What is the translation of " КЛЕВЕТНИЧКИ " in English?

• defamatory
• libelous

Examples of using Клеветнички in Serbian and their translations into English

Текстови песме су и даље забрањени у Ирској као клеветнички.
The song's lyrics are still banned in Ireland as libelous.

Је увредљив, порнографски, клеветнички, дискриминирајући или непристојан.
Is abusive, pornographic, defamatory, discriminatory or obscene;

Не клеветнички, увредљив или незаконит материјал или информације на било који други начин.
No defamatory, offensive or illegal material or information in any other way.

Да сте увели или покушали да уведете било који клеветнички, опсцен, увредљив или незаконит материјал нашим системима;
That you have introduced or attempted to introduce any defamatory, obscene, abusive or unlawful material to our systems;

Корисници се слажу да не стави клеветнички, офанзива, Спам или незаконит садржај у својим коментарима или видео записима које постављају.
Users agree not placing defamatory, offensive, spam or illegal content in their comments or videos you upload.

Користећи нашу веб страницу, слажете се да нећете дијелити садржај који би други корисници могли сматрати насилним, увредљивим, клеветничким, мржњачким, спам или увредљивим.
By using our website you agree not to share content that other users might find violent, abusive, defamatory, hateful, spam or offensive.

Бивши богохулски, клеветнички и разочарани садржај тада се сматра незаконитим, а Вилкес је слетео у више вреле воде.
The former's blasphemous, libelous and debauched content was considered illegal at the time, landing Wilkes in more than a little hot water.

Садржавање вулгарног језика или било каквог сличног који је нападан, клеветнички, непристојан, говор мржње, или расистички, етнички или на било који други начин непожељан;
Incorporates vulgar language or which are otherwise offensive, defamatory, obscene, hateful, or racially, ethnically or otherwise objectionable;

Председничка кампања Хилари Клинтон и Национални комитет Демократске партије су платили за клеветнички„ досије“ против Трампа, наводно заснован на руским изворима.
Hillary Clinton's presidential campaign and the Democratic National Committee paid for a defamatory“dossier” against Trump allegedly based on Russian sources.

У саопштењу се говорило о сексизму, расизму и клеветничким причама упереним у Маркл, укључујући неодређено" мрље на насловној страни националних новина".
The statement described sexism, racism and defamatory stories directed at her, including an unspecified“smear on the front page of a national newspaper”.

Један од разлога за биографију Доре Едингер био је супротстављање њене идентификације као„ ментално болесне“, што се у то време сматрало клеветничким, са приказом Папенхајмове као филантропа и заговорника женских права.
One of the reasons for Dora Edinger's biography was to contrast her identification as being"mentally ill", which at the time was considered defamatory, with a depiction of Pappenheim as a philanthropist and advocate of women's rights.

У саопштењу се говорило о сексизму, расизму и клеветничким причама упереним у Маркл, укључујући неодређено" мрље на насловној страни националних новина".
The statement spoke to the sexism, racism and defamatory stories directed at Markle, including an unspecified“smear on the front page of a national newspaper”.

Турски суд је 19. септембра 2008. онемогућио интернет корисницима да приступају званичном сајту Ричарда Докинса након Октарове тврде да је његов садржај су клеветнички, богохулни и да вређа религије, као и да је његова личност вређана.
On September 19, 2008, a Turkish court banned Internet users in Turkey from viewing the official Richard Dawkins Web site after Oktar claimed its contents were defamatory, blasphemous and insulting religion, arguing that his personality was violated by this site.

Такође, ваш садржај не сме бити клеветнички, увредљив, вулгарни, расистички, опсцен, злостављајући, претећи, узнемиравајући, инвазивни на приватност другог или слично неприкладан.
Also, your content must not be defamatory, offensive, vulgar, racist, obscene, abusive, threatening, harassing, invasive of another's privacy or similarly inappropriate.

Користити ову интернет презентацију за слање или постављање компјутерских вируса, незаконитог или кривотвореног материјала или материјала који је на било који начин неприкладан, укључујући, али не ограничавајући се на, клеветнички, опсцени или материјал објављен у сврху застрашивања;
Use the website for transmitting or posting computer viruses, unlawful or wrongfully obtained material, or material that is in any way inappropriate, including but not limited to libelous, obscene or intimidating material;

Такође сте сагласни да ваши коментари неће садржати незаконит, клеветнички, увредљив или непристојан, а они не не садрже компјутерске вирусе или други злонамерни софтвер који би могли да утичу на било који начин рада Службе или било која друга придружена веб локација.
You also agree that your comments will not contain any illegal, defamatory, offensive or obscene content and that they will not contain any computer virus or other malicious software that could in any way affect the operation of the Service Or any other associated web site.

