What is the translation of " КОМПАРАТИВНИМ " in English?

• comparative

Examples of using Компаративним in Serbian and their translations into English

Трговина се темељи на компаративним, а не на апсолутним предностима.
Trade is about comparative advantage, not absolute advantage.

Накитна индустрија је једна од првих шест традиционалних индустрија са компаративним предностима у Схензхен.
Jewelry industry is one of the top six traditional industries with comparative advantages in Shenzhen.

Трговина се темељи на компаративним, а не на апсолутним предностима.
Trade is driven by comparative advantage and not absolute advantage.

Бивша римокатоличка часна сестра, британски је писац и коментатор, позната по својим књигама о компаративним религијама.
Armstrong is a British author and commentator known for her books on comparative religion.

Трговина се темељи на компаративним, а не на апсолутним предностима.
The gains from trade are based on comparative advantage, not absolute advantage.

Зарадити ЛЛМ у компаративним студијама могло би да отвори врата уносне и испуњене међународне правне каријере.
Earning an LLM in Comparative Studies could open the doors to a lucrative and fulfilling international legal career.

Трговина се темељи на компаративним, а не на апсолутним предностима.
The gain from trade is based on comparative advantage and not on absolute advantage.

Ова класа налепница говори о занатству која говори о водним тијелима, животу у води, океану и компаративним одлукама.
This class of sticker plans discusses craftsmanship that speaks to water bodies, life in water, the ocean and comparative choices.

Курикулум је дизајниран тако да укључи дискурс о глобалним здравственим и компаративним здравственим анализама између различитих земаља.
The curriculum is designed in such a way to include discourse on global health and comparative health analyses between different countries.

Да се развије темељ материјалног знања у вези са основним појмовима, институцијама, и процеса у америчким, компаративним и међународним односима.
To develop a foundation of substantive knowledge with respect to basic concepts, institutions, and processes within American, comparative, and international relations.

Термин Срби-муслимани има неколико специфичних значења: У историјским и компаративним религијским студијама користи се за означавање муслимана српског поријекла.
The term has several particular uses: In ethnographic, historical and comparative religious studies it is used as a designation for Islamized families of ethnic Serb descent.

Главни у међународну економију припрема студенте да критички размишљају о економским питањима, са посебним нагласком на међународним и компаративним питањима.
The International Economics major prepares students to think critically about economic issues, with special emphasis on international and comparative matters.

Студент је информисан о CAD/ CAE софтверу на тржишту и његовим компаративним предностима. Садржај предметаСадржај теоријске наставеМоделовање микроелектронских направа на више нивоа.
Student is aware of CAD/CAE software on the market and their comparative advantages. ContentsContents of lecturesMulti level microelectronic devices modeling.

Овај иновативни програм има за циљ да превазиђе уски фокус на законска правила и стави студију о корпоративном праву у ширим интердисциплинарним и компаративним оквирима.
This innovative programme goes beyond a narrow focus on legal rules and situates the study of corporate law in a wider comparative and interdisciplinary context.

Поред редовне педагошке активност, чланови ове Катедре усмјеравали су своја проучавања ка босанском латинитету, компаративним студијама и превођењу текстова латинских писаца.
In addition to teaching, members of this Chair have directed their studies towards the Latin world in Bosnia, comparative studies and the translation of texts by Latin authors.

Овај иновативни програм има за циљ да превазиђе уски фокус на законска правила и стави студију о корпоративном праву у ширим интердисциплинарним и компаративним оквирима.
This innovative programme aims to transcend a narrow focus on legal rules and put the study of corporate law in a wider interdisciplinary and comparative framework.

Дипломци из ЛЛМ-а у компаративним студијама често зарађују квалификације неопходне за рад у међународном праву људских права, међународном пословном праву и међународном јавном праву.
Graduates from an LLM in Comparative Studies often earn a qualification necessary for work in international human rights law, international business law, and public international law.

Програм се заснива на јасно дефинисаним компаративним предностима партнерских институција и омогућава размјену знања, активности умрежавања и организацију конференција и радионица.
The programme is based on clearly defined comparative advantages of partner institutions and enables exchange of knowledge, networking activities and organization of conferences and workshops.

Интердисциплинарним и компаративним изучавањем савремене теорије уметности, увођењем нових теоријских гледишта, директним повезивањем са кретањима у теорији уметности на интернационалној сцени, уметницима и теоретичарима уметности се пружа прилика да прошире своја теоријска знања.
By interdisciplinary and comparative studies of contemporary art theory, introducing new theoretical views, direct connection with movements in the theory of art on the international scene, artists and art theoreticians are given the opportunity to expand their theoretical knowledge.

Резултати пројекта, базирани на теоријским, емпиријским и компаративним истраживањима, могу да се користе при дефинисању и спровођењу различитих јавних политика као што су социјална, здравствена, образовна, пензиона политика и политика просторног и регионалног развоја.
Its outputs, based on theoretical, empirical and comparative reseach, can be used in the process of formulating and implementing policies in various fields, including social, health, education, pension, spatial and regional development.

Ona takođe ima komparativnu prednost u pogledu torijuma, koji se koristi za nuklearnu energiju.
It also has a comparative advantage in thorium, which is used in nuclear energy.

Постао је можда најбољи компаративни анатомиста друге половине 19. века.
Many consider him the greatest comparative anatomist of the latter half of the 19th.

Шта је компаративно оглашавање?
What is comparative advertising?

Компаративне књижевности.
Comparative Literature.

Проучавам компаративне религије.
Studies in Comparative Religion.

Извршићемо компаративну анализу.
We made a comparative analysis.

Мастер компаративне књижевности, књижевник и филозоф.
Master of comparative literature, philosopher and writer.

Komparativna analiza mikro i makro modela i razlika u rezultatima simulacije.
Comparative analysis of micro and macro models with respect to simulation results.

Компаративна политика укључујући међународног образовања.
Comparative policy including international education.

Erik Marlier učestvuje u komparativnim istraživanjima u EU duže od 20 godina.
Eric Marlier has been involved in EU comparative research for more than 20 years.