What is the translation of " КВАРТЕТА " in English?

• quartet
• quartets

Examples of using Квартета in Serbian and their translations into English

Породичног квартета.
Family Quartet.

Квартета флаута Београдске филхармоније.
The Belgrade Philharmonic Flute Quartet.

Била је члан дувачког квартета„ Quaternion”.
She was the member of woodwind quartet“Quaternion”.

Оснивач је кларинетског квартета који је наступао у Бугарској и Немачкој.
He is the founder of a clarinet quartet which performed in Bulgaria and Germany.

Па, сви момци из мог" берберница квартета" су мртви, не, не баш.
Well, all the guys from my barbershop quartet are dead, so, no, not really.

Испод тог квартета налази се шест тимова, а неки морају да играју један против другог.
There are six teams below that quartet, and some have to play each other.

То укључује очекиване трошкове као што су куповина дозволе за паркирање или закивање квартета у метру.
That includes anticipated expenses like buying a parking permit or sticking quarters in a meter.

Чланови Артис квартета предају на универзитетима у Бечу и Грацу и држе мајсторске курсеве широм света.
The members of the Artis Quartet teach at the Universities of Vienna and Graz and give masterclasses around the world.

Бивши британски премијер Тони Блер 2007. године је радио као специјални изасланик Квартета за Блиски исток.
Tony Blair, Prime Minister of the United Kingdom from 1997 to 2007, is Special Envoy for the Middle East Quartet.

Као члан квартета контрабаса BassionaAmorosa освојио је Европску награду за најбољи квартет 2003. године.
As a member of the double bass quartet Bassiona Amorosa, he won the European Quartet Prize in 2003.

Миљана је стални члан оркестра и квартета Гудача Светог Ђорђа, No Borders Orchestra и квартета Rocher.
She is also a permanent member of the St George Strings Orchestra and Quartet, No Borders Orchestra and Rocher Quartet.

Оно што би посебно требало да се истакне је професионализам чланова квартета, какав је ретко видети код домаћих ансамбала.
What should be particularly highlighted, is the professionalism of the quartet members, which is rarely found with our domestic ensembles.

Музика„ Танго енд џез квартета“ је мешавина мелодијских и ритмичких модела танга са џез хармонијама и импровизацијама.
Tango Jazz Quartet mixes the melodic and rhythmic patterns of Tango with the harmonies and improvisation of Jazz.

Маја Богдановић, солиста на виолончелу је дах Италије дочарала свирајући ставове из Солиминог дела, уз пратњу квартета.
Maja Bogdanović, cello soloist conjured up the spirit and ambience of Italy by playing the movements from Sollima's piece, accompanied by the quartet.

Године 2010. је као члан квартета хорни Академије за музику освојио златну плакету и I награду на словеначком државном такмичењу ТЕМСИГ.
In 2010, as a member of the Academy of Music Horn Quartet, he won a gold plaque and also the first award at the Slovenian state competition TEMSIG.

Ови радови се суздржавају од романтичног етоса из времена средњих квартета и имају тенденцију да буду изузетно сложени у својим хармонијским и структурним изумима.
These works eschew the Romantic ethos of the middle quartets and tend to be highly complex in their harmonic and structural invention.

На Роаноке Пинбалл Мусеум, посетиоци могу пробати своју руку на винтажним машинама из 1930-их све до класика данашњице- нема потребних квартета!
At the Roanoke Pinball Museum, visitors can try their hand at vintage machines from the 1930s all the way up to the classics of today- no quarters needed!

У овом тренутку радимо са обема странама и са чланицама Квартета за Блиски исток, односно са САД-ом, Русијом и Уједињеним нацијама.
We are continuing to work at this time with both parties and with the Middle East Quartet, which means together with the United States, Russia and the United Nations.

Овај еклектички стретцх зури јутарње, подне и ноћу и представља магнет за бускере, од класичних квартета до традиционалних глумаца и певачица.
This eclectic stretch buzzes morning, noon, and night and is a magnet for buskers, from classical quartets to traditional fiddle players and singer-songwriters.

