endospore. A spore?

Имати мање од 15 Нг/ мл није адекватно за одржавање здравих костију и нормалног метаболизма калција.
Lower than 15 Ng/ml is inadequate to maintain bone health and normal calcium metabolism.

Сматра се да могу бити укључени и други механизми као што су промјене у метаболизму калција у скелетним мишићима или симпатоадренална хиперактивност.
It is thought that other mechanisms such as changes in skeletal muscle calcium metabolism or sympathoadrenal hyperactivity may be involved.

Имати мање од 15 Нг/ мл није адекватно за одржавање здравих костију и нормалног метаболизма калција.
Having less than 15 Ng/ ml is inadequate to maintain healthy bones and normal calcium metabolism.

Код мјешовитог храњења може постојати вишак фосфора, протеина или недостатак калција, што често доводи до проблема са зглобовима и затајењем бубрега.
With mixed feeding, there may be an excess of phosphorus, protein or a lack of calcium, which often leads to problems with joints and kidney failure.

Комад омекшаног пчелињег производа затвара рупу у зубу која настаје због каријеса или недостатка калција.
A piece of softened bee product closes a hole in the tooth that is formed due to caries or a lack of calcium.

Домаћи свјежи сир на бази козјег млијека богат је солима калија, фосфора, натрија, калција, витамина групе Б.
Home-made cottage cheese based on goat milk is rich in salts of potassium, phosphorus, sodium, calcium, vitamins of group B.

Међутим, једино лако препознат проблем у овој дјеци је алергија на малу мањину, а можда и неадекватан унос калција.
However, the only readily identified problem in these children is allergy in a small minority and also possibly inadequate intake of calcium.

Мокраћа бијелог зеца само каже да ваш зец има довољно калција у својој исхрани, који на посебан начин боји животињски измет у бијелој( млијечној) боји.
White rabbit urine only says that your rabbit has enough calcium in its diet, which in a special way colors the animal's feces in a white(milky) color.

Али када се открију, потребно је направити темељну дијагнозу тијела како би се одредио узрок који је узроковао формирање наслага калција.
But when they are detected, it is necessary to make a thorough diagnosis of the body to determine the root cause that caused the formation of calcium deposits.

Истраживачи су користили низ упитника како би боље разумјели промјене у исхрани учесника и, посебно, њихов унос калција, као и употребу додатака прехрани и мултивитамина.
The researchers used a series of questionnaires to better understand changes in the diet of the participants and, in particular, their calcium intake, as well as the use of supplements and multivitamins.

Вјерује се да је калцификација посљедица нарушавања метаболизма калција у тијелу, али постоји и алтернативна тачка гледишта међу стручњацима, која се своди на чињеницу да наслаге калција у погођеном ткиву нису ништа друго него заштитна реакција организма која спречава даље ширење патолошког процеса.
Calcification is believed to be due to a violation of calcium metabolism in the body, but there is an alternative point of view among specialists, which boils down to the fact that calcium deposits in the affected tissue are nothing but a protective reaction of the body that prevents the further spread of the pathological process.

Посебно корисна јела од зобене пахуљице до растућег тијела дјетета, јер због чињенице да је зобена каша рекорд у количини калција и фосфора, доприноси формирању костију и зуба.
Particularly useful dishes from oatmeal to the growing body of the child, because due to the fact that oatmeal is a record holder in the amount of calcium and phosphorus, it contributes to the formation of bones and teeth.

Мериткелл Гомез, стручњак за исхрану, препоручује да дјеца и адолесценти повећају унос калција и витамина Д, те да се конзумација хране богате овим храњивим тварима повећава и након 50 година, усвајајући навику ходања дневно, како минимално 30 минута, осим што не пушите и смањујете конзумацију алкохола.
Meritxell Gómez, expert in nutrition, recommends that children and adolescents increase the intake of calcium and vitamin D, and that the consumption of foods rich in these nutrients also increase after 50 years, adopting the habit of walking daily, as minimum 30 minutes, in addition to not smoking and reduce alcohol consumption.

Да ли је од сунца, додатака или обогаћена храна попут житарице и сира, витамин Д био поздрављен због својих промена које промовишу здравље на кости одржавање, регулација калција, подршка имуности и раст ћелија.
Whether from the sun, supplements, or fortified foods like cereal and cheese, vitamin D has been hailed for its health-promoting effects on bone maintenance, calcium regulation, immunity support, and cell growth.

Према овом стручњаку, процес који слиједи да би се разрадила конзервирана риба не мијења протеине, липиде и угљикохидрате ових намирница, и наглашава да су рибе конзервиране такођер важан извор калција, посебно срделе ако се конзумирају цела са трњем, јер лименка сардина у уљу од 100 грама садржи око 300 милиграма калцијума.
According to this expert, the process that is followed to elaborate canned fish does not alter the proteins, lipids and carbohydrates of these foods, and stresses that fish preserves are also an important source of calcium, especially sardines if consumed whole with thorns, since a can of sardines in oil of 100 grams contains around 300 milligrams of calcium..

Присуство великих количина витамина Д помаже апсорпцију калцијума из хране и додатака, односно побољшава се стање ноктију, зуба и длаке жене, а дијете добија довољно калција да формира свој коштани скелет.
The presence of large amounts of vitamin D helps the absorption of calcium from food and supplements, respectively, the condition of the nails, teeth and hair of the woman improves, and the child gets enough calcium to form his own bone skeleton.

Razine folne kiseline, kalcija i željeza u njenom organizmu su iznimno visoke.
Her folic acid, her calcium, her iron were all incredibly high.

Kanala kalcija?
The calcium channel?

Uzimala sam puno kalcija i vitamina B Ali ništa ne pomaže.
Take calcium and vitamin B by the handful, and nothing helps.