What is the translation of " КАРТОНЕ " in English?

• records
• charts
• cartons
• cards
• cardboard

Examples of using Картоне in Serbian and their translations into English

Само неке картоне.
Just some charts.

Само сам хтела да видим картоне.
I just wanted to see the charts.

Донео је картоне вашег партнера.
They brought your partner's charts.

Преклопите две кутије за картоне заједно.
Put 2 sets of cards together.

Светао је усавршио да ради најбоље на црвене картоне.
The luminous has been perfected to work best on red cards.

Преклопите две кутије за картоне заједно.
Shuffle the two sets of cards together.

Плодови су постављени на дрвене полице, картоне или мреже, постављене хоризонтално, у једном слоју.
Fruits are laid out on wooden racks, cartons or nets, placed horizontally, in a single layer.

Нико не мисли да су повезани али ја сам видела картоне, два случаја.
Nobody thinks they're linked, but I've seen charts for two of them.

На Светском првенству 1970. у Мексику судије су по први пут у џепу имале жуте и црвене картоне.
At the 1970 World Cup in Mexico, referees had yellow and red cards in their pocket for the first time.

КСНУМКСне ПЕ пена у једну картону, затим КСНУМКС картоне у једну палету.
Ne PE Foam into one carton, then 16 cartons into one pallet.

Сваки Калимба да се роба пакује у унутрашње кутије прво, а затим, ставите их у браон мастер картоне.
Each Kalimba goods to be packed in a inner box firstly, then, put them into the brown master cartons.

Путем овог рада, Гиц прикупљени детаљне здравствене картоне о хиљадама државних службеника.
Through this work, the GIC collected detailed health records about thousands of state employees.

Сада не морате да бринете о промени цене те имовине, нити ћете морати да проведе сате праћење своје картоне.
Now you don't have to worry about the asset's price changes nor will you have to spend hours monitoring your charts.

За такве картоне је јачи Тонкартон бољи од класичног папира за штампач- то би било превише танко и превише нестабилно.
For such cartons is stronger Tonkarton better than conventional printer paper- this would be too thin and too unstable.

Да видимо како дигитално доба повећава ризик информативну, размотрити прелазак са папира на електронске медицинске картоне.
To see how the digital age increases informational risk, consider the transition from paper to electronic medical records.

Показан отпад укључује каблове из Велике Британије, картоне контаминираног млека из Аустралије и ЦД-ове из Бангладеша.
The waste that was displayed included cables from the UK, contaminated milk cartons from Australia and compact discs from Bangladesh.

Прегледајући Хекторове медицинске картоне, Гас схвата да у Хекторовом систему нема нитроглицерина, што значи да је Начо покушао да га убије.
While reviewing Hector's medical records, Gus realizes there is no nitroglycerin in Hector's system, meaning Nacho tried to kill him.

Заправо, ово изгледа много боље него контролни панел доктора Тардиса којег смо ми брат и ја изградили када смо били деца користећи картоне и калем за каблове.
Actually, this looks much better than the Doctor Who Tardis control panel my brother and me built when we were kids using cardboard and a cable spool.

Ако функција користи електронске медицинске картоне, затражите након посете Суммари, који укључује штампање препорука МД.
If the office uses electronic medical records, request an After Visit Summary, which includes a printout of the M.D. 's recommendations.

Анализирали су медицинске картоне 142. 691 људи у Шведској који су имали шизофренију, биполарни поремећај или неку другу врсту озбиљне психичке болести.
They analysed life-long medical records of 142,691 people in Sweden who had schizophrenia, bipolar disorder or other severe mental illnesses.

Неки тип напросто ушета у зграду суда, остави медицинске картоне, обезбеди Линколну одлагање егзекуције, и онда… паф! Нестане без трага и гласа.
Some guy just walks into the courthouse, drops off some medical records, lincoln gets a stay of execution, then-- pooh-- he disappears into the cold.

Анализирали су медицинске картоне 142. 691 људи у Шведској који су имали шизофренију, биполарни поремећај или неку другу врсту озбиљне психичке болести.
The team analysed the life-long medical records of 142,691 people in Sweden who had schizophrenia, bipolar, or other severe mental health conditions.

Посада је снимила флеке алуминијског перхлоратног праха удараћи комад црне картоне с јаким светлом који сија на стијенама, дајући препознатљив ефекат сјаја видјен на емисији.
The crew recorded flecks of aluminum perchlorate powder hitting a piece of black cardboard with a bright light shining on the flecks, giving the distinctive twinkling effect seen on the show.

Анализирали су медицинске картоне 142. 691 људи у Шведској који су имали шизофренију, биполарни поремећај или неку другу врсту озбиљне психичке болести.
The researchers analyzed life-long medical records of 142,691 persons in Sweden suffering from schizophrenia, bipolar disorder or other severe mental illnesses.

На пример, многи људи би били унботхеред ако им лекар поделили своја здравствене картоне са другог доктора, али ће бити незадовољни ако им лекар продао исте информације у маркетиншке компаније.
For example, many people would be unbothered if their doctor shared their health records with another doctor but would be unhappy if their doctor sold this same information to a marketing company.

Ако имате лоше здравствене картоне, ипак треба животно осигурање, можете чути термин животно осигурање не-здравственог осигурања доведена у разговору са својим агентом животног осигурања.
If you have poor health records, yet still need life insurance, you may hear the life insurance term of non-medical insurance being brought up in conversation with your life insurance agent.

Са појавом аутоматизације, сада имамо електронске медицинске картоне, и ако бисмо могли да претворимо медицинске картоне у медицинско знање, могли бисмо да почнемо да боље разумемо болести.
With the advent of automation, we now have electronic medical records, so if we can turn medical records into medical knowledge, then we can start to understand disease better.

Доктори у СAД користе електронске здравствене картоне своjих пациjената како би идентификовали оне коjи су невакцинисани и потенциjално заражени, чиме желе да помогну у сузбиjању наjмасовниjе епидемиjе малих богиња у последњих 25 година.
Doctors are tapping into their electronic medical records to identify unvaccinated patients and potentially infected individuals to help contain the worst U.S. measles outbreak in 25 years.