Такође сам поносан што сам члан интернационалног квартета контрабаса Basiona Amoroza са којим сам наступио на четири континента, са више од 600 концерата.
I am also proud of being a member of the international double bass quartet Basiona Amoroza, with which I have appeared on four continents in more than 600 concerts.

Први компакт-диск квартета под називом DEBUT, с делима Грига, Равела, Бартока и Шостаковича, објавила је кућа Ars Produktion.
The first CD of the Quartet titled DEBUT featuring the works by Grieg, Ravel, Bartók and Schostakowitsch was released in May 2011 under the ARS Produktion label.

На каснијем албуму The All Seeing Eye окупио је већи састав, док се на албуму Adam' s Apple из 1966. вратио пажљиво осмишљеним мелодијама као лидер квартета.
The later album The All Seeing Eye was a workout with a larger group, while Adam's Apple of 1966 was back to carefully constructed melodies by Shorter leading a quartet.

Свеж и неконвенционални стил квартета Ференц& Магнус Мел поред њихове харизматичне и ненаметљиве појаве је оно што чини да се магији њихове музике не може побећи.
The fresh and unconventional style of the Ferenc and Magnus Mehl Quartet in addition to their charismatic and unforced appearance makes it impossible to escape the magic of their music.

Ја сам велики обожавалац кратког еспреса, планинског ваздуха, Моцартових опера, оштрих заокрета на ивицама скија, Бетовенових квартета, београдских река и кејова, Малерових симфонија и расположења пред сваки концерт БГФ.
I am a great admirer of single espresso, mountain air, Mozart's operas, sharp carving turns in skiing, Beethoven's quartets, Belgrade rivers and quays, Mahler's symphonies and the mood before every BPO concert.

Званичници, који су упознати са радом Квартета, рекли су да је Блер написао писмо генералном секретару Уједињених нација Бан Ки Муну у коме потврђује своју оставку.
The officials, who are familiar with the work of the Quartet in the region, said Blair had written a letter to U.N. chief Ban Ki-moon to confirm his resignation.

Чланови квартета долазе из четири различита дела Европе, али их од првог сусрета везује љубав према камерној музици и снажна жеља да истраже и усаврше репертоар гудачких квартета.
The quartet hails from four different corners of Europe but shares a unifying passion for chamber music and a strong desire to explore the repertoire of the string quartet.

Критика укључује жалбе да закон крши слободу говора, без довољних основа и гаранције за то, и не решава проблем коришћења друштвених мрежа за подстицање насиља против Палестинаца- проблем који је такође наведен у извештају Квартета.
Criticism includes complaints that the law infringes on freedom of expression without adequate justification and safeguards and does not address use of social media to incite or celebrate violence against Palestinians, a problem the Quartet's report also noted.

Током сезоне 2015/ 16. чланови Квартета били су ментори младим полазницима Зимске радионице гудачког квартета у Подгорици и Летњег кампа за камерну музику на Ивановим коритима на Ловћену.
During the 2015/16 season the Quartet members were mentors for their young colleaguеs at the Winter String Quartet Workshop in Podgorica, and at the Montenegro Summer Chamber Music Camp at Ivanova korita, Lovćen.

Генерални конзул Србије у Бањалуци Владимир Николић је, након овог изузетног концерта, Јелени Драгнић првој виолини квартета, поклонио посебно аранжирану корпу са цвећем и позвао публику на зеједничко дружење уз коктел који је приређен у сарадњи са компанијом Мтел.
After this remarkable concert, the Serbian Consul General in Banjaluka, Mr. Vladimir Nikolić, handed a basket of special floral display as a gift to Jelena Dragnić, the Quartet's first violin, and invited the audience to a cocktail organized together with the Mtel Company.

Класично, рок бенд поприма облик квартета чији чланови покривају једну или више улога, укључујући и певача, гитаристу, ритам гитаристу, бас гитаристу, бубњара и често клавијатуристу или другог инструменталисту.
Classically, a rock band takes the form of a quartet whose members cover one or more roles, including vocalist, lead guitarist, rhythm guitarist, bass guitarist, drummer, and often keyboard player or other instrumentalist.