What is the translation of " КАРАКТЕРИЗИРАН " in English?

• characterized by

Examples of using Карактеризиран in Serbian and their translations into English

Настали урин је обично карактеризиран бистром до тамном амберном бојом.
The resulting urine is usually characterized by a clear to dark amber color.

Кататонични ступор је облик шизофреније карактеризиран психомоторним поремећајима.
Catatonic stupor is a form of schizophrenia characterized by psychomotor disorders.

Приликом израде уређаја за загријавање користи се челик отпоран на топлину, карактеризиран високом чврстоћом.
When creating heating devices used heat-resistant steel, characterized by high strength.

То је, на примјер, боја за подове, карактеризирана високом отпорношћу на абразију.
This, for example, paint for floors, characterized by high resistance to abrasion.

Овај распон цијена карактеризиран је разликама у запремини замрзивачких и расхладних комора, локацији замрзивача.
This range of prices is characterized by the difference in the volume of the freezing and refrigerating chambers, the location of the freezer.

Животиња развија гастроинтестинални застој, карактеризиран тешким затвором и јаким болом.
The animal develops gastrointestinal stasis, characterized by severe constipation and severe pain.

Дисфорија је поремећај расположења карактеризиран напетошћу, као и меланколично-зловољном раздражљивошћу, која постиже експлозију љутње агресивношћу.
Dysphoria is a mood disorder characterized by tension, as well as melancholy-spiteful irritability, reaching an explosion of anger with aggressiveness.

Сандстоне Пјешчар је уобичајена седиментна стијена, карактеризирана карактеристичном слојевитом структуром.
Sandstone is a common sedimentary rock, characterized by a characteristic layered structure.

Данас се сматра независним обликом девијације понашања и жеље, јер је такав однос ирационалан, неконтролисан и карактеризиран опсесијом.
Today, it is considered to be an independent form of deviation of behavior and desire, since such a relationship is irrational, uncontrollable and characterized by obsession.

Хризантема- вишегодишња касно цветање, карактеризирана високим имунитетом на болести и штеточине.
Chrysanthemum- late flowering perennial, characterized by high immunity to diseases and pests.

У дјетињству је феномен карактеризиран чињеницом да дијете перципира глас и покрете одрасле особе, покушавајући да с њим идентифицира први контакт.
In childhood, the phenomenon is characterized by the fact that the child perceives the voice and movements of an adult, making an attempt to identify with him the first contact.

Уклања такозвани злонамјерни софтвер, карактеризиран тајношћу и не позира се дуго времена.
Eliminates the so-called Malware, characterized by secrecy and not posing themselves for a long period of time.

Термин" мршава масноћа" се назива стас, карактеризиран нормалном тјелесном тежином( или чак и мршавошћу) у присуству чврстих набора поткожног масног ткива и млохавости коже.
The term"skinny fat" is called a physique, characterized by a normal body weight(or even thinness) in the presence of solid folds of subcutaneous fat and flabbiness of the skin.

Отпорна на ватру и влагу, означен са ГКЛВО, карактеризиран присуством отпорности на ватру и воду.
Fire and moisture resistant, marked with GKLVO, characterized by the presence of resistance to both fire and water.

Рад Емила Клауса је још увијек близак ономе великих француских импресиониста, посебно Цлаудеа Монета, док је холандски луминизам, карактеризиран употребом великих колорних боја, ближи фаувизму.
Emile Claus's work is still close to that of the great French impressionists, especially Claude Monet, whereas Dutch luminism, characterized by the use of large color patches, is closer to fauvism.

У таквој особи, сва емоционална искуства су изражена, карактеризирана великим интензитетом и пролазношћу.
In such a person, all emotional experiences are pronounced, characterized by great intensity and transience.

Рад Емила Клауса је још увијек близак ономе великих француских импресиониста, посебно Цлаудеа Монета, док је холандски луминизам, карактеризиран употребом великих колорних боја, ближи фаувизму.
Both styles have little in common Emile Claus's work is still close to that of the great French impressionists, especially Claude Monet, whereas Dutch luminism, characterized by the use of large color patches, is closer to fauvism.

