What is the translation of " КИБЕРНЕТИКЕ " in English?

• cybernetics

Examples of using Кибернетике in Serbian and their translations into English

Напротив, у доба нуклеарног истраживања и кибернетике, идеологија национализма, је из неког разлога цвјетала.
On the contrary, in an age of nuclear research and cybernetics, it has for some reason flourished.

У 1963, УНН је такође био први у земљи да успостави факултет Цомпутатионал Матхематицс и кибернетике.
In 1963, UNN was also the first in the country to establish the Faculty of Computational Mathematics and Cybernetics.

У делу" Од Версаја до кибернетике" Бејтсон тврди да се историја двадесетог века може сматрати историјом неисправних односа.
In"From Versailles to Cybernetics," Bateson argues that the history of the twentieth century can be perceived as the history of a malfunctioning relationship.

У таквим случајевима, власник неколико фабрика може изнајмити једнособан стан у ужасном стању, а професор кибернетике може радити као домар.
In such cases, the owner of several factories can rent a one-room apartment in a terrible state, and the professor of cybernetics can work as a janitor.

Сајбер простор долази од" кибернетике", која је, пак, изведена из старогрчког" кибернетес", што значи" кормилар", гувернер, пилот, или кормило'.
The parent term of cyberspace is"cybernetics", derived from the Ancient Greek word'kybernētēs' meaning steersman, governor, pilot, or rudder.

Стратегија дистракције је врло битна и за спречавање јавног интересовања за основна сазнања из науке, економије, психологије, неуробиологије и кибернетике.
Distraction strategy is also essential to prevent public interest in the essential knowledge in the area of the science, economics, psychology, neurobiology and cybernetics.

Кевин Ворвик, професор кибернетике на Универзитету у Редингу, уградио је микрочип под кожу још 1998. године да би показао да је то могуће и да је сједињавање технологије са телом следећи корак у људској еволуцији.
In 1998, Kevin Warwick, a professor of cybernetics at Reading University, had a chip implanted in his hand both to demonstrate that it was possible, and as a way of exploring the transhumanist idea that fusing technology with the body is the next step in humanity's evolution.

Ипак, у појединим случајевима последице идеолошког притиска биле су драматичне што се најбоље види у областима тзв.„ буржоаске псеудонауке”, генетике и кибернетике.
However, in several cases the consequences of ideological pressure were dramatic, the most notable examples being"bourgeois pseudosciences", genetics and cybernetics.

( Али не могу учинити све што је БАЦ и даље недостатак ми да не могу да идем на овом пољу у кибернетике… постоји, али може да зна мало или лб медијума на енглеском језику… сад… али покушајте друге трговине да видим да ли могу успешно заврши…)- -нема желе да мана ако си бољи од мене ФАО-колико желите….
(But they can not do all we took BAC and further disadvantage me that I can not go on this field in Cybernetics… there is a but may know little or lb. medium in English… now… but try other trades to see if they can successfully complete…)--no want to disadvantage if you're better than me FAO as you like….

У 2014, Лобачевского Државни универзитет у Низхни Новгород( УНН) инсталирао суперкомпјутер по имену Лобачевского у свом истраживачком институту за примењену математику и кибернетике.
In 2014, Lobachevsky State University of Nizhni Novgorod(UNN) installed a supercomputer named Lobachevsky in its Research Institute for Applied Mathematics and Cybernetics.

Област неуроинжењеринга ослања се на поље рачунарске неуронауке, експерименталне неурологије, клиничке неурологије, електротехнике и обраду сигнала живљења нервног ткива, а обухвата елементе из роботике, кибернетике, рачунарског инжењеринга, инжењеринга нервног ткива, науке о материјалима, и нанотехнологије.
The field of neural engineering draws on the fields of computational neuroscience, experimental neuroscience, clinical neurology, electrical engineering and signal processing of living neural tissue, and encompasses elements from robotics, cybernetics, computer engineering, neural tissue engineering, materials science, and nanotechnology.

