What is the translation of " КОМПАКТНОСТИ " in English?

• compactness
• of compaction

Examples of using Компактности in Serbian and their translations into English

Уз све своје компактности, подижу пуно тежине.
With all its compactness, they lift a lot of weight.

Што је већи овај индикатор, већи ће бити ниво компактности.
The greater this indicator, the greater will be the level of compaction.

Због своје компактности штеди простор у малој кухињи;
Due to its compactness it saves space in a small kitchen;

Стаклени сто губи значајно у компактности у односу на друге опције;
The glass table loses noticeably in compactness to other options;

То је због компактности, свестраности и практичности.
This is due to compactness, versatility and practicality.

Овај тип је најпопуларнији због своје компактности и једноставности употребе.
This type is most popular for its compactness and ease of use.

Због своје компактности могу се инсталирати на просторима било које величине.
Due to their compactness, they can be installed on areas of any size.

Караван за задња светла, упркос једноставности и компактности, изгледа елегантно.
Rear lights wagon, despite its simplicity and compactness, look stylish.

Првобитно је планирано да мотори буду Хиспано Суиза 14АБ снаге 552 kW због своје компактности.
It was originally planned to use a 552 kW Hispano-Suiza 14AB because of its compactness.

Модел“ Леадер 320” је високо цијењен због своје компактности у упакованом стању и простору у растављеном облику.
Model"Flagman 320" is highly regarded for compactness in packed condition and space disassembled.

Осим тога, производи компаније се разликују по најширем распону, функционалности и компактности.
In addition, the company's products differ by the widest range, functionality and compactness.

Зидни трансформатор може послужити и као одлична опција у смислу компактности и уштеде простора.
The wall-transformer can also serve as an excellent option in terms of compactness and space saving.

Ова техника дозвољава откривање места компактности, како би проценила волумен функционално активног ткива.
The technique allows to identify areas of compaction, to evaluate the volume of functionally active tissue.

Међу фаворитима из буџетске серије је Саецо" Кссмалл", због своје компактности, лакоће коришћења и ниске цене.
Among the favorites from the budget series is Saeco"Xsmall", due to its compactness, ease of use, and low cost.

Како су докази увек коначни и стога укључују само коначно много од датих исказа, следи теорема компактности.
Since proofs are always finite and therefore involve only finitely many of the given sentences, the compactness theorem follows.

Степен компактности мора задовољити захтеве дизајна, што је кључ успеха или неуспјеха пројекта ојачаног тла.
The degree of compaction must meet the design requirements, which is the key to the success or failure of reinforced earth engineering.

Дух минијатуре се огледа у компактности композиције и способности уметника да се изрази у ограниченом формату.
The spirit of the miniature is reflected in the compactness of the composition and the ability of the artist to express himself in a limited format.

Висећа хауба се разликује од остатка лакоће уградње изнад пећи, компактности, покретљивости и, у многим случајевима, прелепог дизајна.
Suspended hood is different from the rest of the ease of installation above the stove, compactness, mobility and, in many cases, beautiful design.

Важно је схватити да је због своје компактности овај модел погоднији за породицу од двије или три особе него за велику породицу.
It is important to understand that because of its compactness, this model is more suitable for a family of two or three people than a large family.

Због своје компактности и лакоће употребе, у комбинацији са добрим капацитетом, нашироко се користи не само у апартманима, већ иу хотелима или уредима.
Due to its compactness and ease of use, combined with good capacity, it is widely used not only in apartments, but also in hotels or offices.

При томе, међу њима постоје велике разлике у величини и компактности простора, расположивим ресурсима и економском потенцијалу и посебно у геосаобраћајној позицији у односу на друге општине.
In addition, there are big differences in their size and compactness, available resources and the economic potential, especially their geographic position in relation to other municipalities.

Мноштво облика и компактности ових производа вам омогућава да их инсталирате у купатилу било које величине и дизајна, па је понекад чак повећава своју корисну површину.
A variety of forms and compactness of these products allows you to install them in the bathroom of any size and design, thus there is sometimes even increasing its useful area.

Та одлука да се у стрипу избегне шири контекст сукоба, који Херодот описује на десетинама фасцинантних страна, била је правилна и допринела је компактности стрипске радње.
This decision to avoid the broader context of the conflict in the graphic novel, which context Herodotus described on dozens of fascinating pages, was the correct one and it contributed to the compactness of the plot.

У математичкој логици, теорема компактности гласи да скуп( може да буде и бесконачан) исказа првог реда има модел, акко сваки његов коначан подскуп има модел.
In mathematical logic, the compactness theorem states that a set of first-order sentences has a model if and only if every finite subset of it has a model….

Због компактности Кантор простора, ово је еквивалентно томе да се каже да смањење представља јединствену листу питања( зависи једино од улаза) ка пророку истовремено, и тада када виде своје одговоре могуће је да произведу излаз без додатних питања без обзира на пророчки одговор почетним улазима.
Because of compactness of Cantor space, this is equivalent to saying that the reduction presents a single list of questions(depending only on the input) to the oracle simultaneously, and then having seen their answers is able to produce an output without asking additional questions regardless of the oracle's answer to the initial queries.

Захваљујући малој тежини и компактности, у стакленичарима и цветним креветима могу се користити кормиларице и култиватори, а велика снага ових јединица омогућава процесирање чак и најтеже земље.
Due to their low weight and compactness, tillers and cultivators can be used in greenhouses and flower beds, and the high power of these units makes it possible to process even the hardest soil.

Теорема компактности се може доказати коришћењем Геделове теореме о потпуности, која тврди да је скуп исказа задовољив ако и само ако се из њега не може доказати контрадикција.
One can prove the compactness theorem using Gödel's completeness theorem, which establishes that a set of sentences is satisfiable if and only if no contradiction can be proven from it.

Гедел је прво доказао теорему компактности само на овај начин, али касније су пронађени неки чисто семантички докази ове теореме, то јест докази који се односе на истину а не на доказивост.
Gödel originally proved the compactness theorem in just this way, but later some"purely semantic" proofs of the compactness theorem were found, i.e., proofs that refer to truth but not to provability.

Теорема компактности за исказни рачун је последица теореме Тихонова( која гласи да је производ компактних простора компактан) примењене на компактне Стоунове просторе; и отуда име теореме.
The compactness theorem for the propositional calculus is a consequence of Tychonoff's theorem(which says that the product of compact spaces is compact) applied to compact Stone spaces; hence, the theorem's name.

Компактност- Ово је главна карактеристика уграђене технологије.
Compactness- This is the main feature of embedded technology.