What is the translation of " КАТОЛИКОС " in English?

• catholicos

Examples of using Католикос in Serbian and their translations into English

Елиминисао аванског католикоса.
The Avanian Catholicos.

Католикос- Патријарх целе Грузије.
Catholicos-Patriarch of All Georgia.

Бабаи Католикос син Хормизда који.
Babai the Catholicos the son of Hormizd.

Све храмове је освештао католикос Макарије.
All the churches were consecrated by the Catholicos Makarios.

Свејерменски Католикос примио новорукоположене свештенике.
Catholic church welcomes new priest.

Цркву Свете Гајане је саградио католикос Езра I 630. године.
St. Gayane was built by Catholicos Ezra I in the year 630.

Дана 30. априла 2015. године католикос Карекин II је освештао завршену цркву Свете Ане.
On 30 April 2015, the Saint Anna Church was consecrated by Catholicos Karekin II.

Католикос је разговарао с болесницима, дао им свој благослов и разделио божићње поклоне.
The Catholicos then talked with the residents, gave them his blessing and distributed gifts.

Од 1203. до 1293. године замак је био резиденција врховног поглавара( Католикоса) поновно сједињене Јерменске Цркве.
From 1203 to 1293, it was the residence of the supreme head(Catholicos) of the reunified Armenian Church.

И Бабаи Католикос, син Хормизда који је био секретар Заберкана Марзабан од Бет Арамаје, примио је учење од њега.
And Babai the Catholicos, the son of Hormizd who was the secretary of Zabercan the Marzban of Beth Aramaye, received the doctrine from him.

Године 602. персијски краљ Хорзоје II окупирао је Аван, елиминисао аванског католикоса и претворио комплекс у манастир.
In the year 602 the Persian King Khosrov II seized Avan, and having eliminated the Avanian Catholicos, transformed the complex into a monastery.

Католикос свих Јермена је истакао да је премијер увек подржавао Јерменску Апостолску Цркву и њене установе.
The Catholicos of All Armenians also acknowledged that the Prime Minister has always been a supporter of the Armenian Apostolic Church and her institutions.

Са северне стране, приљубљени цркви, налазе се темељи резиденције католикоса, за коју се сматра да је изграђена пре саме цркве, у периоду 581- 582. године.
Adjacent to the church on the north side are the foundations of the palatial residence of Catholicos, thought to have been constructed before the church around the years 581-582.

Католикос је истакао да је овај историјски чин утро пут маланкарским Назаранима да очувају своје наслеђе Светог Апостола Томе.
The Catholicos stated that the historic event paved way for Malankara Nazranis to uphold their Thomasian(St. Thomas the Apostle of Christ) heritage.

Сиријски амбасадор у Либану посетио је Католикоса Арама I у Анталији 22. марта и пренео му је уверавања председника Башара ал-Асада да ће мир бити поново успостављен у Кесабу.
Syria's ambassador to Lebanon visited Catholicos Aram I in Antelias on March 22, conveying to him Syrian president Bashar al-Assad's assurances that peace will be restored in Kessab.

Забринут због непривлачног стања цркве, архитекта Рафаел Израелјан је 1979. године католикосу свих Јермена, Вазгену I, представио пројекат темељне реконструкције цркве.
Being concerned by the unattractive state of the church, in 1979, architect Rafael Israelyan presented to Catholicos of All Armenians Vazgen I a project of basic reconstruction of the church.

Католикос свих Јермена је изразио радост због прилике да поново, после 13 година, буде у Богом благословеној земљи Финској са архиепископом Лавом и његовим благоверниим стадом.
The Catholicos of All Armenians expressed joy for the opportunity to again, after 13 years, offer a united prayer in the blessed land of Finland with Archbishop Leo of Karelia and all Finland; and his faithful flock.

Према натпису забележеном сто година након изградње цркве, она је рестаурирана од стране Габријела Арјурапета током владавине католикоса Луке I. Црква представља тробродну базилику без куполе.
According to an inscription recorded 100 years after its construction, the church was renovated by Gabriel Haryurapet during the reign of Catholicos Luke I. The church is of three-nave basilica type without dome.

Његова Светост Моран Мар Васелиос Паулос II је садашњи Католикос Апостолског трона Светог Томе од Истоку и Митрополије маланкарске. Извор: ОСР( са енглеског Инфо служба СПЦ).
His Holiness Moran Mar Baselios Marthoma Paulose II is the current Catholicos on the Apostolic Throne of St. Thomas in the East and the Metropolitan of Malankara. Source: OCP News Service.

Група се обратила католикосу Карекину II Јерменском, као и јерменском премијеру Тиграну Саргсјану, позивајући их на темељну јавну расправу о пројекту, али група и даље није добила никакав одговор.
The group addressed Catholicos Karekin II of Armenia as well as the Armenian Prime Minister Tigran Sargsyan, calling for a thorough public debate about the proposal and they are still waiting for their replies.

Председник је у име јерменског народа и у своје име честитао Католикосу 40-годишњицу устоличења и притом похвалио залагања предстојатеља Грузијске Цркве на њеном јачању ове четири деценије.
On behalf of the Armenian nation and on his own behalf the President congratulated the Catholicos on the 40th anniversary of enthronement, emphasizing the efforts he has taken towards the strengthening of the Georgian Orthodox Church in the course of four decades.

