What is the translation of " КЛАНИЦЕ " in English?

• slaughterhouses
• slaughter
• slaughterhouse

Examples of using Кланице in Serbian and their translations into English

Кланице су систем сарадње;
Slaughterhouses are a system of cooperation;

Принос меса на кланице- око 65%.
Slaughter yield of meat products- about 65%.

Прегледао је кланице и предавао их у школама.
He inspected slaughterhouses and lectured in schools.

Да кланице имају стаклене зидове, сви би људи били вегетаријанци".
If slaughterhouses had glass walls, we would all be vegetarian”.

У просеку, са тежином кланице нојева, можете добити 35 кг меса.
On average, with ostrich slaughter weight, you can get 35 kg of meat.

Да кланице имају стаклене зидове, сви би људи били вегетаријанци".
If slaughterhouses had glass walls, everyone would be vegetarian.

Часни и усправни човек држи далеко од кланице и кухиње.
A respectable and upright man should stay away from the slaughterhouse and the kitchen.

Град планира обнову Београдског памучног комбината( БПК) и Старе кланице.
The city plans to renovate the Belgrade Cotton Combine(BPK) and Old Slaughterhouses.

Џена је вегансинце је гледала документарац о кланице када је имала 10.
Jenna has been vegan since she watched a documentary on slaughterhouses when she was 10.

Животињске кланице за месо за не-вегетаријанце су природно сакривене у подруме.
Animal slaughter for meatfor non-vegetarians is naturally hidden away in abbatoirs.

Гладна свиња, која види посуду са храном, самостално ће је пратити до кланице.
A hungry pig, who sees a bowl of food, will independently follow her to the slaughterhouse.

Џена је вегансинце је гледала документарац о кланице када је имала 10.
Jenna Dewan hasn't eaten meat since she saw a documentary about slaughterhouses when she was 10 years old.

Кланице свиња код куће производе само специјализовани нож, а за то постоје одређени разлози.
Slaughter pigs at home produce only a specialized knife, and there are certain reasons for this.

Дешава се да фармери морају да секу стадо младих животиња које нису достигле старост кланице.
It happens that farmers have to cut a herd of young animals that have not reached the slaughter age.

Кланице, изграђене 1867. године по упутствима Наполеона III, рашчишћене су и пресељене 1874.
The slaughterhouses, built in 1867 on the instructions of Napoléon III, had been cleared away and relocated in 1974.

Женке за један окрол доносе до 7 беба, које расту веома брзо, достижући масу кланице за 4 месеца.
Females for one okrol bring up to 7 babies, which grow very quickly, reaching slaughter weight by 4 months.

Затвори су систем сарадње; кланице су систем сарадње; концентрациони логори су систем сарадње.
Prisons are a system of cooperation; slaughterhouses are a system of cooperation; concentration camps are a system of cooperation.

РЕННЕР је најбољи извор за индивидуалне и флексибилне технологије кланице- већ у КСНУМКС. Генерација.
RENNER is the best resource for individual and flexible slaughterhouse technology- already in the 2. Generation.

Модуларне кланице се испоручују несастављене и могу се користити у ограниченом простору, укључујући и обичну приколицу.
Modular slaughterhouses are supplied unassembled and can be deployed in a confined space, including an ordinary trailer.

То је била права глава коња, каже Цоппола, али је дошла из кланице где су се коњи заклали за храну за псе.
It was in fact a real head, Coppola says, but it came from a slaughterhouse where horses were being destroyed for dog food.

У индустријском и аматерском узгоју, товне прасад се клања како би се постигла старост кланице и добила потребна маса.
In industrial and amateur breeding, the fattening piglets are slaughtered to achieve slaughter age and to gain the required mass.

Модуларне кланице се испоручују несастављене и могу се користити у ограниченом простору, укључујући и обичну приколицу. Имају опрему за.
Modular slaughterhouses are supplied unassembled and can be deployed in a confined space, including an ordinary trailer. They have equipment for.

Диктатура је користила средства за изградњу нуклеарних пројектила, повећање унутрашње репресије, финансирање тероризма и репресије и кланице у Сирији и Јемену.
The dictatorship used the funds to build nuclear-capablemissiles, increase internal repression, finance terrorism, and fund havoc and slaughter in Syriaand Yemen.

Харадинај је наредио и да се неки затвореници одведу на обалу реке Ереник, на место Гропа Цофтинаве, у близини кланице„ Агими“, или у шуму, где су убијани ватреним оружјем.
Haradinaj ordered several prisoners to be taken to the shore of the Erenik River near the slaughterhouse"Agimi" or in the nearby forest and were killed.

Диктатура је користила средства за изградњу нуклеарних пројектила, повећање унутрашње репресије, финансирање тероризма и репресије и кланице у Сирији и Јемену.
The dictatorship used the funds to build nuclear-capable missiles, increase internal repression, finance terrorism, and fund havoc and slaughter in Syria and Yemen”.

Октобарска револуција имала је хуманистичку природу и по томе, што је извукла руски народ из кланице Првог светског рата и спречила погибију милиона људи.
Another humanist characteristic of the October Revolution was the fact that it pulled the Russian people out of the slaughterhouse of the First World War and thus prevented the deaths of millions of people.

Ако су велика постројења за прераду меса опремљена коморама са угљен-диоксидом које спавају животиње, препоручује се да се за аутоматске кланице користе клешта за свиње за омамљивање.
If large meat-processing plants are equipped with carbon dioxide chambers that sleep animals, it is advisable to use tongs to stun pigs for automated slaughterhouses.

У мањим срединама кланичар је често градски рабин, или рабин из локалне синагоге, али велике кланице обично морају запошљавати одговарајуће стручњаке уколико намеравају да продају кошер месо.
In smaller communities, the shochet was often the town rabbi, or a rabbi from a local synagogue, but large slaughterhouses usually employ a full-time shochet if they intend to sell kosher meat.

Предвиђена је градња три типа салаша- тип са пратећом економијом за сопствене потребе, тип са појачаном пољопривредном производњом( млекаре, фарме, кланице…) и туристичко-угоститељски тип везан за постојећу пољопривредну производњу.
The construction of three types of farms is envisaged- one with an accompanying economy for its own needs, one with enhanced agricultural production(dairies, farms, slaughterhouses…) and a tourist-catering type related to the existing agricultural production.