Хистерија(" мајмун свих болести")- Ово је поремећај карактеризиран патолошком потребом за привлачењем пажње.
Hysteria("monkey of all diseases")Is a disorder characterized by a pathological need to attract attention.

Студија спроведена у Општој болници Иагуе де Бургос, која је објављена у часопису Педиатриц Неурологи, показала је да, у Шпанији, једно од шесторо дјеце( 16, 86%) има тикове, поремећај карактеризиран појаву невољних и понављајућих покрета или звукова.
A study carried out in the General Hospital Yagüe de Burgos, which has been published in the journal Pediatric Neurology, has shown that, in Spain, one in six children(16.86%) have tics, a disorder characterized by the appearance of involuntary and repetitive movements or sounds.

Кататонични ступор је облик шизофреније карактеризиран стањем у којем појединци одбијају храну, сами се испухују.
Catatonic stupor is a form of schizophrenia characterized by a state in which individuals refuse food, defecate by themselves.

Милиони Цонголесе су умрли под његовим режимом који је такође био карактеризиран са неколико злоупотреба људских права.
Millions of the Congolese died under his regime which was also characterized by several human right abuses.

Пре свега, асортиман производа компаније је повољно карактеризиран присуством модела са меким чизмама, који су веома слични обичној ципели.
First of all, the company's product range is favorably characterized by the presence of models with a soft boot, strongly resembling a regular shoe.

Насиље у породици је процес који се понавља, карактеризиран повећањем учесталости манифестација, које се састоје од физичке тираније, вербалног злостављања, економског и духовног исмијавања једне особе над другим члановима, повезане породичним универзитетима, како би се стекла потпуна контрола над њима или да би се усадио страх и застрашивање.
Violence in the family is a recurring process, characterized by an increase in the frequency of manifestations, consisting in physical tyranny, verbal abuse, economic and spiritual mockery of one person over other members, connected by family universities, in order to gain total control over them or to instill fear and intimidation.

Општост Субклинички хипотиреоидизам је поремећај штитне жлезде карактеризиран повећањем серумског нивоа тироид-стимулирајућег хормона( ТСХ) повезаног са вредностима тироидних хормона( тироксин и тријодотиронин) у норми.
Generality Subclinical hypothyroidism is a disorder of the thyroid gland characterized by an increase in serum levels of the thyroid-stimulating hormone(TSH) associated with thyroid hormone values(thyroxine and triiodothyronine) in the norm.

Она је означена као емоционални резултат когнитивног процеса самоопредељења појединца или мале групе у друштвеном простору, карактеризиран разумијевањем особне припадности етничкој култури, као и разумијевању, доживљавању и вредновању нечије позиције.
It is designated as the emotional result of the cognitive process of self-determination of an individual or a small group in a social space, characterized by an understanding of personal belonging to an ethnic culture, as well as understanding, experiencing and evaluating one's position.

У научном смислу, овај концепт је социо-психолошки феномен, који је емоционално расположење субјекта, карактеризиран везом са недостатком позитивних блиских емоционалних односа са околином или са страхом од губитка због социјалне искључености.
In the scientific aspect, this concept is a socio-psychological phenomenon, which is an emotional mood of the subject, characterized by a connection with the lack of positive close emotional relationships with the environment or with fear of their loss due to social exclusion.

Левисови радови у овом часопису показују утицај имагистичке поезије, док његова инвентивна типографија и графички дизајн, карактеризиран насилним и театралним руковањем грубим облицима, има много тога заједничког са футуризмом, талијанским уметничким покретом који је величао брзину и машину.
Lewis's writings in this journal show the influence of Imagist poetry, while his inventive typography and graphic designs, characterized by a violent and theatrical handling of harsh shapes, have much in common with Futurism, an Italian-based art movement that glorified speed and the machine.

Sustav vIade koju karakterizira ekstremna diktatura". Sedam vodoravno.
System of Government characterized by extreme dictatorship." Seven across.

Матриарцхал Релатионсхип карактеризира доминација жена.
Matriarchal Relationship characterized by the dominance of women.

За жене, названо таквим ријетким именом, карактеризира префињеност и аристокрација.
For women, called such a rare name, characterized by refinement and aristocracy.