What is the translation of " КОМПЕТЕНТНИХ " in English?

• competent

Examples of using Компетентних in Serbian and their translations into English

Такве карактеристике су из компетентних извора.
From competent sources.

Под надзором компетентних стручњака, пацијент може.
Under the supervision of competent specialists, the patient can.

Волео бих да чујем реч компетентних стручњака.
I would like to hear a competent opinion of engineers.

Потребно је тражити сагласност за хитно лијечење компетентних пацијената.
Consent needs to be sought for emergency treatment for competent patients.

Често често људи бирају: ангажовање компетентних запослених, разумевање потреба купаца.
Quite often people choose: hiring competent employees, understanding the needs of customers.

Спасити зависника је могуће само уз учешће компетентних професионалаца.
Save a drug addict is possible only with the participation of competent professionals.

Како се наводи, постоји пуно компетентних ВПН-а који нуде пристојне брзине и цене.
That being said, there are a lot of competent VPNs out there which offer decent speeds and prices.

Обезбеђивање компетентних хранитељских породица за бригу о деци с потешкоћама у развоју;
Providing competent foster families that will take care of children with developmental difficulties;

Ми смо савремена средња стручна школа, успешних и задовољних ученика и компетентних наставника.
We are a modern vocational school of successful and satisfied students and competent teachers.

Анкетни одбор ма право вимагац од компетентних орґанох и орґанизацийох податки и информациї.
A Committee of inquiry shall be entitled to request from competent authorities and organisations data and information.

Благовремено тражење помоћи и подршке за решавање проблема је особина компетентних хранитеља.
Seeking for help and support in a timely fashion is a characteristics of a competent foster carer.

Улога програма је школовање компетентних стручних кадрова за рад у образовном систему и систему спорта.
The role of the education of competent professional staff to work in the education system and the system of sport.

Све то се постиже само када лепота индустрија предводи квалификованих и компетентних стручњака.
All of that is achieved only when the beauty industry is led by qualified and competent professionals.

Ово поље студија је фокусирано на едукацију стручњака компетентних за рад у широком спектру микробиологије.
This field of study is focused on education of specialists competent to work in a wide spectrum of microbiology.

Развијање радну снагу од високо компетентних наставника и сарадника који су такође акцију оријентисани и иновативан.
Developing a workforce of highly competent teachers and staff who are also action oriented and innovative.

У том случају им је потребна фер и добро дефинисана основа за идентификацију квалификованих и компетентних добављача.
When they do so, they need a fair and meaningful basis for identifying qualified and competent providers.

Тхе Университат де Валенциа мисија је да тренира компетентних стручњака на европском нивоу и подстакне престижну истраживања са међународним утицај допринос развоју нашег друштва.
Universitat de València's mission is to train competent professionals at European level and encourage prestigious research with international impact contributing to the development of our society.

Већина прединдустријских вештина и знања била је подложна преношењу путем директног менторства или школовања од стране компетентних одраслих.
Most pre-industrial skill and knowledge were amenable to being passed down through direct mentoring or apprenticing by competent adults.

Кроз комбинацију академског и на терену учење, програм подстиче развој негу, компетентних и заједничких наставника који су посвећени помагању сви ученици постигну свој највиши потенцијал.
Through a combination of academic and field-based learning, the program encourages the development of caring, competent and collaborative teachers who are committed to helping all students reach their highest potential.

Раније активности: Комора јавних извршитеља повећала је своје административне капацитете образовањем стручне службе и запошљавањем компетентних и квалификованих лица.
Earlier activities: The Chamber of Enforcement Agents increased its administrative capacities by establishing the Expert Service and employing of competent and qualified personnel.

У овом процесу је од изузетне важности да се користе услуге компетентних и технички оспособљених лабораторија, контролних тела и сертификационих тела чиме се стиче поверење у обављена испитивања, контролисања и сертификације.
In addition, he reiterated that it was of extreme importance for this process to use services of competent and equipped laboratories, inspection and certification bodies, whereby trust in testing, inspection and certification could be ensured.

Даљи циљ латвијске Академије за спортско образовање је да обезбеди међународно признату висококвалитетну студију, развија иновативна истраживања у спортској науци и интегрише је у процес студирања, што осигурава обучавање компетентних и конкурентних различитих спортских стручњака за латвијски и међународно тржиште рада.[-].
A further goal of the Latvian Academy of Sports Education is to provide an internationally recognized high-quality study, develop innovative research in sports science and integrate it in the study process, which ensures the training of competent and competitive different sports specialists for the Latvian and international job market.

Притом је још једном истакао да је у овом процесу од изузетне важности да се користе услуге компетентних и технички оспособљених лабораторија, контролних организација и сертификационих тела чиме се обезбеђује поверење у обављена испитивања, контролисања и сертификације.
In addition, he reiterated that it was of extreme importance for this process to use services of competent and equipped laboratories, inspection and certification bodies, whereby trust in testing, inspection and certification could be ensured.

Obučenost u efikasnom i kompetentnom korišćenju modernih CAD alata.
Learn efficient and competent use of modern CAD tools.

У одсуству компетентног управљања ризиком, ваши губици могу бити прилично велики.
In the absence of competent risk management, your losses can be quite large.

Kompetentan partner koji će upravljati Vašom svakodnevnom logistikom.
A competent partner to manage your day-to-day logistics.

Približno 50 kompetentnih, motivisanih i fokusiranih radnika su osnova uspeha Lobbi kompanije.
Approximately 50 competent, motivated and focused employees are the foundation of success Lobbi.

Компетентан избор машине за хлеб.
The competent choice of the bread machine.

Svejedno nisam kompetentna da dam odgovor.
I am not competent to give an answer.

Уосталом, компетентна садња боровнице је пола успеха.
After all, a competent blueberry planting is half the success.