Године 1972. католикос Васкен послао сам га у Беч да настави са својим теолошким образовањем и 1975. године у Немачку да служи буде парох јерменске дијаспоре и настави своје теолошко образовање на Бонском универзитету.
In 1972, Catholicos Vasken I sent him to Vienna to continue his theological education and in 1975 to Germany to serve as pastor of the Armenian diaspora and to continue his theological education at Bonn University.

Хашатур III, који је умро 1895. године, био је последњи католикос из Агхт' амара.[ 14] У априлу 1915. године, током геноцида над Јерменима, монаси на Агхт' амару су масакрирани, катедрала опљачкана, а манастирске зграде уништене.[ 15].
Khachatur III, who died in 1895, was the last Catholicos of Aght'amar.[14] In April 1915, during the Armenian Genocide, the monks on Aght'amar were massacred, the cathedral looted, and the monastic buildings destroyed.[15].

Колеџ је званично отворен 11. октобра 2014. године за школску 2014- 2015. годину, а свечаности су присуствовали председник Јерменије Серж Саргсјан, председник Србије Томислав Николић, Католикос Карекин II од Јерменије и патријарх Мар Игњације Ефраим II сиријски.
The college officially opened on 11 October 2014 for the 2014-2015 academic year, in the presence of the president of Armenia Serzh Sargsyan, the president of Serbia Tomislav Nikolić, Catholicos Karekin II of Armenia and Patriarch Mar Ignatius Aphrem II of the Syrian Orthodox Church.

На крају свечаности Патријарх Кирил, Католикос Карекин и председник Серж Саргсјан открили су споменик који симболизује братску везу између Руске Православне Цркве и Јерменске Апостолске Цркве.
At the conclusion of the ceremony, Patriarch Kirill, Catholicos Karekin and President Serzh Sargsyan opened a monument symbolizing fraternal relationships between the Russian Orthodox Church and the Armenian Apostolic Church.

Године, поводом 20. годишњице Оружаних снага Јерменије, крст за који се каже да је краљ Ашот II носио са собом у битку проглашен је„ Чуваром јерменске војске“ од стране католикоса Карекина II.[ 1][ 2] Током параде поводом Дана независности Јерменије 2016. године, почасна гарда је пре почетка параде истакла заставу краља Ашота II Гвозденог.[ 1].
In 2012, on the occasion of the 20th anniversary of the Armed Forces of Armenia, the cross that Ashot II is said to have carried into battle with him was declared the"Guardian of the Armenian Army" by Catholicos Karekin II.[11][12] During the Armenian Independence Day parade in 2016, honor guards posted the flag of King Ashot II the Iron before the parade proceedings.[11].

С обзиром да је његов ривал, католикос свих Јермена, проперсијски католикос Мојсије II( 574- 604) био је смештен у Двину, новоизабрани провизантијски католикос Јован одлучио је да своје седиште смести у Аван који је контролисало Византијско царство.
Since the headquarters of his rival, the pro-Persian Catholicos Moses II(574- 604) was located in Dvin, newly elected pro-Byzantine Catholicos John decided to place his headquarters in Byzantine controlled Avan.

Историчар из 11. века Степанос Асохик написао је да је краљ Абас„ саградио свету катедралу града Карса каменим блоковима, блоковима пешчара који су били глачани челиком: црква је била надвишана кружном куполом чија је орнаментика подсећала на свод неба“, и да је катедрала већ завршена у време мандата католикоса Ананија I( Ананије од Мока)( 943-967).
The 11th-century historian Stepanos Asoghik wrote that king Abas"built the holy cathedral of the city of Kars with blocks of stone, with sandstone blocks that were polished with steel:[the church] was surmounted by a circular dome whose ornamentation resembled the vault of heaven",[6] and that the cathedral was already completed at the time of Catholicos Ananias I(Anania of Mokk)'s tenure[943-967].

У писму се односи на јереси Несторијанства, и Католикос Бабаиа( несторијански патријарх), владика Симеон пише: У данима Бабаи на Католикоса, ова Марија појавила се( као) учитељ јереси следбеника Павла у Самосатског и Диодора у Бет Арамаи.
In a letter concerning the heresy of the Nestorians, and the Catholicos Babai, Bishop Simeon writes: In the days of Babai the Catholicos, this Mari emerged(as) the teacher of the heresies of the followers of Paul of Samosata and Diodorus in Beth Aramaye.

Године, када је локација откривена, Католикос Нерсес III Градитељ саградио је цркву Сурб Ншан( Свети знак), коју је Роберт Х. Хјусен описао као„ једноставну испосницу“. Католикос Нерсес је такође установио празник Часног крста из Варага( Վարագա սուրբ խաչի տոն), који је Јерменска апостолска црква славила у недељу најближу 28. септембру, увек две недеље након Крстовдана.[ 1].
In 653, when the location was discovered, Catholicos Nerses III the Builder built the Church of Surb Nshan(Holy Sign),[6] described by Robert H. Hewsen as"a simple hermitage".[7] Catholicos Nerses also established the Feast of the Holy Cross of Varag(Վարագա սուրբ խաչի տոն), celebrated by the Armenian Apostolic Church on the Sunday nearest to September 28, always two weeks after the Feast of the Cross.[8].