What is the translation of " КАРТЕЛИ " in English?

• cartels

Examples of using Картели in Serbian and their translations into English

Ни најопаснији картели то не раде.
Even the most dangerous cartels do not.

Како картели постижу… тај ниво обавештености и софистикације?
How are the cartels achieving… the level of intelligence and sophistication that they're showing?

Такођер постоје и међународни картели, као што је ОПЕЦ.
International cartels, such as OPEC, also exist.

Картели имају неограничен новац, јер је то новац од дроге и новца трговине људима.“.
They[the cartels] have unlimited money… it's drug money and human trafficking money…”.

То су монополистички савези капиталиста, картели, синдикати, трустови.
This refers to the monopolist capitalist associations, cartels, syndicatess.

Терористи, картели, и криминалци уговор са њим за складиштење терета, без икаквих питања.
Terrorists, cartels, and criminals contract with him to store cargo, no questions asked.

То је врста хигх-енд посао видите само од националних држава и картели са средствима националних држава.
It's the kind of high-end job you only see from nation states and cartels with the resources of nation states.

Картели су постали толико велики и јаки да је понекад потребна војска да би победили војску.
But the cartels have become so large and powerful that you sometimes need an army to defeat an army!”.

Рат због дроге на граници САД и Мексика ескалира јер су картели почели трговати терористима широм америчке границе.
The drug war on the US-Mexico border has escalated as the cartels have begun trafficking terrorists across the US border.

Картели са дрогом постали су велики и снажни, понекад је потребно да војска порази војску“, написао је он.
The cartels have become so large and powerful that you sometimes need an army to defeat an army!” he added.

Поред тога,„ национални“ картели разликују се по непостојању вертикалне хијерархије и под контролом су породичних група.
In addition, the cartels'national' distinguished by the absence of vertical hierarchy, and controlled by family groups.

Картели имају неограничен новац, јер је то новац од дроге и новца трговине људима.“.
They have unlimited money, the people, the cartels, because they have a lot of money, because it is drug money and human trafficking money".

По извештајима ФБИ, мексички картели се баве само велепродајом док малопродају наркотика остављају уличним бандама.
According to the FBI, Mexican cartels focus only on wholesale distribution, leaving retail sales of illicit drugs to street gangs.

Мексички картели киднапују телефонске техничаре и присиљавају их да изграде картеле своје сопствене мобилне мреже.
Mexican cartels have been kidnapping phone technicians and forcing them to build the cartels their own private cell phone network.

Говорило се да су кризе сада постале ређе, слабије, да ће картели и трустови вероватно дати могућност капиталу да сасвим отстрани кризе.
It is said that the crises are now very rare and weak, and that the cartels and trusts allow capital can destroy them completely.

Тврдећи да картели уклањају кризе,- то је бајка буржоаских економиста, који по сваку цену хоће да улепшају капитализам.
The statement that cartels can abolish crises is a fable spread by bourgeois economists who at all costs desire to place capitalism in a favorable light.

Говорило се да су кризе сада постале ређе, слабије, да ће картели и трустови вероватно дати могућност капиталу да сасвим отстрани кризе.
It was said that crises had now become rarer and weaker, and that cartels and trusts would probably enable capital to eliminate them altogether.

И„ Картели-" серијски прекршиоци"( дискусија по питању систематског понављања картелских договора у појединим секторима привреде)“.
And”Cartels- Series Offenders(discussion on the issue of systematic repetition of cartel agreements in certain sectors of economy)”.

Потопна пловила са власититим погоном, познато као„ нарко-подморница“, понекад користе картели и кријумчари за пренос наркотика преко граница.
Self-propelled submersible vessels, often called"narco-subs," are sometimes used by cartels and traffickers to smuggle drugs across borders.

Међународни картели показују до кога је степена сада израстао капиталистички монопол и због чега се води борба између савеза капиталиста.
International cartels show to what point capitalist monopolies have developed, and the object of the struggle between the various capitalist combines.

Потопна пловила са власититим погоном, познато као„ нарко-подморница“, понекад користе картели и кријумчари за пренос наркотика преко граница.
Self-propelled submersible vessels, typically known as“narco-subs,” are typically utilized by cartels and traffickers to smuggle drugs across borders.

Уверен сам да далеко најдеструктивнију силу на планети чине моћу опијени финансијери и профитом мотивисане корпорације и њихови картели подупрти војном силом;
By far the most destructive force on the planet is power-driven financiers and profit-driven corporations and their cartels backed by military might;

Калдерон је рекао како картели покушавају да„ замене владу“ и„ покушавају да наметну монопол силом оружја, и чак покушавају да наметну сопствене законе“.
In 2010 Calderón said that the cartels seek"to replace the government" and"are trying to impose a monopoly by force of arms, and are even trying to impose their own laws.".

Уверен сам да далеко најдеструктивнију силу на планети чине моћу опијени финансијери и профитом мотивисане корпорације и њихови картели подупрти војном силом;
I argue that by far the most destructive force on the planet is power-driven financiers and profit-driven corporations and their cartels backed by military might;

Још од почетка 20. века, нафтни картели, које контролишу Ревизори, малтретирају и ућуткују проналазаче алтернативне енергије који представљају претњу по нафтне картеле..
Since the early 1900s, the Oil Cartels, have been harassing and silencing alternative energy inventors who pose a threat to the Oil Cartels..

Недавна најава да је Quant e-Sportlimousine, ауто који иде на слану воду, одобрен за употребу на европским путевима представља важан знак да нафтни картели губе енергетски рат.
The recent announcement that the Quant e-Sportlimousine, which is a salt water powered car, has been certified for use on European roads is a big sign that the Oil Cartels are losing the energy war.

Још од почетка 20. века, нафтни картели, које контролишу Ревизори, малтретирају и ућуткују проналазаче алтернативне енергије који представљају претњу по нафтне картеле..
Since the early 1900s, the Oil Cartels, which are controlled by the Controllers, have been harassing and silencing alternative energy inventors who pose a threat to the Oil Cartels..

Забрањује се постојање приватних монополистичких организација, као што су картели, синдикати, трустови и сличне организације створене у циљу диктирања цена, монополисања тржишта и оштећивања интереса народне привреде.
The existence of private monopolist organizations, such as cartels, syndicates, trusts and similar organizations created for the purpose of dictating prices, monopolizing the market and damaging the interests of the national economy, is forbidden.

Још од почетка 20. века, нафтни картели, које контролишу Ревизори, малтретирају и ућуткују проналазаче алтернативне енергије који представљају претњу по нафтне картеле..
Since the beginning of the 20th century, the Oil Cartels, which are controlled by the Controllers, have been hassling and muting different energy inventors who appear to be a threat to the Oil Cartels..

Тај споразум више није на снази тако да нарко-картели у ствари више нису картели у правом смислу речи, али је назив опстао и данас се односи на било коју криминалну организацију која се бави трговином дрогом.
Since that agreement was broken up drug cartels are no longer actually cartels but the term stuck and is now popularly used to refer to any criminal narcotics organization.