What is the translation of " КАРИРАНА " in English?

• plaid

Examples of using Карирана in Serbian and their translations into English

Пругасти или карирана тканина.
Striped or plaid fabric.

Омиљена боја јој је карирана.
His favorite color is plaid.

Следеће: карирана принт лаган за спавање БА.
Next: plaid print light weight sleeping ba.

Ти си продала мом пријатељу у карирана кошуља.
You just sold to my friend in the plaid shirt.

Традиционални карирана тканина увек краси сваку собу.
Traditional plaid fabric invariably adorns any room.

Карирана, тамно плавих тонова кауч пресвлаке у комбинацији са неутралним избељивање пругама јастука.
Plaid, dark blue tones sofa upholstery is combined with neutral lightening stripes pillows.

Пругасти и карирана текстила никада не излазе из моде.
Striped and plaid textile designs never go out of fashion.

Дееп Блуе Велвет или свиле ће дати пругаста собу елегантан изглед и дивно карирана Прост одмах доноси елемент земље стила.
Deep blue velvet or silk will give a striped room an elegant look and wonderful plaid homespun immediately brings an element of country style.

Ова шармантна, памук, тракасте и карирана ћебад на столицама дају собу удобан рустикални изглед.
These charming, cotton, striped and plaid blankets on the chairs give the room a cozy rustic look.

Шивење од пругама и карирана тканина предмета за ентеријер- Реал тами, чак и ако сте пажљиво изабрали ону која је потребна за ваш план.
Stitching of striped and plaid fabric items for the interior- real darkness, even if you carefully picked the one that is needed for your plan.

Пругасти тканина доводи до унутрашњости строгости и реда( посебно завесе са широким пругама), као и карирана додаје осећај удобности кући.
Striped fabric brings to the interior of rigor and order(especially the curtains with broad stripes), and plaid adds a feeling of home comfort.

За овај костим потребан вам је карирана кошуља, панталоне( може бити фармерке), Страв Хат са рупом у земљи.
For this costume you will need a plaid shirt, pants(can be jeans), straw hat with a hole in the ground.

Газе тканина увезивање кабл обично сече конусни на угловима, али пругама и карирана тканина исећи на зрна линија, како не би изгубио слику.
Strip fabric lacing cord is usually cut with a bevel at the corners, but the striped and plaid fabric cut on the grain lines, so as not to lost the picture.

Топло зеленкасто-жуте карирана пресвлаке столице у вези са веселим цветним мотивом завесе створи пријатна атмосфера у земљи кући.
Warm greenish-yellow plaid upholstery chairs in conjunction with a cheerful floral motif curtains create a pleasant mood in the country house.

Златни Ласерски гради ЦО₂ ласерске машине за сечење један струк, Стрипе и карирана тканине, штампане тканине, а посебно за цустом маде појединачне реда одела.
GOLDEN LASER constructs CO₂ laser machines for cutting single ply, stripe and plaid fabrics, printed fabrics and especially for custom made single order suits.

Тамно-зелено карирана тканина на седиште столице савршено комбинује са богатим плаво-зелене јастуци и топле плаве столице пресвлаке има више импресиван.
Dark-green plaid fabric on the seat of the chair perfectly combines with a rich blue-green cushions and warm blue chair upholstery makes more impressive.

Желите да изгледате" завршио" од главе до пете, тако да је вероватно најбоље да напусти свој карирана левак врат капут код куће и одлучити за једнобојну или класичне силуета.
You want to look“finished” from head to toe, so it's probably best to leave your plaid funnel neck coat at home and opt for a solid color or classic silhouette.

Али Било како било, да ли желите да распоредите у просторији удобном сељачку, или да створи јаку собу за пријеме и елегантан завесе, без пругасте и карирана тканина не можете да урадите.
But be that as it may, do you want to arrange a room in a cozy country-style or to create a strong room for receptions and elegant curtains, without the striped and plaid fabrics you can not do.

Стандардне ширине од тканине може бити превише, ако се ствар шаре, пругасте или карирана, тако да проверите да ли сте навели тачну ширину, подешавање слике и да касније прорачуне.
The standard width of fabric can be too, if the matter is patterned, striped or plaid, so make sure you specify the exact width, adjusting the picture and do the calculations later.

Карирана тканина била је врло често у мушкој моди педесетих година прошлог века, и за кошуље и за одела, заједно са фризуром„ пачји реп“, која се често сматрала симболом тинејџерске побуне и забрањивана је у школама.
Plaid was very common in 1950s men's fashion, both for shirts and suits, along with the"ducktail" haircut, which was often viewed as a symbol of teenage rebellion and banned in schools.

Данас се израз тартан уопштено користи за описивање дезена и не ограничава се само на текстил.[ 1] У Северној Америци за описивање тартан тканине обично се користи израз карирана.[ 2] На енглеском језику карирано се каже plaid, што је изведено из гелског plaide- ћебе.[ 3] Ова реч је првобитно означавала било који правоугаони одевни предмет, понекад сачињен од тартана, посебно за велики килт, а понекад и само ћебе.[ 2].
Today tartan is generally used to describe the pattern, not limited to textiles.[1] In North America the term plaid is commonly used to describe tartan.[3] The word plaid, derived from the Scottish Gaelic plaide, meaning"blanket",[9] was first used of any rectangular garment, sometimes made up of tartan, particularly that which preceded the modern kilt(see: belted plaid). In time, plaid was used to describe blankets themselves.[3].

Plava karirana košulja, kasni ulog žetona od 5. 000 dolara za stolom R49?
Blue plaid shirt, past posting chocolate chips at table R49?

NE na karirano, DA na roze.
No on plaid, yes on pink.

Karirana košulja.
Plaid shirt.

Oko te visine, crvena karirana košulja i nekako fin izgled?
About yea tall, red plaid shirt and kind of nice looking?

Karirane zavese, sunce sa zapada, transformer za struju preko ulice.
(Panting)(Huck) Plaid curtains, Western sunlight, electrical transformer across the street.

Trebalo je da kupimo karirane košulje i odemo u razgledanje.
We should have just bought plaid shirts and gone to a resort.

Karirano je moja omiljena boja.
Plaid's my favorite color.

Karirana košulja, vuneni prsluk, klinac glumac.
The plaid shirt, the sweater vest, the kid actor.

Karirane majice?
Plaid shirts?