Роберт Вои, који је раније био задужен за тестирање дрога за амерички олимпијски комитет, приметио је да, поред инхерентних проблема са тачношћу тестова, потпуни недостатак контроле квалитета у узорцима и недосљедне процедуре од теста до теста, јер тестови били су толико лако преварени, они који су били задужени за тестирање дрога применили су" мање клеветнички приступ тестирању који се назива тестирање судопера", који се користи да би се спречило лажно позитивно извјештавање и правни изазови.
Dr. Robert Voy, formerly in charge of drug testing for the U.S. Olympic Committee, noted that, beyond inherent problems with the accuracy of the tests, complete lack of quality control in the samples, and inconsistent procedures from test to test, because the tests were so easily fooled, those in charge of the drug testing resorted to“a less libelous approach to testing called‘sink testing,' used to prevent false positive reporting and legal challenges.

Узнемиравајуће, увредљиве, клеветничке, садржаје који садрже претње и дискриминирајуће декларације;
Harassment or abusive, slanderous, threatening and discriminatory statements;

Delta je demantovala te tvrdnje ukazujući da je deo klevetničke kampanje.
Delta has denied the allegations, saying they are part of a smear campaign.

Kritički orijentisani novinari navodno su bili na meti klevetničke kampanje.
Critically-minded journalists were allegedly targeted in a smear campaign.

Mnogi rezultati pretrage su bili klevetnički.
Many of the search results were slanderous.

Неке обмане о живим особама могу бити клеветничке, што би могло изложити Википедију правним последицама( видети Википедија: Биографије живих особа).
Some hoaxes about living people may be defamatory, which could expose Wikipedia to legal consequences(see Wikipedia: Biographies of living persons).

Prema tim klevetničkim pričama, valjalo bi da se dobro operemo posle svakog dodira sa džinom.
According to these defamatory tales we would do well to wash ourselves thoroughly after any contact with a jinni.

Као и сваку особу, боли ме када добијете неоправдане и клеветничке нападе, а све само да би се укаљало моје име.
Like any person, it hurts to receive unjustified and defamatory attacks that all they want is to stain my name.

Kao i svaku osobu, boli me kada dobijete neopravdane i klevetničke napade, a sve samo da bi se ukaljalo moje ime.
Like any person, it hurts to receive unjustified and defamatory attacks that all they want is to stain my name.

После разоткривања ове клеветничке обмане, којој је изложио Митрополију пирејску и део грчке јавности, митрополит пирејски Серафим је повукао свој канонски пријем протосинђелу Симеону.
After exposing this slanderous deception, to which he exposed the Metropolis of Piraeus and the part of the Greek public, Metropolitan Seraphim withdrew his canonical reception to protosyngellos Simeon.

Довољно не само да убијају год глупа животиња моји конкуренти би користили као клеветничке сцаремонгери, али да се заустави Стампединг крдо бизона, ако је потребно.
Enough not only to kill whichever dumb animal my competitors would use as slanderous scaremongery, but to stop a stampeding herd of bison, if need be.

Takođe, Partija koristi jednostrane medije da objavi klevetničku propagandu u svakom delu Zemlje, i još je gore nego u vreme Kulturne revolucije.
Also, the Party has used the one-sided media to broadcast slanderous propaganda to every corner of the earth, and it's even worse than that of the Cultural Revolution.

Tokom ovog zlog progona,[ razmislite o tome] koliko je učenika koji su imali takvo razmišljanje palo kad su videli, pročitali ili čuli klevetničku propagandu protiv Učitelja.
During this evil persecution,[think about] how many students who had such thinking fell after seeing, reading, or hearing the slanderous propaganda against Master.

Jednom kad ljudi jasno sagledaju ove zle stvari, to će oterati iz njih otrovne elemente od propagande koju proizvode klevetnički mediji kineske komunističke vlade.
Once people can see those evil things clearly, that will expel from their minds the poisonous elements from the propaganda produced by the slanderous media of China's communist government.