Фоменко Татјана Николајевна, доктор физичко-математичке науке, професор, Катедра за општу Математика факултет Цомпутатионал Матхематицс и кибернетике, Московски државни универзитет, има више од 60 научних и образовних публикација у области алгебарске топологије и њених примена, као и на теорију комплексних система.
Fomenko Tatiana Nikolaevna, doctor of physical-mathematical sciences, professor of the department of General Mathematics of the faculty of Computational Mathematics and Cybernetics of the MSU, has over 80 scientific and methodological publications in the field of algebraic topology and its applications, and also in the theory of complex systems.

Знаменити историчар науке Лорен Грејем је пружио детаљни увид у значај улоге коју је дијалектички материјализам имао у Совјетском Савезу, у разноликим дисциплинама попут биологије, психологије, хемије, кибернетике, квантне механике и космологије.
Historian of science Loren Graham has detailed at length the role played by dialectical materialism in the Soviet Union in disciplines as diverse as biology, psychology, chemistry, cybernetics, quantum mechanics, and cosmology.

Тема конференције- организоване од стране Америчког јеврејског конгреса, Америчког савета за светско јеврејство, Федерације локалних управа Израела и Министарства спољних послова Израела- била је" Иновативни градови", као и актуелни проблеми и изазови са којима се суочавају урбани центри, те питања одрживог развоја градова, коришћење иновација, високе технологије, енергије и кибернетике.
The topic of the Conference- organized by the American Jewish Congress, American Council for World Jewry, Federation of local authorities in Israel and the Ministry of Foreign Affairs of Israel- was"Innovative cities", as well as the current issues and challenges that the urban centers are facing, as well as issues of sustainable development of the cities, using innovations, high-tech, energy and cybernetics.

Kibernetika je nauka o upravljanju sistemima.
Cybernetics is the science of control systems.

Stvaram nove pravce u kibernetici za našeg malog prijatelja.
I create new pathways in cybernetics for our little friend.

Kibernetika je robot stvari, zar ne?
Cybernetics is robot stuff, right?

У 2011, медицински кибернетика факултет је отворен.
In 2011, medical cybernetics faculty was opened.

Od onda radim na projektu koji povezuje kibernetiku i regeneraciju.
Well, since then I've been working on an approach that combines Cybernetics and regeneration.

Zanima me kibernetika.
Cybernetics fascinates me.

Ja sam na kibernetici.
I'm in cybernetics.

Volim kibernetiku.
I love cybernetics.

Kome onda uopšte treba vaša kibernetika i radio-elektronika?
Then who needs your cybernetics and radio electronics?

Zašto nisi u kibernetici?
Whereas in cybernetics, why not?

Specijalizovao sam se u kibernetici.
I specialise in Cybernetics.

Кибернетика је реч која долази од грчког κυβερνητης( кибернетес, кормилар) и је наука која се бави контролом биолошких и механичких система уз помоћ повратних информација.
Cybernetics is a word that comes from the Greek κυβερνήτης(kybernētēs, mate) and is the science that deals with the control of biological and mechanical systems by means of feedback.

Nove tehnologihe kao što su kibernetika, veštačka inteligencija, molekularna tehnika i virtuelna realnost zauvek će izmeniti ono što se zove- biti čovek.
New technologies like cybernetics, synthetic intelligence, cryonics, molecular engineering, and virtual reality will forever change what it means to be human.

Ово, заједно са истовременим открићима у неурологији, теорији информација и кибернетици, инспирисало је групу истраживача да почне озбиљно да разматра могућност изградње„ електронског мозга“.
Along with concurrent discoveries in neurobiology, information theory and cybernetics, this led researchers to consider the possibility of building an electronic brain.

Ово, заједно са истовременим открићима у неурологији, теорији информација и кибернетици, инспирисало је групу истраживача да почне озбиљно да разматра могућност изградње„ електронског мозга“.
This, along with recent discoveries in neurology, information theory and cybernetics, inspired a small group of researchers to begin to seriously consider the possibility of building an electronic brain.

Није тајна, Кина се такмичи са САД за превласт у свемиру, кибернетика, вештачка интелигенција технологију и друге кључне технологије, има широк спектар апликација националне безбедности.
It's not a secret to anybody, China competes with the US for dominance in space, cybernetics, artificial intelligence technology and other key technologies, having a broad spectrum of national security applications.