What is the translation of " КАНОНИМА " in English?

• canons

Examples of using Канонима in Serbian and their translations into English

Канонима и Уставом СПЦ.
Canons and statutes of the Church.

Отуда се„ свештеним канонима“, тј.
Thus the"Holy Canons," i.e.

И свакако не судити по канонима мртвог критичара.
And certainly not judged by the canons of dead critics.

До недавно, била ограничена флористичког строгим канонима.
Until recently, been restricted floristic strict canons.

По Црквеним канонима, свештена лица се могу женити само једном.
According to Orthodox canons, a priest can marry only once.

Гурмани истичу да је кључање супротно канонима правилно припремљене каве.
Gourmets emphasize that boiling is contrary to the canons of properly prepared coffee.

Покушајмо да победи канонима фенг схуи собу у кући. Узми за одмор.
Let's try to beat the canons of Feng Shui, a room in the house. Choose a home.

Према канонима управљања новцем, стварни ризици никада не би требали прелазити 25%.
According to the canons of money management, real risks should never exceed 25%.

Наравно, пожељно је да одговара вашим налазима са миленијума старе канонима фенг схуи.
Naturally, it is desirable to match your findings with millennial canons of Feng Shui.

Ово противљење је утемељено на древним канонима забране молитве са„ јеретицима и шизматицима“.
This opposition is usually based on ancient canons forbidding prayer with“heretics and schismatics.”.

Васељенски патријарх то оправдава неким историским чињеницама и црквеним канонима.
The Ecumenical Patriarch validates this with some historical facts, and certain Church canons.

Свето и стриктно чувајте нашу православну веру како у њеним канонима, тако и у њеним догмама.
Guard sacredly and strictly our Orthodox Faith, both in its canons and in its dogmas.

Све је у складу са Црквеним Канонима Првог Васељенског Сабора, којима је Васкрс утврђен….
Everything is in harmony with the Church canons of the First Oecumenical Council, by which Easter was fixed….

Присуство многих цркава је неприхватљиво према догмама и канонима православне цркве.“.
The presence of many churches is unacceptable according to the dogmas and canons of the Orthodox Church.

Једино полазећи од исправне канонске свести може се одредити правилан однос према канонима.
It is only through the correct canonical consciousness that a correct relationship to canons is to be found.

Према канонима Цркве, митрополит није имао право да се уплиће у послове друге епархије.
According to the canons of the Church, the Metropolitan had no right to meddle in the affairs of another diocese.

Исту такву грешку праве и они који покушавају да канонску свест базирају искључиво на канонима.
The same mistake is made by those who attempt to base canonical consciousness exclusively on the canons.

Према свим канонима јапанске уметности у врту мора бити чајна кућа и камена посуда за прање руку.
According to the canons of Japanese art in the garden should be a tea house and a stone bowl for washing hands.

Што је најинтересантније, све то је било у потпуном складу са древним обичајима и канонима религије.
The most interesting part of it was that it was all in full concordance with ancient traditions and religious canons.

Према свим канонима витешких романа, коњ који одређује судбину свог јахача, бира пут.
According to all the canons of knightly novels, it is the horse that determines the destiny of its rider, choosing the way.

Оно што се у њему износи у вези принципа покајања је потпуно исправно и у сагласности са канонима.
That which is expounded therein, concerning the principle of repentance, is entirely correct and in accord with the canons.

У канонима друштвених приоритета православља, пијанство служи као" непријатељство против Бога"," добровољно украдени демон", итд.
At the canons of the Orthodox social priorities alcoholism is shown as“enmity against God”,“voluntarily called devil,” etc.

Стилски стручњаци неуморно изражавају своју критику, разбијајући светске глумце на комаде у складу са свим канонима моде.
Stylish experts tirelessly express their criticism, smashing world actors to pieces according to all the canons of fashion.

Црквена власт духовна, црквенодисциплинска и црквеносудска, по канонима и уређењу Српске православне цркве, припада само јерархији.
Church-spiritual, church-disciplinary and church-juridical authority, according to the canons and structure of the Serbian Orthodox Church, belong exclusively to thehierarchy.

Заправо, према канонима религије, било које дијете рођено од јеврејске мајке је саставни дио нације за коју није потребна додатна потврда.
In fact, according to the canons of religion, any baby born to a Jewish mother is an integral part of the nation, which does not need additional confirmation.

Међутим, аутор нема специјализовано психолошко образовање и не тврди да је у складу са свим класичним канонима описаним у канонима.
However, the author does not have a specialized psychological education and does not claim to conform to all the classical canons described by the canons.

Од двојице епископа Украјинске Православне Цркве које сте упркос канонима примили под своју јурисдикцију само један је био епархијски архијереј.
Out of the two bishops of the Ukrainian Orthodox Church whom you received into your jurisdiction in violation of the canons, only one was a diocesan hierarch.

Према канонима православне душе ново отишао није одмах послат на Божјој сврси, то је 40 дана на терену након напуштања тела.
According to the canons of the Orthodox soul of the newly departed not immediately sent to God's purpose, it is 40 days on the ground after leaving the body.

Разлог је то злато, иако је племенити метал се ретко користи у дизајну апарата за домаћинство, а самим тим у супротности са канонима минималистички Хи-тецх.
The reason is that gold, although it is a noble metal is rarely used in the design of household appliances, and therefore contrary to the canons of minimalist hi-tech.

Када је ово остварено у складу са канонима, јединство међу Црквама у правој вери, светим тајнама и црквеном животу је осигурано, као и жива заједница са претходним генерацијама.
When this is accomplished in conformity with the canons, communion among Churches in the true faith, sacraments and ecclesial life is ensured, as well as living communion with previous generations.